Position des commandes (Arrière) U V u W v w w x y 1. 2. 3. 4. Jack MIC 1 Jack MIC 2 Supports de microphones extensibles Jack de sortie vidéo (VIDEO OUT) 5. Jack de sortie audio droit (AUDIO OUT) (R) 6. Jack de sortie audio gauche (AUDIO OUT) (L) 7. Jack AUX IN 8.
Connexion Connecter le(s) microphone(s) Microphones : Connectez un microphone au jack Mic 1 u ainsi qu'au jack Mic 2 v (si vous le souhaitez). Remarque : Ne faites pas tomber ou ne cognez pas le microphone car cela pourrait endommager le microphone ou les haut-parleurs. Ne faites pas tourner le microphone au niveau du cordon car cela abîme les câbles dans la gaine.
Connexion Connexion à l'alimentation secteur Insérez la fiche secteur dans une prise de courant située de façon appropriée, disposant de CA 230 V, 50 Hz. Remarque : Connectez tous les éléments avant de raccorder l'appareil au secteur. Insertion des piles Précautions à prendre avec les piles Suivez ces consignes lorsque vous utilisez cet appareil avec des piles : 1. Utilisez uniquement des piles du format et du type spécifiés. 2.
Connexion Connexion au jack AUX In Connectez un appareil externe en utilisant un câble adapté (câble audio 3.5 mm non fourni) tel que cela est décrit. Remarque : Voir page F14 pour sélectionner et utiliser la fonction Aux In.
Fonctionnement Effets sonores u Appuyez plusieurs fois sur les boutons VOICE EFFECTS (effets vocaux) ou pour sélectionner différents effets vocaux. L’écran affiche alors : EF0 - NONE (aucun), EF1 - ECHO, EF2 - FEMALE (femme), EF3 - MALE (homme), EF4 - CHIPMUNK, EF5 - ROBOT, ou EF6 - RADIO. Éclairages de haut-parleurs Appuyez sur le bouton LIGHT (Éclairage) pour activer l’effet lumineux, appuyez de nouveau pour l’éteindre. u Mode Bluetooth Appuyez sur le bouton en mode appariement.
Fonctionnement Lire des titres depuis une clé USB w u v 1 Connectez l'appareil tel que cela a été décrit précédemment ; il devrait être connecté à un téléviseur. Appuyez sur ON/STANDBY (Allumer/ le bouton veille) pour allumer l'appareil. 2 Insérez une clé USB contenant des fichiers MP3 ou MP3+G dans le port USB de l'appareil afin que celle-ci soit tournée vers le haut. Nous disposons d’un vaste choix de musique de karaoké que vous pourrez télécharger sur notre boutique karaoké.
Fonctionnement Lire des titres depuis une clé USB (suite) U V W 6 Connectez le(s) microphone(s) et faites glisser le bouton ON/OFF du microphone en position ON. 7 Réglez la commande MIC VOLUME (Volume du microphone) comme vous le souhaitez. Si vous augmentez cette commande, cela augmentera le volume des deux microphones. 8 SKIP (Suivant) : Avancez ou reculez d’une piste en appuyant sur les boutons ou . Vous pouvez également avancer de 10 pistes/fichiers en appuyant sur le bouton +10.
Fonctionnement Lire des titres depuis une clé USB (suite) titres dans la mémoire. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton pour lancer la lecture. PLAY/PAUSE Remarques : • Appuyez et maintenez le bouton PROG/ REPEAT pour arrêter et effacer le programme. • Si vous essayez de programmer plus de 20 titres, “FUL” apparaîtra sur l'écran. an 11 EFFET SONORE : Appuyez plusieurs fois ou sur les boutons VOICE EFFECTS pour choisir entre les effets vocaux ECHO, FEMALE, MALE, CHIPMUNK, ROBOT ou RADIO.
Fonctionnement Utilisation d'un appareil Bluetooth 1 v u v Connectez l'appareil tel que cela a été décrit précédemment. Appuyez sur le ON/STANDBY pour allumer bouton l’appareil. 2 Appuyez sur le bouton ou appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE pour sélectionner le Bluetooth ; “bt” apparait alors sur l’écran. L'appareil recherche automatiquement un appareil Bluetooth ayant déjà été couplé afin de le coupler (si l'appareil a déjà été couplé auparavant).
