ST-BigBlast Kompressorfanfare Betriebsanleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank für den Kauf der Sinustec BigBlast Fanfare. Lesen Sie bitte sorgfältig die nachfolgenden Installationshinweise. Heben Sie bitte diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf. Sollten Sie technische Fragen haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf: profihifi Vertriebsgesellschaft m.b.H. Werner-von-Siemens-Str.15 DE-24568 Kaltenkirchen Mail: info@profihifi.de Tel. +49 (4191)- 50 25- 0 Fax +49 (4191)- 50 25- 11 www.sinus-tec.com Mo. - Fr. 8.00 bis 17.
Wenn Sie zur Montage der Kompressor Fanfare Löcher in die Fahrzeugstruktur bohren, stellen Sie sicher, dass die Ober! fläche am Fahrzeug nicht beschädigt wird (z. B. Korrosion). Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie keine Kabel oder tragende Teile anbohren. Überprüfen Sie alle Montagepunkte des Gerätes regelmäßig, um einen einwandfreien Betrieb und einen festen Sitz im ! Fahrzeug zu gewährleisten. Lieferumfang 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Schaltplan Bilderläuterung 1 2 3 4 5 6 (30) Kompressor Fanfare + Schläuche + Y-Luftverteiler Relais Sicherungshalter + Sicherung (nicht im Lieferumfang) Original Fahrzeughupe Hupentaster Eingang von Batterie Plus Anschluss für Fahrzeuge deren Hupe direkt an Minus (Masse) liegt 1 3 2 Legende: 87 86 a 85 (30) 20A = neue Leitungen a 30 a 4 = vorhandene Leitungen b b = wegfallende Leitungen 6 5 Original Hupe (-gesteuert) a = 4,0 mm2 Kabel b = 0,75 mm2 Kabel Anschluss für Fahrzeuge deren
Contens 5 5 6 6 6 Safty instruction Delivery Installation Wiring diagram Technical data The fanfare is type-tested according to ECE regulation, registration free, and approved in traffic. The Sinustec BigBlast Fanfare Set, with the Item number:13958 is only suitable for 12V. The Sinustec BigBlast Fanfare Set, with the Item number:13959 is only suitable for 24V. ! Safety instructions ! ! Make sure for problem-free fitting, read these instalation and operating instructions carefully befor starting work.
Installation Select a splash and heat protected location in the engine room. Fix the compressor in a vertical position with the 8x20mm screw. Insert a suitable place for the fanfare in the vicinity of the compressor, in this the openings must be facing forward and slightly downward. Place the rubeer bottom cushionunder the base of the horns and fix it with the 6x25mm screws. Connect the compressor and the fanfare with the aid of hose clamps of the Y- airsplitter and hoses.
Cher client, cordial Grâce à pour l‘achat de Sinustec BigBlast fanfare. Lisez s‘il vous plaît avec soin les indications d‘installation suivantes. Levez s‘il vous plaît ce mode d‘emploi au glanage. Si vous avez les questions techniques, prenez s‘il vous plaît avec nous Contact sur : profihifi Vertriebsgesellschaft m.b.H. Werner-von-Siemens-Str.15 DE-24568 Kaltenkirchen Mail : info@profihifi.de Tél. +49 (4191)- 50 25- 0, Fax +49 (4191)- 50 25- 11 www.sinus-tec.
Volume de livraison 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 1x compresseur 1x ventilateur lointain (38cm/33cm) 1x fanfaren-Relais 1x tampons de caoutchouc 1x Y-distributeur 1x vis 8x20 3x vis 6x25 1x laveuse Ø 6 1x laveuse Ø 8 3x mère M6 1x mère M8 1,5m tuyau de caoutchouc 6x agrafe de tuyau Installation Choisir elle une place protégée avant l‘eau à pulvériser et développement de chaleur dans le compartiment moteur. Attachez le compresseur dans une position verticale avec la vis du 8x20mm.
b Le raccordement pour les véhicules de sa corne à des plus se trouve direct 1 3 2 87 86 b a 85 (30) 20A a 30 4 a b 6 5 Original Hupe (+gesteuert) Données tension de service nominale compresseur tension de fonctionnement 12V ou 24V consommation de courant 20A ou 10A la pression de l‘air 0,8 bar débit 5,6 L/min masse H: 114 mm Ø 50 mm Fanfare double fréquence 480Hz +/- 30Hz ou 520Hz +/- 30Hz masse 385mm x 141 mm x 84 mm (LxBxH) Beste klant, bedankt voor het kopen van de Sinustec BigBlast fan
Veiligheid Om ervoor te zorgen dat de installatie plaatsvindt zonder moeite, lees dan deze installatie-en Gebruiksaanwijzing. Worden overhandigd aan een verandering van eigenaar moet lezen van deze installatie-en gebruiksaanwijzing bij. ! Door de kortsluiting Risk voordat u werkzaamheden aan het voertuig elektrische altijd negatief Koppel de batterij. Voor voertuigen met een hulpaccu goed de Koppel de negatieve pool.
Aansluitschema Uitleg foto 1 2 3 4 5 6 (30) compressor Fanfare + Y -luchtverdeling + slangen relais zekeringhouder + zekering (niet meegeleverd) originele voertuig hoorn claxonknop Invoer van de positieve accu Aansluiting voor voertuigen waarvan de hoorn direct op negatieve (massa) is 1 1 2 2 3 3 87 87 86 86 a a a a 85 85 30 30 Legende: Legende: (30) 20A 20A a (30) a = neue Leitungen = neue Leitungen 4 4 b b b b = vorhandene Leitungen = vorhandene Leitungen 1 3 2 6 6 5 5 Original Hupe
profihifi Vertriebsgesellschaft m.b.H. Werner-von-Siemens-Str.15 DE- 24568 Kaltenkirchen Mail: info@profihifi.de Tel. +49 (4191)- 50 25- 0 Fax +49 (4191)- 50 25- 11 www.sinus-tec.com EC-R&TTE Certificate E9 -00.6300 E9 -00.6300 • Batterien umweltgerecht entsorgen. • Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll. • Verbrennen Sie das Produkt nicht.
