Owner's manual

ManualsBrandsSioux Tools ManualsTools1OM

Form ZCE429A

Date 2009May1/H

Page 1 of 22

Printed In U.S.A.

INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR NO. 1 SERIES

“1SM” LEVER OPERATED TOOLS and "1OM" TRIGGER OPERATED TOOLS

SERIAL “C”

Read and understand "Safety Instructions For Air Tools" and these instructions before

operating this tool.

AIR SUPPLY

The efciency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line lter, pressure

regulator, and lubricator will insure maximum output and service life of tools.

HOSE AND HOSE CONNECTIONS

Supply hose should be not less than 3/8" (10mm) I.D. Extension hoses should be at least 3/8" (10mm) I.D. Use couplings and ttings

with at least 1/4" (6.4mm) I.D.

LUBRICATION

An airline lubricator, set to deliver one drop per minute, is recommended. If a lubricator is not used, add .04 oz. (1.2cc, 12 to 15 drops)

of SIOUX No. 288 air motor oil into the air inlet daily.

Lubricate the gearing every 150 hours of operation with SIOUX No. 1232A grease. Lubricate positive and adjustable clutches every

25 to 50 hours with SIOUX No. 1232A grease.

WARNING

Tools left connected to the air supply while making adjustments, changing accessories, or doing any maintenance or service

on tool can start unexpectedly.

Always remove tool from air supply and activate trigger to bleed air line before making any adjustments, changing

accessories, or doing any maintenance or service on tool.

Tools starting unexpectedly can cause injury.

** Recommend these tools be used in a xture, such as torque arms.

***Includes products with ‘Y’ in the catalog number

SOUND AND VIBRATION READINGS

*Sound Pressure *Sound Power *Vibration

***Catalog No. dBA dBA m/s

1OM1101, 1OM1201, 1OM1301, 1OM1401, 1OM1501, 1OM1601 73.9 85.23 4.42

1OM1103, 1OM1203, 1OM1303, 1OM1403, 1OM1503, 1OM1603 73.9 85.23 4.42

** 1OM1105, 1OM1205, 1OM1305, 1OM1405, 1OM1505, 1OM1605 73.9 85.23 Less than 2.50

1OM1107, 1OM1207, 1OM1307, 1OM1407, 1OM1507, 1OM1607 73.9 85.23 4.42

1OM2101, 1OM2201, 1OM2301, 1OM2401, 1OM2501, 1OM2601 73.18 85.11 4.42

1OM2103, 1OM2203, 1OM2303, 1OM2403, 1OM2503, 1OM2603 73.18 85.11 4.42

** 1OM2105, 1OM2205, 1OM2305, 1OM2405, 1OM2505, 1OM2605 73.18 85.11 2.95

1OM2107, 1OM2207, 1OM2307, 1OM2407, 1OM2507, 1OM2607, 1OM4303PQ 73.18 85.11 4.42

1SM1101, 1SM1201, 1SM1301, 1SM1401, 1SM1501, 1SM1601, 1SM1701 72.26 83.68 13.21

1SM1103, 1SM1203, 1SM1303, 1SM1403, 1SM1503, 1SM1603, 1SM1703 72.26 83.68 13.21

** 1SM1105, 1SM1205, 1SM1305, 1SM1405, 1SM1505, 1SM1605, 1SM1705 72.26 83.68 27.75

1SM1107, 1SM1207, 1SM1307, 1SM1407, 1SM1507, 1SM1607, 1SM1707 72.26 83.68 13.21

1SM2101, 1SM2201, 1SM2301, 1SM2401, 1SM2501, 1SM2601 71.46 82.88 13.14

1SM2103, 1SM2203, 1SM2303, 1SM2403, 1SM2503, 1SM2603 71.46 82.88 13.14

** 1SM2105, 1SM2205, 1SM2305, 1SM2405, 1SM2505, 1SM2605 71.46 82.88 23.91

1SM2107, 1SM2207, 1SM2307, 1SM2407, 1SM2507, 1SM2607 71.46 82.88 13.14

*per PN8NTC1 *per PN8NTC1 *per ISO 8662)