Fonctionnement Utilisation d'un appareil Bluetooth (suite) 5 Afin de contrôler votre appareil Bluetooth depuis cet appareil, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour lancer la lecture (l’application Musique doit être ouverte). Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pendant la lecture pour mettre le titre en pause. 6 Ajustez le volume à un niveau agréable en utilisant la commande MASTER VOLUME de cet appareil ainsi que la commande de volume de votre appareil Bluetooth.
Fonctionnement Utilisation du jack AUX IN 1 Connectez l'appareil tel que cela a été décrit précédemment. Appuyez sur le bouton ON/STANDBY (Allumer/ veille) pour allumer l'appareil. u 2 v w x Connectez l'appareil externe au jack AUX IN situé à l'arrière de cet appareil. La connexion d'un appareil externe permettra de jouer le son à travers votre Singing Machine. Remarques : • Il est fortement recommandé de régler le volume de l'appareil auxiliaire sur 1/3 ou plus bas pour éviter les déformations.
Fonctionnement Utilisation du jack AUX IN (suite) W U 6 Réglez la commande MIC VOLUME (Volume du microphone) comme vous le souhaitez. Si vous augmentez cette commande, cela augmentera le volume des deux microphones. 7 EFFET SONORE : Appuyez plusieurs fois sur les boutons VOICE EFFECTS ou pour choisir entre les effets vocaux ECHO, FEMALE, MALE, CHIPMUNK, ROBOT ou RADIO. Sélectionnez NONE pour chanter sans effet de voix. 8 ON/ Appuyez sur le bouton STANDBY (allumer/veille) pour éteindre l'appareil.
Fonctionnement Où télécharger des fichiers MP3+G Conseils pratiques : Les fichiers .mp3 et .cdg sont mis à disposition pour le téléchargement dans un seul fichier .zip MP3+G compressé. Le fichier MP3+G ne peut pas être lu au format .zip sur une clé USB. Afin de lire des titres de karaoké avec une clé USB, le fichier .zip MP3+G doit être dé-zippé comme suit : • Connectez une clé USB à votre ordinateur. • Téléchargez le fichier MP3+G de votre espace numérique et enregistrez le fichier.
Guide de dépannage Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, vérifiez la liste suivante avant de demander de l'aide : Ne s'allume pas • L'appareil n'est pas sous tension ; appuyez sur le bouton ON/STANDBY pour le mettre sous tension. • Assurez-vous que la prise de courant est correctement branchée à l'arrière de l'appareil. • Branchez l'appareil à une autre prise de courant. Pas de son - Général • Le volume principal est réglé au minimum ; augmentez le volume.
Spécifications AUDIO PUISSANCE DE SORTIE (MAXIMALE) ............................................................................... 5 Watts (RMS) IMPÉDANCE DE SORTIE ..................................................................................................................... 4 Ohms USB Format ....................................................................................................................................................... FAT32 Capacité maximale ..................................
Warnhinweise ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, STECKEN SIE DEN BREITEN KONTAKT DES STECKERS VOLLSTÄNDIG IN DEN BREITEN SCHLITZ. ACHTUNG GEFAHR EINES STROMSCHLAGES NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMINDERN, DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE DURCH DEN ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN DES GERÄTS. BEAUFTRAGEN SIE IHREN ZUSTÄNDIGEN KUNDENDIENST MIT DEN RAPARATURARBEITEN.
Enthalten Überprüfen Sie bitte, dass die folgenden Teile vorhanden sind.
Standort der Kontrollen (Oben/Vorderseite) u v w x y am an ao ap aq ar as bt bk u v w x at ak al 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. MP3+G Anzeige Wiederholen Anzeige Bluetooth-Taste Bluetooth-Anzeige ON/STANDBY Taste MIK Lautstärkenregelung MODUS-Taste PLAY/PAUSE Taste Skip (Auslassen) Taste Skip (Auslassen) Taste USB Anschluss 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Position der Kontrollen (Hinterseite) U V u W v w w x y 1. 2. 3. 4. MIK 1 Jack MIK 2 Jack Ausziehbarer Mikrofon-Halter VIDEOAUSGANG Jack 5. 6. 7. 8.
Anschluss Mikrofon(e) anschließen Mikrofone: Stecken Sie ein Mikrofon in den Mic Jack 1 ein u und auch in Mic Jack 2 v (auf Wunsch). Anmerkung: Lassen Sie das Mikrofon nicht fallen, und klopfen Sie nicht mit Gewalt auf das Mikrofon, da dadurch das Mikrofon oder die Lautsprecher beschädigt werden können. Verquirlen Sie nicht das Kabel des Mikrofons, da dadurch die umhüllten Drähte beschädigt werden können.
