User Manual

TABLE OF CONTENTS
Machine identification -------------------------------------------------- 4 - 6
Setting up your machine ......................................................... 7
Foot control, Power/light switch
Accessories..................................... ..................... ..................... - 8
Winding bobbin ............................................... ...................... — 9
Threading the bobbin thread ------------------------------------------- 10
Threading top thread ............ ......... ........ .............. - .......... ......... 11
Using automatic needle threader---------------------- -------- — ........ 12
Picking up bobbin thread ......................... - ------------ --------------- 13
Changing presser feet............................................................. 14
Converting to free-arm sewing ............................................ ....... 15
Machine setting chart ------------------- ---------- - ..................... 16 -17
Straight stitch ............................ -.........................................18-19
Securing seams ................................................................... 20
Inserting zippers and piping .................................................. 20
Adjusting thread tension ..................................................... 21
Needle, thread and fabric chart.............................................22
Zigzag stitch.............................................................................. 23
Satin stitch-----------------------------------------------------------------23
Blind stitch............................................................................... 24
Shell stitch.................................................................................25
Multi-stitch zigzag......................................................................26
Double-action stitch..........................-.........................................27
Faggoting.................................................................................. 27
Stretch stitch.........- ............................................................. 28-31
Triple straight stitch .............................................................. 28
RIc-rac stitch ........ .................................................................29
Stretch overlock stitch ........................................................... 29
Overlock stitch.......................................................................29
Feather stitch ........................................................................ 30
Elastic overlock stitch............................................................30
Double overlock stitch ......................................................... 31
Herringbone stitch ------------------------------------------------------ 31
Buttonhole making .............................................................. 32 - 34
Procedure............................................................................ 33
Corded buttonhole-------------------------------------------------------34
Caring for your machine — ....................................................... 35
Cleaning the feed dogs and hook area,
Changing light bulb
Check chart for performance problems ------------------------------- 36
CONTENIO
Identificación de la máquina.............—- ................................. 4 - 6
Preparación de la máquina ........ .................................................7
Control por pedal. Interruptor corriente/luz
Accesorios................................................................................. 8
Devanado de la canilla ................. - ........................................... - 9
Enhebrado del hilo de la canilla --------------------- -------------------- 10
Enhebrado del hilo superior ............ — ....................................... 11
Empleo del enhebrador aguja— ............................................... 12
Recogida del hilo de la canilla — ........... - .................................. 13
Cambio del pie prénsatelas ........... ...................................... —14
Conversión para la costura con brazo --------------------------------- 15
Esquema de ajuste de la máquina......................................16 -17
Puntada recta---------------------------------------------------------- 18-19
Cómo fijar la costura ............................................................ 20
Inserción de cremalleras y vivo — ........................................ 20
Ajuste de la tensión del hilo superior....................................21
Tabla de hilo, aguja y material - ................................. ^ -------- 22
Puntadas zig-zag - ........................... ....................... — .............. 23
Puntada de relleno.............................................................. 23
Puntada Invisible................................................................... 24
Puntada de lencería................................................................— 25
Zig-zag de tres puntadas---------------------------------------------------26
Puntada de acción doble------------------------------------------------ 27
Fagoting (Diente de rata) .......................................................... 27
Puntada elásticas------------------------------------------------------28 - 31
Puntada recta triple----------------------------------------------------- 28
Puntada zig-zag a dos agujas----------------------------------------29
Puntada overlock elastica - ................................................... 29
Puntada overlock .................................................................. 29
Puntada pluma..................................................................... 30
Puntada overlock elastico ................... - ................................. 30
Puntada overlock doble........................................................31
Puntada espiga.....................................................................31
Confección de ojales...........................................................32 - 34
Procedimiento -......................................................................33
Ojales con cordón ................................................................. 34
Cuide su maquina-----------------------------------------------------------35
Limpiar el área del transportador y la lanzadera,
Cambio de la bombilla
Cuadro de examen para los problemas de ejecución--------------36
3