Operation Manual
63
DerailleurVoertuig
3.  Trek de versnellingskabel strak en fixeer 
hem met de trekspanschroef aan de 
kettingsteun (zie “Afb.: Instellen van het 
schakelmechanisme”).
4.  Schakel de ketting naar het kleinste 
kettingwiel en het grootste rondsel.
5.  Zorg ervoor dat de ketting zeker niet 
de spaken raakt. Corrigeer dit even-
tueel met behulp van de eindaanslag-
schroefL (zie “Afb.:Voorderailleur”).
6.2.2 Voorderailleur instellen
 x Schakel de ketting naar het kleinste 
kettingwiel.
 x Stel de afstand in tot de inwendige 
kettinggeleider met behulp van de 
eindaanslagschroefL. De afstand moet 
0,5–1mm bedragen (zie “Afb.: 
Voorderailleur”).
 x Schakel de ketting naar het grootste 
kettingwiel.
 x Stel de afstand in tot de buiten- 
liggende kettinggeleider met behulp van 
de eindaanslagschroefH. De afstand 
moet 0,5–1mm bedragen.
Afb.: Instellen van het schakelmechanisme 
(bij wijze van voorbeeld)
1  Trekspanschroef aan de kettingsteun
1
1
Afb.: Voorderailleur (bij wijze van voorbeeld)
1  Eindaanslagschroef H
2  Eindaanslagschroef L
2










