WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit SIECHEN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Zusätzlich gilt: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung für Ihre Maschine vor der erstmaligen Benutzung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung an einem geeigneten Platz in der Nähe der Maschine auf.
Benutzen Sie die Nähmaschine nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, die Nähmaschine nicht richtig funktioniert, sie zu Boden oder ins Wasser gefallen ist oder in irgendeiner Art und Weise beschädigt wurde. Lassen Sie die Nähmaschine von einem autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe untersuchen, reparieren, elektrisch oder mechanisch einstellen. Achten Sie bei der Benutzung der Nähmaschine darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt sind.
Mit dem Fußanlasser wird die Maschine bedient. Achten Sie darauf, dass keine Objekte darauf liegen/stehen. Benutzen Sie die Nähmaschine nicht, wenn sie nass ist. Eine defekte oder zerbrochene LED-Lampe muss, zur Vermeidung von Gefahren, vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden.
FÜR LÄNDER AUSSERHALB EUROPAS: Diese Nähmaschine ist nicht für die Verwendung von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen bzw. mentalen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis vorgesehen (einschließlich Kinder), es sei denn, sie werden beim Gebrauch der Nähmaschine von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet. Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Nähmaschine spielen.
Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren zum Kauf Ihrer die Ihnen das Nähen, Schneidern und Ausbessern erleichtert und die Voraussetzung schafft, Ihre eigene Kreativität zu entfalten. Sie werden schnell feststellen wie leicht und einfach Ihre neue zu handhaben Ist. Um die vielen Möglichkeiten der Nähmaschine richtig kennenzulernen, empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und die Funktionen Schritt für Schritt an der Maschine praktisch zu erproben.
O0 Inhaltsverzeichnis Grundlagen der Nähmaschine Beschreibung der Maschine 23 Maschine an das Netz anschließen 4 Lüsternheit 5 Zubehör 6 Einfädeln der Nähmaschine Unterfaden auf spulen Unterladenspule einsetze Oberladenspannung Einfädeln des Oberfadens Unterfaden herausholen Nähen Wahl des Musters .
0 Maschine an das Netz anschließen Schließen Sie die Maschine wie abgebildet an. (1) Verwenden Sie für den Stecker auch die richtige Steckdose. Achtung: Stecken Sie dle Maschine aus, wenn sie nicht In Betrieb Ist. Fußanlasser Der Fußanlasser regelt die Geschwindigkeit mit der Sie nähen wollen. (2) Achtung: Falls Sie Probleme mit dem Netzstecker haben, fragen Sie einen qualifizierten Elektriker. Nählicht Drücken Sie den Hauptschalter (A) um das Licht und den Strom einzuschalten.
0 Lüfter hebel Wann Sie mehrlinig nähen, dann kann der Fuß mit dem Lüfter hebel in eine höhere Position gehoben werden (A).
DO Zubehör Standard Zubehör (1) Allzweckfuß Reitverschlussfuß . Knopflochfuß . Pfannkuchen . Pinsal/Nahttrenner Nadeln . Großer und kleiner Gashalter Spulen Schraubenzieher . Stoffplatte Schutzhaube A Sonder Zubehör (2) (Diese 10 Füße gehören nicht zur Standardausrüstung. Sie können aber über Ihren lokalen Händler als Sonderzubehör bezogen werden.) m. Zweiter Gashalter n. Zierstichfuß . Oberlockfuß Saugfuß . Kordaltfuß . Blindmausfuß . . Kräusel . Consulting . Obertransporteurofuß konsolidiere 1.
0 Unterfaden auf spulen Legen Sie die Garn spule auf den Tarnhalter und befestigen Sie diese mit dem Tarnhalter. (1/2) Haken Sie den Faden In die Ladenführung ein. (3} Ziehen Sie den Faden durch die Spannung. (4) Geben Sie das Faden ende durch das kleine Loch in der Spule und setzen diese auf den Spule. (5) Bewegen Sie die Spule nach rechts. (6) Halten Sie den Faden beim Annähen fest, bis er fixiert ist. Nach dem Spulen schneiden Sie den Faden ab.
0 Unterladenspule einsetzen Wenn Sie die Unterspule einsetzen, dann muss die Nase! in der höchsten Position sein. Öffnen Sie die untere Klappe. (1) Ziehen Sie am Eulenspiegelei! (a) und entnehmen Sie ale Spulen kapsel. (2) Halten Sie die Spulenimpedanz! mit einer Hand. Setzen Sie die Spule so ein, dass sich die Spule im Uhrzeigersinn Draht. (3) Ziehen Sie den Faden, bis er in der Kerbe einrastet.
DO Oberladenspannung Oberladenspannung Die normale Spannungseinstellung Ist auf "4". Um die Spannung zu erhöhen, drehen Sie den Spannungsknopf auf ‚die nächst höhere Nummer. Um die Spannung zu locken, drehen Sie den Spannungsknopf auf ‚die nächst niedrigere Nummer. Abbildung: A. Normale Ladenspannung für Genradstich. B. Die Ladenspannung ist zu locker. Drehen Sie den Spannungsknopf höher. C. Die Ladenspannung ist zu fast: Drehen Sie den Spannungsknopf auf eine niedrigere Nummer. D.
