HANDLEIDING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij gebruik van een elektrisch apparaat, dienen altijd de standaard veiligheidsmaatregelen in acht genomen te worden, waaronder de volgende: Lees alle voorschriften goed door vooraleer u deze naaimachine in gebruik neemt. GEVAAR - Om de kans op elektrische schok te minimaliseren: 1. Laat deze naaimachine nooit onbeheerd achter terwijl de stekker in het stopcontact zit. 2. Verwijder de stekker steeds uit het stopcontact na gebruik of alvorens de machine schoon te maken.
Gefeliciteerd ® Als eigenaar van deze nieuwe SINGER naaimachine, staat u aan de start van een opwindend, creatief avontuur. U zult onmiddellijk merken dat u op een van de eenvoudigst te bedienen naaimachines werkt die ooit is gemaakt. Wij raden u aan, alvorens u begint te naaien, om even de tijd te nemen om de vele mogelijkheden en het bedieningsgemak van deze machine zelf te ontdekken door deze handleiding stap voor stap door te nemen terwijl u voor de machine zit.
Inhoudsopgave Belangrijke onderdelen van de machine ...................................2/3 Uw steek kiezen .........................................................................19 Accessoires ..................................................................................4 Naaien met rechte steek en naaldpositie ...................................20 Aanschuiftafel plaatsen ................................................................5 Zigzagsteken................................................
Belangrijke onderdelen van de machine 1. Draadspanningknop 2. Persvoet drukregelingknop 3. Draadhevel 4. draad afsnijder 5. Persvoet 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6. Naaldplaat 7. Aanschuiftafel (accessoire opbergruimte) 8. Spoelwinderstop 9. Steeklengteknop 10. Steekbreedteknop 11. Patroonindicatie venster 12.
Belangrijke onderdelen van de machine 13. Garenklos pen (horizontaal) 14. Spoelwinder 15. Handwiel 16. Steekkeuzeknop 13 19 14 20 17. Stroom en licht schakelaar 21 18. Stekkerhuis 15 19. Bovendraad geleider 20. Draadgeleider 21. Voorkap 22 23 22. Handgreep 16 23. Persvoet hendel 24. Voetpedaal (snelheidsregelaar) 25.
Accessoires Standaardaccessoires a. Standaardvoet b. Ritsvoet c. Knoopsgatvoet d. Knoopaanzetvoet e. Haakse schroevendraaier f. Tornmesje/ stofkwastje g. Olie flesje h. Pakje naalden I. Spoelen 3 stuks j. Kant-/quiltgeleider k. Stopplaat l. Kloshouder m.Manuele draadinrijger Standaardaccessoires Optionele accessoires n. Cordonvoet o. Overlockvoet p. Zoomvoet q. Blindzoomvoet r. Koordvoet s.
Aanschuiftafel plaatsen Houdt de tafel in een horizontale stand en schuif hem in de richting van de pijl. (1) 1 De binnenzijde van de aanschuiftafel kan gebruikt worden als opbergruimte voor accessoires. U opent de aanschuiftafel door het klepje te bewegen in de richting van de pijl.
De machine aansluiten Sluit de machine aan zoals hiernaast getoond wordt. (1) Destroomkabel van de machine is voorzien van een gepolariseerde stekker die enkel geschikt is voor gebruik in combinatie met een gepolariseerd stopcontact. Let op: Haal de stekker uit het stopcontact als de machine niet gebruikt wordt. A Voetpedaal Met het voetpedaal regelt u de naaisnelheid van de machine. (2) BELANGRIJKE OPMERKING Voor apparaten met een 2-polige stekker (de ene contactpen is breder dan de andere).
Een lamp vervangen Verwijder de stekker uit het stopcontact! - Draai schroef (A) los. - Verwijder de voorkap. (B) B A 1 - Draai de lamp uit de houder en breng een nieuwe in. (C) - Plaats de voorkap en draai de schroef weer vast.
De persvoethevel (2 standen) Bij verwerking van meerdere lagen stof kan de persvoet in een hogere stand (A) gezet worden om het plaatsen van de stof te vergemakkelijken. Let op als u meerdere lagen stof verwerkt en naai langzaam. A Regelen van de persvoetdruk De persvoetdruk werd in de fabriek afgesteld op een maximale waarde en er is geen verdere afstelling nodig voor de meeste naaiprojecten. (lichtgewicht tot zwaar). Indien u toch een correctie wenst uit te voeren, draai dan aan de regelknop m.b.v.