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
Form ZCE429A Date 2009May1/H Page 1 of 22 INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR NO. 1 SERIES “1SM” LEVER OPERATED TOOLS and "1OM" TRIGGER OPERATED TOOLS SERIAL “C” Read and understand "Safety Instructions For Air Tools" and these instructions before operating this tool. WARNING Tools left connected to the air supply while making adjustments, changing accessories, or doing any maintenance or service on tool can start unexpectedly.
PAGE 2
GENERAL OPERATION "1SM" LEVER OPERATED TOOLS These tools are started by depressing the lever. The output spindle of the tool will not turn until the clutch is engaged by applying pressure to the fastener after the air motor has started. "1OM" TRIGGER OPERATED TOOLS These tools are started by depressing the trigger. The output spindle of the tool will not turn until the clutch is engaged by applying pressure to the fastener after the air motor has started.
PAGE 3
ANWEISUNGEN & TEILELISTE FÜR “1SM” HEBELBETRIEBENE WERKZEUGE UND “1OM” AUSLÖSERBETRIEBENE WERKZEUGE DER SERIE NR. 1 SERIE “C” Bevor Sie dieses Werkzeug betätigen, lesen Sie bitte diese Anweisungen und die “Sicherheitsanweisungen für Druckluftwerkzeuge”. WARNUNG An der Druckluft angeschlossene Werkzeuge können unerwartet anspringen, während Justierungen oder Wartungsarbeiten am Werkzeug ausgeführt werden oder wenn Zubehör ausgewechselt wird.
PAGE 4
ALLGEMEINER BETRIEB “1SM” HEBELBETRIEBENE WERKZEUGE Diese Werkzeuge werden durch Drücken des Hebels gestartet. Die Werkzeugwelle dreht sich nicht, bis die Kupplung durch Druck, der nach dem Starten des Druckluftmotors auf die Halterung ausgeübt wird, eingerastet ist. “1OM” AUSLÖSERBETRIEBENE WERKZEUGE Diese Werkzeuge werden durch Drücken des Hebels gestartet.
PAGE 5
INSTRUCCIONES Y LISTA DE PARTES PARA NO 1 SERIES “1SM” HERRAMIENTAS OPERADAS POR PALANCAS y “1OM” HERRAMIENTAS OPERADAS POR GATILLO SERIE “C” Lea y entienda las “Instrucciones de seguridad para herramientas neumáticas” y estas instrucciones antes de operar esta herramienta. ADVERTENCIA Toda herramienta que quede conectada al suministro de aire mientras se estén realizando ajustes, cambio de accesorios, o realizando mantenimiento, puede comenzar a funcionar repentinamente.
PAGE 6
INFORMACION GENERAL “1SM” HERRAMIENTAS OPERADAS POR PALANCAS Estas herramientas se hacen funcionar presionando la palanca. El eje motor de la herramienta no girará hasta que el embrague esté engranado, aplicando presión el sujetador después que el compresor ha comenzado a funcionar. HERRAMIENTAS OPERADAS POR GATILLO “1OM” Estas herramientas se hacen funcionar presionando la palanca.
PAGE 7
ISTRUZIONI E LISTA RICAMBI PER LA SERIE 1 DEGLI APPARECCHI “1SM” A LEVA e “1OM” A GRILLETTO SERIE “C” Leggere attentamente le “Istruzioni per l’uso sicuro di apparecchiature pneumatiche” e le seguenti avvertenze prima di utilizzare il presente apparecchio. ATTENZIONE Le apparecchiature lasciate collegate al rubinetto di alimentazione dell’aria compressa mentre si effettuano regolazioni, si sostituiscono gli accessori o si compiono interventi di manutenzione, possono avviarsi inaspettatamente.
PAGE 8
USO GENERALE DEGLI APPARECCHI A LEVA “1SM” Questi apparecchi si avviano premendo la leva. L’alberino di uscita dell’apparecchio non girerà fino a quando non viene innestata la frizione esercitando pressione sulla parte girevole dopo che il motore pneumatico si è avviato. APPARECCHI A GRILLETTO “1OM” Questi apparecchi si avviano premendo la leva.
PAGE 9
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET LISTE DES PIECES DETACHEES DES OUTILS PREMIERE SERIE FONCTIONNANT PAR LEVIER “1SM” ET PAR GACHETTE “1OM” SÉRIE “C” Lisez avec attention les “Instructions de mise en garde lors de l’utilisation d’outils pneumatiques” avant de vous en servir. AVERTISSEMENT N’intervenez jamais sur un outil sans avoir au préalable coupé l’arrivée d’air lors d’un réglage, d’un changement d’accessoire, d’un entretien ou d’une réparation.
PAGE 10
FONCTIONNEMENT GENERAL OUTILS FONCTIONNANT PAR LEVIER “1SM” Le démarrage s’effectue par pression du levier. La broche de sortie de l’outil ne tournera que lorsque l’ embrayage sera engagé, par pression sur la fixation, une fois que le moteur pneumatique a démarré. OUTILS FONCTIONNANT PAR GACHETTE “1OM” Le démarrage s’effectue par pression du levier. La broche de sortie de l’outil ne tournera que lorsque l’ embrayage sera engagé, par pression sur la fixation, une fois que le moteur pneumatique a démarré.