DO Einfädeln des Oberfadens Das Einfädeln des Oberfadens ist einfach, muss jedoch unbedingt richtig ausgeführt werden, da sonst diverse Probleme beim Nähen auftreten können. Bringen Sie die Nadel in Hochstellung (1) und drehen Sie das Handrad so lange entgegen dem Uhrzeigersinn, bis die Nadel eben beginnt, sich abwärts zu bewegen, um die Spannungsscheiben zu lösen. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird dringend empfohlen, dass Sie die Maschine vor dem Einfädeln ausschalten. Heben Sie den Gasrollenstift an.
0 Unterfaden herausholen Halten Sie den Oberfaden mit der linken Hand und drehen Sie das Handrad mit der rechten Hand. (1) Hinweis: Sollten Probleme beim Hochziehen des Unterfadens auftreten, so stellen Sie sicher, dass sich der Faden nicht in der Spulen kapsel bzw. im ausziehbaren Abschiebetisch verfangen hat. Ziehen Sie den Oberfaden vorsichtig nach oben, damit der Unterfaden hochkommt. (2) Ziehen Sie nun beide Fäden unter dem Nähfuß ca 15 cm nach hinten.
0 Wahl des Musters Um einen Stich auszuwählen, müssen Sie einfach den Stichauswahlknopf drehen. Der Stichauswahlknopf kann in jede Richtung gedreht werden. Für den Genradstich wählen Sie das Muster „7 "oder * | * mit dem Stichauswahlknopf. Stellen Sie die Stichlänge mit dem Stichlängenwahlrad ein. Für einen Zickzack Stich, wählen Sie das Muster 3 * (Tessin} mit dem Stichauswahlknopf. Passen Sie Stichlänge und Stichbreite entsprechend dem Stoff an, der gerade benutzt wird.
O0 Unterschreitend Stichlängenrad Funktion des Stichbreitenrads Die maximale Zickzackstichweite ist 5mm, die Weite kann für jedes Muster reduziert werden. Die Weite erhöht sich wenn Sie mit dem Stichbreitenrad die Stichweite von "0" auf "5" verstellen. (1) Mit dem Stichbreitenrad wird auch die Nadelposition fur den geraden Stich eingestellt, wobei "0" die Position im der Mitte und "5" die Position ganz rechts ist.
DO Nähen von Genradstichen Vor Nähbeginn müssen Sie dla Maschine auf Genradstich einstellen. (1) Legen Sie den Stoff so unter den Nähfuß, dass die Stoffkante an der gewünschten Führungslinie auf der Stichplatte anliegt. @ Senken Sie den Nähfußheber ab und betätigen Sie dann den Fußanlasser, um mit dem Nähen zu beginnen.
0 Vernähen Um die Naht am Anfang und am Ende zu festigen, sollten Sie die Rückwärts taste drücken, und einige Stiche zurück nähen (A) Lassen Sie die Rückwärts taste los und nähen Sie weiter. Am Ende der Naht wiederholen Sie den Vorgang. (1) O0 Naht beenden Drehen Sie das Handrad gegen den Uhrzeigersinn, um die Nadel in die höchste Position zu bringen. Heben Sie den Fuß und ziehen Sie das Nähgut vorsichtig nach hinten.
0 Wahl von Elastikstichen Die elastischen Stiche werden auf dem Stichwahlrad in blauer Farbe angezeigt. Wenn Sie diese Stiche wählen möchten, müssen Sie das Stichwahlrad auf den gewünschten Stich einstellen. Stellen Sie dann das Stichlängenrad auf "S1” ein. Es gibt mehrere Elastikstiche. Hier erhalten Sie zwei Beispiele: Gerader Elastikstich 1 Stellen Sie das Stichwahlrad auf ” |! "oder" | "ein Diese Einstellung dient der dreifachen Verstärkung von elastischen und besonders patentierfähigen Nähten.
0 Blindstich Für Säume an Vorhängen, Hosen, Röcken usw. Adamek Blindstich für elastische Stoffe. AA. Blindstich für unelastische Stoffe. Stellen Sie das Stichlängenrad auf den rechts abgebildeten Bereich ein. Blindstiche werden normalerweise mit einer größeren Stichlänge genäht. Wählen Sie für das Stichbreitenrad eine für die zu nähende Stoffqualität geeignete Einstellung innerhalb des rechts abgebildeten Bereichs.
0 Knopflöcher Vorbereitung . Nehmen Si den Allzweckfuß ab und setzen Sie den Knopflochfuß ein. 2. Messen Sie Durchmesser und Dicke des Knopfes und rechnen Sie 0.3 cm für den Knopflochriegel hinzu. Markieren Sie die Knopflochgröße auf dem Stoff. (a) 3. Legen Sie den Stoff so unter den Nähfuß, dass die Markierung auf dem Knopflochfuß an der Stoffmarkierung anliegt. Senken Sie den Nähfuß so ab, dass die Mittellinie des Knopflochs auf dem Stoff in der Mitte des Knopflochfußes liegt.
0 Annähen von Knöpfen (Nur für Modell 3223) Stoffplatte einbauen. (1} Standard-Nähfuß durch Pfannkuchen austauschen. (2) Positionieren Sie das Nähgut unter den Fuß. Bringen Sie den Knopf in die gewünschte Position und senken Sie den Fuß ab. ° Setzen Sie den Auswahlknopf auf ” | ” und nähen Sie einige sichernde Stiche. Wählen Sie eine der zwei engen Zickzack Muster entsprechend des Abstandes der beiden Löcher des Knopfes.
0 Annähen von Knöpfen (Nur für Modell 3229) Bringen Sie die Stoffplatte an. (1) Entfetten Sie den Allzweckfuß und setzen Sie den Pfannkuchen ein. {2} Stellen Sie die Stichlänge auf "0" ein. Mähen Sie die Naht zu Beginn mit Genradstich und Stichbreite "0". Haben Sie die Nadel aus dam Stoff heraus. Stellen Sie die Maschine auf Zickzackstich und die Stichbreite auf einen Wert zwischen "3" und "5" ein.
0 Elisabethanisch befestigen Halten Sie den Abschiebetisch waagrecht und drücken ihn in die Pfeilrichtung. (1) Das Innere des Abschiebetisches kann als Zubehör fach Verwendet werden. Um es zu öffnen, klappen Sie die Abdeckung wie abgebildet auf.
0 Anbringen des Nähfußhalters Heben Sie die Nähfußstange (a) mithilfe des Nähfußhebers an. Befestigen Sie den Nähfußhalter (b) wie abgebildet. (1) Anbringen des Nähfußes an die Maschine Installieren Sie die Halteschraube des Nähfußes in der Aussparung des Nähfußhebels. (2) Entfernen des Nähfußes Drücken Sie die Halter schraube des Nähfußes nach vom, um diesen von der Maschine zu trennen. (3) Anbringen der Bringen Sie die (f} wie abgebildet an der Öffnung an.
DO Stoff/ Nadel/ Faden-Tabelle Nadelstärke Stoff Faden 9-11 (70-80) Leichte Baumwolle, Seide, Musselin, Interaktion Jersey, leichte Bitterstoffe, Hemd und Busenstoffe. Dünner Baumwollfaden, Polyester-oder Nylonfäden. 11-14 (80-90) Mittlere Ballaststoffreiche, Satin, Doppelstrick, leichte Wollstoffe. Die meisten handelsüblichen Fäden können 14 (90) Wollstoffe, Verbandstoffe, grobe Strickstoffe.
DO Stoffplatte Bei bestimmten Projekten (z. B. Stopfen oder Freihandstickern} ist die Verwendung der Stoffplatte erforderlich. Bringen Sie ale Stoffplatte wie abgebildet an. Für normale Näharbeiten müssen Sie die Stoffplatte entfernen. Für das Freihandmähen empfiehlt sich die Verwendung eines der als optionales Zubehör bei Ihrem SINGE* Händler erhältlich ist.
O0 Einsetzen und Wechseln von Nadeln Wechseln Sie die Nadeln regelmäßig, besonders dann, wenn sie krumm oder beschädigt sind. D Verwenden Sie immer Setzten Sie die Nadel! wie abgebildet ein: / + A. Lösen Sie die Nadelhalteschraube. Die flache Seite der Nadel muss immer hinten sein. / Sie die Nadel so ein, dass Sie oben anstößt. Achtung: c U Schalten Sie die Maschine immer aus, bevor Sie die Nase! wechseln. 1 Nadeln müssen Immer In perfektem Zustand Eseln. (2) Probleme können auftreten mit: A.
0 Behebung von Störungen Störung Oberfaden reißt Die Stiche überspringen Nadelbruch Lose Stiche Die Stiche ziehen sich zusammen Die Stiche und der Transport sind ungleichmäßig Die Maschine Ist laut Die Maschine sitzt fest Ursache 1.Die Maschine ist falsch eingefädelt. 2.Die Ladenspannung ist zu stark. 3.Der Faden umschlingt den Ist zu dick. 4.Die Nadel! Ist nicht richtig eingesetzt. 5.Der Faden umschlingen dan Spurenhalter. 6.Die Nadel! ist beschädigt. 1.Die Nadel! Ist nicht richtig eingesetzt. 2.
Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt so zu entsorgen ist, dass es gemäß den nationalen Entsorgungsvorschriften für Elektroprodukte bzw. elektronische Produkte recycelt werden kann. Elektrische Geräte dürfen nicht als unsortierter Hausmüll sondern müssen an dafür ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden. Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme erhalten Sie bei Ihrer Genmeldeverwaltung.