De persvoethoudet bevestigen Zet de persvoethevel (a) omhoog en bevestig de persvoethouder (b) zoals hiernaast getoond wordt. (1) a a De persvoet bevestigen Breng de persvoethouder (b) omlaag totdat de opening (c) precies boven de pin (d) is. (2) Breng de persvoethouder (b) omlaag; de persvoet klikt automatisch vast. e c b De persvoet verwijderen Breng de persvoethevel omhoog. (3) Druk hendel (e) omhoog en de voet zal automatisch loslaten.
Een spoel volwinden - Plaats een volle klos garen op de pen en schuif de kloshouder tot tegen de klos (bij kleiner klossen de schuine kant naar de klos toe zetten). (1/2) - Draai de draad (tegen de klok in) rond de spoelwinderspanning. (3) - Breng de draad door het gaatje van de spoel en druk hem op de spoelwinderas. (4) - Duw nu de spoelwinderas naar rechts. (5) 1 - Houdt het gareneinde (6) vast en duw het voetpedaal in. (7) - Als de spoel vol is het restje garen afknippen.
De spoel inzetten Bij inzetten of verwijderen van de spoelhuls moet de naald in de hoogste stand staan. - Open het voorklepje. (1) - Houdt de spoelhuls in uw hand en breng het spoeltje in de huls (als u aan de draad trekt moet de spoel rechtsom draaien). (2) - Trek de draad door de gleuf en onder de spanningveer door. (3) 1 - Houdt de spoelhuls vast aan het klepje. (4) 2 - Breng nu de spoelhuls in de machine. (5) Let op: De stroom uitschakelen bij bovenstaande handelingen.
Een naald inzetten en vervangen Vervang de naald regelmatig, vooral als er sporen van slijtage zijn en als de naald problemen veroorzaakt. Wij raden u aan steeds originele SINGER® naalden te gebruiken want zo krijgt u de beste naairesultaten. D A Plaats een nieuwe naald zoals aangegeven: A. Draai de schroef van de naaldklem los en draai de schroef weer vast nadat u de nieuwe naald hebt ingebracht. (1) B. De platte kant van de naald moet naar achteren wijzen. C/D. Duw de naald zo hoog mogelijk omhoog.
De bovendraad inrijgen Dit is een simpele operatie maar moet nauwkeurig gebeuren. Niet exact opvolgen kan verschillende problemen veroorzaken. - Breng de naald In het hoogste punt met het handwiel (1) en zet ook de persvoethendel in de hoogste. stand om te zorgen dat de druk van de spanningplaatjes af is. (2) VEILIGHEID: het verdient aanbeveling om de stroom uit te schakelen bij verrichten van deze handelingen! - Breng een klos garen op de garenpen en plaats de kloshouder.
Automatische draadinrijger (optioneel) Let op: De automatische draadinrijger is een optioneel die in de fabriek geïnstalleerd wordt. Indien uw machine uitgerust is met een automatische draadinrijger volg dan onderstaande instructies: A B A - Plaats de naald in haar hoogste stand. C - Trek hendel (A) zo ver mogelijk naar beneden. D B - De draadinrijger draait nu vanzelf naar positie (B). C - Haak de draad rond de draadgeleider (C) zoals aangegeven.
Draadspanning Bovendraadspanning Basisinstelling draadspanning: "4" Om de spanning te verhogen, draait u de knop naar het volgende nummer. Om de spanning te verlagen, draait u de knop naar het vorige nummer. A. Normale draadspanning voor het naaien van rechte steken. B. Draadspanning te los voor het naaien van rechte steken. Zet knop op hoger nummer. C. Draadspanning te strak voor het naaien van rechte steken. Zet knop op lager nummer. D. Normale draadspanning voor zigzag en decoratief naaien.
Omhoog halen van de spoeldraad Houdt de bovendraad met de linker hand vast. Draai het handwiel (1) naar u toe tot de naald naar beneden gaat en weer boven is. 1 Trek nu zachtjes aan de bovendraad en breng de onderdraad door het naaldplaat gat naar boven (2). Leg nu beide draden onder de voet door naar achter (3).
Achteruit naaien Afhechten aan begin en einde van een naad. Druk hendel (A) naar beneden en naai een paar steken (achteruit). Laat hendel (A) los en de machine naait weer vooruit. (1) A Het werk verwijderen Draai het handwiel naar u toe tot de naald in de hoogste stand staat. Zet de persvoethendel omhoog. Verwijder nu het werk. (2) 1 De draad afsnijden 2 B Haal de draden naar de zijkant van de voet en omhoog naar afsnijder (B). Trek de draden langs het mesje om af te snijden.
Naald / garen / stof tabel DAALD STOFFEN GARENSOORT 9-11 (70-80) Lichte stoffen. Dunne katoensoorten, voile, zijde. Geweven polyester, Overhemd en shirt stoffen. Dunne garensoorten. Polyester en katoen/polyester combinaties 11-14 (80-90) Middengewicht stoffen. Katoen, satijn, zeilkleding dubbel gebreide stoffen. Lichte dekens. Standaard garens die in de winkel verkocht worden. Polyester garens Voor synthetische stoffen. Katoen voor natuurlijke stoffen. 14 (90) Middelzware stoffen.
