User's Manual

164
EN
HU
RO
FR
DE
AR
ﻒﺗاﻮﻫو ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻊﻣ miniTek زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﺿرﻷا طﻮﻄﺨﻟا
ةدراو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ لﻮﺒﻗ
.ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا لﻮﺒﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 
.ثﺪﺤﺘﻠﻟ miniTek زﺎﻬﺟ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻓ ﻢﻠﻜﺗ 
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 
يﺬﻟا ﻊﻤﺴﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻊﻤﺴﻟا ةﺰﻬﺟأ لﻮﺤﺘﺗ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺳا
miniTek زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ,ﻦﻴﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ناﺮﻗﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻧر تﺎﻤﻐﻧ
ةدراو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓر
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺾﻓﺮﻟ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ٍ
ناﻮﺛ ٣ ةﺪﻤﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 
.ةدراﻮﻟا
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗ 
ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 
.miniTek زﺎﻬﺟ
miniTek زﺎﻬﺟ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا