Operation Manual

Glossary
Term in this original
operating manual
Replaces the following
term (based on official
standards)*
Explanatory/alternative
name
Chainring Chainwheel
(DIN EN 15532)
Balance bike Toy bike (EN 71)
MTB MTB all-terrain bike
(mountain bike)
Pedelec EPAC (DIN EN 15194) EPAC, e-bike, pedelec 25,
electric bike
Belt Drive belt
(DIN EN ISO 4210-1)
Seat post Seat pillar
Shift cable Cable (DIN EN 15532)
Pulley Drive pulley
(DIN EN ISO 4210-1)
Rear lamp Rear light
Screw joint Bolted joint
(DIN EN ISO 4210-1)
S-pedelec L1e directive 2002/24/EC or
L1e-B regulation 168/2013
S-EPAC, speed e-bike,
pedelec 45
Dunlop valve (DV) Woods valve
(DIN EN 15532)
English or Dutch valve
Luggage system carrier Luggage carrier
(DIN EN 15532)
*Basis: European standards