Uw steek kiezen Om een steek te selecteren, draait u aan de steekkeuzeknop. De steekkeuzeknop kan in beide richtingen worden gedraaid. Op de volgende pagina staat het aanbevolen bereik van steeklengten en -breedten. Pas de steeklengte aan met de steekkeuzeknop. U kunt de steekbreedte kiezen met de steekbreedteknop. Pas de steeklengte en -breedte aan op de gebruikte stof. Om een van de motieven te verkrijgen die op het steekkeuzepaneel staan, selecteert u het motief met de steekkeuzeknop.
Naaien met rechte steek en naaldpositie Draai aan de steekkeuzeknop zodat de pijl op de rechtesteekpositie staat. In het algemeen geldt dat hoe dikker de stof, het garen en de naald zijn, hoe langer de steek moet zijn. Stel voor een kleine steek de lengte in op "1" of "2". 3 4 2 3 Voor rimpelen stelt u een rechte steek in, met de steeklengte op "4". Naai 2 rijen steken, 1/4 inch onder elkaar. Verwijder de stof van de machine, houd de onderdraad vast en rimpel de stof tot de gewenste dichtheid. 5 2.
Zigzagsteken Stel de machine in zoals afgebeeld. Stel de steekkeuzeknop in op " ". Functie van de steekbreedteknop De maximale zigzagsteek breedte voor zigzagsteken is "5"; de breedte kan naar wens worden verminderd. De breedte wordt groter als u de steekbreedteknop van "0" - "5" draait. (1) Functie van steeklengteknop bij het zigzaggen De dichtheid van zigzagsteken wordt groter naarmate de instelling van de steeklengteknop meer naar "0" gaat. Gewoonlijk krijgt u bij "2,5" of lager mooie zigzagsteken.
Blindzoom/ Lingeriesteek (optioneel) De blindzoomvoet is optioneel en hoort niet tot de standaardaccessoires. (1) Voor zomen, gordijnen, broeken, rokken enz. Blinde zoom voor elastische stoffen. Blindzoom-/lingeriesteek voor stevige stoffen. Standaardvoet Opmerking: Er is oefening voor nodig om blinde zomen te kunnen naaien. Maak altijd eerst een proeflapje. Vouw de stof zoals afgebeeld met de verkeerde kant omhoog (2). Leg de stof onder de naaivoet.
Overlock steek (optioneel) De overlockvoet is optioneel en hoort niet bij de standaardaccessoires. Zet de steeklengteknop op "S1". Kies de juiste steekbreedte voor de te gebruiken stof. Dubbele overlock steek: Voor handgebreid werk en zomen. (1) Optioneel: Overlockvoet Standaardvoet Stretch overlock: Gebreide stoffen, jersey. (2) Alle overlock steken zijn bruikbaar voor naaien , randafwerking en zichtbare zomen in een handeling.
Knopen aanzetten Plaats de stoplaat. Vervang de standaardvoet door de knoopaanzetvoet. Leg de stof onder de voet. Leg de knoop op de juiste plaats breng de voet omlaag en naai enige steken op breedte "0". Draai de steekbreedte op "3" - "5" en draai aan het handwiel om te zien of de naald goed in de gaatjes valt. Corrigeer eventueel de breedte en naai enige steken. Zet hierna de breedte weer op "0" en naai nog enige afhecht steken.
Knoopsgaten naaien (4-fase knoopsgat) Voorbereiding 1. Verwijder de standaardvoet en plaats de knoopsgatenvoet. 2. Meet de diameter en dikte van de knoop en tel hier 0,3 cm bij voor trenzen. Geef de grootte van het knoopsgat aan op de stof. 3. Plaats de stof onder de persvoet en zorg ervoor dat het merkteken op de knoopsgatenvoet samenvalt met de markering van het beginpunt van het knoopsgat op de stof.
Ritssluitingen inzetten en buiswerk Stel de machine in zoals getoond. Stel de steekkeuzeknop in op " ". Zet hierbij de Steeklengteknop "1" en "4" (afhankelijk van de dikte van de stof). Vervang de standaardvoet door de ritsvoet. De ritsvoet kan rechts of links aan de houder bevestigd worden, afhankelijk van de kant van de ritsvoet waarlangs u gaat naaien.
