User's Manual
160
EN
HU
RO
FR
DE
AR
لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ٍ
ناﻮﺛ ٣ ةﺪﻤﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.miniTek
.لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺠﺑ لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟا ﺪﺣأ مﺪﺨﺘﺳا
.(ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟار) ﻲﺟرﺎﺧ
رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
.مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ miniTek زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ "ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) تﻮﺼﻟا
.(ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ءﻲﻀﻳو لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺠﺑ لﺎﺼﺗا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺾﻣﻮﻳ
.لﺎﺼﺗﻻا اﺬﻫ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﻌﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﺲﻴﺳﺄﺗ لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺪﻛﺆﻳ
.Bluetooth ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻂﺑاﺮﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺳرﻹا أﺪﺑا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ دراﻮﻟا تﻮﺼﻟا عﺎﻤﺳ نﻵا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻊﻤﺴﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺪﺣﺄﻛ هﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻈﻳ نأ لوﻷا لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ .تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻀﻔﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻣود
ً
ﻼﺼﺘﻣ
ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺮﺧآ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺮﺧآ زﺎﻬﺠﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا
.(مﻮﻨﻟا