ENGLISH ESPAÑOL SIRIUS SATELLITE RADIO INTERFACE FRANÇAIS INTERFAZ DE RADIO POR SATÉLITE SIRIUS INTERFACE RADIO SATELLITE SIRIUS KS-SRA100 For customer Use: Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manual d'installation/raccordement Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. 49.UT AJ V . 001 C over_NX5000.
WARNING DO NOT INSTALL IN LOCATIONS THAT MIGHT HINDER VEHICLE OPERATION. Doing so may obstruct vision or hamper movement which can result in a serious accident. This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop.
CAUTION This symbol means important USE THE SPECIFIED ACCESSORY instructions. Failure to heed them PARTS AND INSTALL THE PRODUCT can result in injury or material SECURELY. property damage. specified accessory parts. Use of Be sure to use only the non-specified parts may damage this HALT USE IMMEDIATELY IF A unit internally or may not securely PROBLEM APPEARS. Failure to do so install the unit in place.
Table of Contents Package Contents ............................................3 Wiring and Cable Connections .........................4 System Connection Examples..........................5 Specifications....................................................6 Package Contents SIRIUS SATELLITE RADIO INTERFACE 2.
Wiring and Cable Connections From the SIRIUS Tuner To the Receiver A Tuner Input(SIRIUS) B J-BUS Output Connector(TO RECEIVER) C J-BUS Input Connector(TO CHANGER) D Power Connector(POWER) 4
System Connection Examples System1: JVC J-BUS Headunit, KS-SRA100 and SIRIUSConnect Vehicle Tuner System2: JVC J-BUS Headunit, KS-SRA100 and SIRIUSConnect Vehicle Dock & Portable Tuner 5
Specifications Power Requirements........................14Volt DC (11-16 Volts DC) Chassis Size....…….126.7mm x 51.9mm x 34.9mm (W x H x D) (5” x 2-1/16” x 1-7/16” (W x H x D)) Audio Interface...............…...2 J-Bus Connectors (Input/Output) Audio Output.................................................…1.4V rms (Fixed) Included Cable........................2.5 Meter (8.2ft) Bus (Male/Male) Weight……………………………………………….174 g (0.
ADVERTENCIA NO INSTALE EL EQUIPO EN LUGARES EN LOS QUE PUDIERA OBSTACULIZARSE EL USO DEL VEHÍCULO. Si lo hace podría obstruir la visión o dificultar el movimiento, provocando un accidente grave. Este símbolo significa que existen instrucciones importantes. Si no se adhiere a ellas podrían producirse lesiones serias e incluso la muerte. NO UTILICE NINGUNA FUNCIÓN QUE DISTRAIGA SU ATENCIÓN DEL VEHÍCULO.
PRECAUCIÓN Este símbolo indica que existen UTILICE LOS ACCESORIOS instrucciones importantes. Si no se ESPECIFICADOS E INSTALE EL adhiere a ellas podrían producirse PRODUCTO CON SEGURIDAD. lesiones o daños en la propiedad Asegúrese de que utiliza únicamente material. accesorios homologados. El uso de componentes no homologados podría DETENGA INMEDIATAMENTE EL dañar este equipo internamente, o USO SI APARECE ALGÚN impedir que se instale con seguridad. PROBLEMA.
Índice Contenidos de la caja .......................................9 Cableado y conexiones ..................................10 Ejemplos de conexión del sistema ................. 11 Especificaciones .............................................
Cableado y conexiones Desde el sintonizador SIRIUS Al receptor A Entrada de sintonizador (SIRIUS) B Conector de salida J-BUS (AL RECEPTOR) C Conector de entrada J-BUS (AL CAMBIADOR) D Conector de alimentación (ALIMENTACIÓN) 10
Ejemplos de conexión del sistema Sistema 1: Unidad JVC J-BUS, KS-SRA1000 y sintonizador para vehículo SIRIUSConnect Sistema 2: Unidad JVC J-BUS, KS-SRA1000 y sintonizador portátil con soporte para vehículo SIRIUSConnect 11
Especificaciones Requisitos de alimentación…..14 Voltios DC (11-16 Voltios DC) Tamaño del bastidor...............126,7 mm x 51,9 mm x 34,9 mm (A x H x P) (5” x 2-1/16” x 1-7/16” (A x H x P)) Interfaz de audio….............2 conectores J-Bus (Entrada/Salida) Salida de audio…...…………………………………1,4 V rms (fijo) Cable incluido…...Bus de 2,5 Metros (8,2 pies) (macho/hembra) Peso………………....…………………..………….
AVERTISSEMENT Ce symbole indique des instructions importantes. Ne pas les suivre peut vous exposer à des blessures graves ou à la mort. N’UTILISEZ AUCUNE FONCTION QUI PUISSE VOUS DISTRAIRE DE LA CONDUITE DE VOTRE VÉHICULE EN TOUTE SÉCURITÉ. Toute fonction qui requiert votre attention prolongée ne doit être réalisée qu’après un arrêt complet du véhicule. Arrêtez toujours le véhicule dans un endroit sûr avant de réaliser ces fonctions. Ne pas le faire pourrait conduire à un accident.
CAUTION UTILISEZ LES PIÈCES ACCESSOIRES SPÉCIFIÉES ET INSTALLEZ LE PRODUIT DE FAÇON SÛRE. Assurez-vous d’utiliser seulement les pièces accessoires spécifiées. L’utilisation de pièces non spécifiées peut endommager cet appareil de façon interne ou peut rendre l’installation peu sûre. Ceci peut donner des pièces pas assez serrées et conduire à des dangers ou des pannes produit. Ce symbole indique des instructions importantes. Ne pas les suivre peut vous exposer à des blessures ou à des dégâts matériels.
Table des matières Contenu de l’emballage ..................................15 Branchement des fils et câbles.......................16 Exemples de branchement du système .........17 Spécifications..................................................
Branchement des fils et câbles Du Tuner SIRIUS Vers le récepteur A Entrée Tuner (SIRIUS) C Connecteur de sortie J-BUS (VERS RÉCEPTEUR) Connecteur d’entrée J-BUS (VERS CHARGEUR) D Connecteur d’alimentation (ALIMENTATION) B 16
Exemples de branchement du système Système1: Unité centrale JVC J-BUS, KS-SRA100 et Tuner véhicule SIRIUSConnect Système2: Unité centrale JVC J-BUS, KS-SRA100 et station véhicule & Tuner portable SIRIUSConnect 17
Spécifications Alimentation requise.......................14Volts DC (11-16 Volts DC) Taille châssis....……..126,7mm x 51,9mm x 34,9mm (L x H x P) (5” x 2-1/16” x 1-7/16” (L x H x P)) Interface Audio...............…2 Connecteurs J-Bus (Entrée/Sortie) Sortie Audio….................................................…1,4V rms (Fixe) Câble inclus...........................Bus 2,5 Mètres (8,2ft) (Mâle/Mâle) Poids………………………………………..……….
Having TROUBLE with operation? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.