Zoomvoet (optioneel) De zoomvoet is optioneel en hoort met bij de standaardaccessoires. Voor zomen in fijne en of gladde stoffen. Stel de machine in zoals getoond. Stel de steekkeuzeknop in op " ". Zorg voor een gladde stofrand Vouw de stof 2 keer om op een breedte van ongeveer 3 mm. en stik een stukje vast met 4 tot 5 steken. Trek zachtjes aan de draad naar achter. Breng de naald in de stof, persvoet omhoog en geleid de gevouwen rand in de vouwer van de voet.
Gestikte zigzagsteek Te gebruiken voor, kant, elastiek, stoppen, verstevigde hoeken, trenzen. Stel de machine in zoals getoond. Stel de steekkeuzeknop in op " ". Breng het op te naaien stuk stof op zijn plaats. De steeklengte kan verminderd worden om de steken zeer dicht bij elkaar te krijgen. (1) Standaardvoet Gebruik versteviging bij het repareren van scheuren. De steekdichtheid kan gewijzigd worden door de steeklengte aan te passen. Naai eerst over het midden en overlap vervolgens beide kanten.
Rekbare rechte en zigzagsteek Rechte rekbare steek (1) S1 3 2 1 Rechte rekbare steek 0 ". S2 1 Stel de steekkeuzeknop in op " 4 0 5 4 3 Gebruikt voor verstevigde naden. Draai de steeklengteknop naar "S1". De machine naait nu 2 steken vooruit en 1 steek terug. 2 Standaardvoet 1 Ric-Rac steek (2) ". 4 S1 3 2 1 Ric-Rac steek 0 5 0 Stel de steekkeuzeknop in op " 1 S2 Draai de steeklengteknop naar "S1". Stel de breedteknop in tussen "3" en "5". De ric.
Honingraat steek Voor zomen in T.shirts ondergoed etc. Stel de steekkeuzeknop in op " ". Stel de machine in zoals getoond. Deze steek kan gebruikt worden voor alle soorten jersey en gebreide stoffen. Naai deze steek een stukje (1 cm) uit de kant en knip de rest van de stof weg.
Koordvoet (optioneel) De koordvoet is een optioneel accessoire en hoort niet tot de standaardaccessoires. Gebruikt voor decoratieve effecten op, kussens, tafelkleden etc. Stel de machine in zoals getoond. Inplaats van de zigzag steek kunt u ook andere steeksoorten gebruiken zoals blindzoom, dubbel zigzag en diverse decoratieve steeksoorten. Optioneel: Koordvoet Schuif het koord onder de veer die de koord groef afdekt (1) Het koord moet nu makkelijk door de voet schuiven.
Stoppen uit de vrije hand, meanderen (optioneel) De stop-/borduurvoet is een optioneel accessoire dat niet standaard bij de machine geleverd wordt. Stel de steekkeuzeknop in op " ". (1) Stel de machine in zoals getoond. Stoppen: Bevestig de stopplaat. (2) Verwijder de persvoethouder. (3) Bevestig de stop-/borduurvoet aan de persvoetstang. Hendel (A) moet zich achter de naaldklemschroef (B) bevinden. Klem de voet goed rond de stang en draai schroef (C) stevig vast.
Nuttige steken Stel de machine in zoals getoond. Draai de steekbreedte en lengteknoppen naar dezelfde kleurcode behorende bij de te verwerken stof. Schelpsteek (1) Voor decoratieve randen. Bruikbaar voor randen van fijne en rekbare stoffen. De langere steek moet net over de rand vallen om het schelp effect te verkrijgen. Standaardvoet Veer of brug steek (2) Voor zomen en tafelkleden. Decoratief tesamen naaien voor fagot effect. Kanteelsteek (3) Voor plooien en rimpelen met koord of elastiek.
Onderhoud van de machine Let op: Schakel de machine uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Voor het reinigen van de machine moet de stroom steeds uitgeschakeld zijn. Verwijderen van de naaldplaat: Draai aan het handwiel tot de naald in de hoogste stand staat. Open het voorklepje en schroef de naaldplaat los m.b.v. de schroevendraaier. (1) Reinigen van de transporteertanden: Verwijder het spoelhuis en gebruik het borsteltje om het volledige gebied te reinigen.
Probleem oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Bovendraad breekt 1. De machine is niet correct ingeregen. 2. De draadspanning is te hoog. 3. De draad is te dik voor de naald. 4. De naald is niet correct ingezet. 5. De draad zit rond de garenpen gedraaid. 6. De naald is beschadigd. 1. Rijg de machine opnieuw in. 2. Verlaag de spanning (lager cijfer). 3. Kies een dikkere naald. 4. Zet de naald opnieuw in (platte kant naar achter). 5. Verwijder het garen en wind het op de klos. 6.
Let op! Dit product moet op een veilige manier gerecycled worden volgens de geldende nationale wetgeving voor elektrische/elektronische producten. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier voor advies.