PAGE 11
INSTRUCTIES EN ONDERDELENLIJST VOOR MACHINES MET HENDELBEDIENING (SERIE N° 1 “1SM”) en MET DRUKKNOPBEDIENING (SERIE “1OM”) SERIENUMMER “C” Voordat u met de machine aan de slag gaat, moet u deze instructies en de “Veiligheidsvoorschriften voor persluchtmachines” gelezen en begrepen hebben. OPGEPAST Een machine die aan de persluchtleiding gekoppeld is tijdens het wisselen van een accessoire, bij het afstellen of bij het onderhoud, kan onverwacht in werking treden.
PAGE 12
BEDIENING: ALGEMEEN MACHINES MET HENDELBEDIENING (“1SM”) Deze machines worden aangezet door op de hendel te drukken. De boorkop kan niet draaien voordat de koppeling aanstaat. Dit gebeurt door druk uit te oefenen op de werktuighouder, als de motor loopt. MACHINES MET DRUKKNOPBEDIENING (“1OM”) Deze machines worden aangezet door op de hendel te drukken. De boorkop kan niet draaien voordat de koppeling aanstaat. Dit gebeurt door druk uit te oefenen op de werktuighouder, als de motor loopt.
PAGE 13
ANVISNINGAR OCH RESERVDELSLISTA FÖR SERIE NR 1 “1SM” SPAKVERKTYG och “1OM” UTLÖSARVERKTYG SERIE “C” Läs och sätt dig in “Säkerhetsföreskrifter för tryckluftsverktyg” samt dessa anvisningar innan du använder detta verktyg. VARNING Verktyg som har lämnats anslutna till lufttillförseln medan du gör justeringar, byter ut tillbehör eller utför underhåll och service på verktyget kan starta oförutsett.
PAGE 14
ANVÄNDNING “1SM” SPAKVERKTYG Dessa verktyg startas genom att en spak trycks ned. Verktygets utgående spindel rör sig inte förrän kopplingen har engagerats genom tryck på fästet efter det att luftmotorn har startats. “1OM” UTLÖSARVERKTYG Dessa verktyg startas genom att en spak trycks ned. Verktygets utgående spindel rör sig inte förrän kopplingen har engagerats genom tryck på fästet efter det att luftmotorn har startats.
PAGE 15
PARTS LIST FOR NO. 1 SERIES OFFSET TRIGGER START “1OM” TOOLS (SERIAL “C”) Housing And Motor *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS Fig. Part No. No. Description 1. 66132 Pin 2. 65999 Assembly—Motor (Reversing)(6 Tooth)(2000 RPM) Fig. Part 66000 Assembly—Motor (Reversing)(8 Tooth) No. No. Description (725, 1000, 1400, 2600 RPM) 27.
PAGE 16
PARTS LIST FOR NO. 1 SERIES “1SM” LEVER TOOLS (SERIAL “C”) Housing And Motor *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS Fig. Part No. No. Description 1. 66124 Housing Sleeve (Long)(800, 1100, 1500 RPM) 66193 Housing Sleeve (Short)(2200, 2800, 3400, 4300 RPM) 2. 66132 Pin 3. 65998 Bearing—Ball 4. 65995 End Plate—Lower 5. 65994 Cylinder (800, 1100, 1500, 2200, 2800, 3400 RPM) 66005 Cylinder (4300 RPM) 6.
PAGE 17
GEARING FOR ADJUSTABLE, POSITIVE, & DIRECT CLUTCH Double Reduction Non-Reversing (950, 1300, 1900 RPM) Reversing (725, 1000, 1400, 1500 RPM) Fig. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Part No.
PAGE 18
STALL DRIVE Double Reduction Non-Reversing (950, 1300, 1900 RPM) Reversing (725, 1000, 1400 RPM) Fig. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Part No.
PAGE 19
Adjustable Clutch *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS Fig. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Part No. 54076 14281 66058 67153 67982 25854 21451 67148 10902 10303 67151 67152 67975 21493 35228 41204 66060 67985 66063 67150 Description Protector—Thread Ring—“O” Cover Case—Clutch (Screwdriver) Ass’y—Bit Holder (Screwdriver) Ring—Ball Retainer Ring—Retaining Bushing—Spindle Ball—5/32" Dia.
PAGE 20
Positive and Direct Clutch Fig. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Part No.
PAGE 21
NOTES 21
PAGE 22
WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNUNG Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw. andere Fortpflanzungsschäden hervorrufen.
PAGE 23
ZCE429A_revH used on 1OM2103 1OM2105Q 1OM2107 1OM2203 1OM2205Q 1OM2207 1OM2303 1OM2305Q 1OM2307 1OM2403 1OM2405Q 1OM2407 1OM2507 1SM2103 1SM2105Q 1SM2107 1SM2205Q 1SM2305Q 1SM2405 1SM2405Q 1SM2407 1 OFFSET, TRIGGER START, REV SCREWDRIVER OFF SET TRIGGER 1 OFFSET TRIGGER START,REV,1 SCREWDRIVER 1 OFFSET TRIGGER START 1 OFFSET,TRIGGER START,REV,1 1 OFFSET TRIGGER START, REV, 1 OFFSET, TRIGGER START, REV SCREWDRIVER AIR SCREWDRIVER SCREWDRIVER 1 OFFSET TRIGGER START, REVE 1 STRAIGHT LEV START,REV,800 SCREWDR