„SX-320” Dual-SIM Multimedia-Handy Bedienungsanleitung PX-3187
Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Hinweise zu Beginn..................................................................................3 Sicherheitshinweise & Gewährleistung.....................................................................................3 Wichtige Hinweise zum Akku........................................................................................................4 Informationen zur Entsorgung................................................................................................
6.5 Mitteilungen...............................................................................................................................17 6.5.1 SMS....................................................................................................................................17 6.5.2 MMS................................................................................................................................. 19 6.5.3 Sprachnachrichten-Server..................................................
1. Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Bekanntmachung geändert oder erweitert werden. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. • Bewahren Sie alle zum Produkt gehörenden Teile sorgfältig auf. • Informationen über Software-Updates und -Upgrades finden Sie gegebenenfalls auf der Internetseite des Herstellers.
• • • Verwenden Sie nur Originalzubehör, das vom Hersteller empfohlen wird. Träger von Herzschrittmachern sollten einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen Gerät und Herzschrittmacher einhalten. Dieses Produkt kann die Funktion von medizinischen Geräten beeinträchtigen. Schalten Sie das Handy daher in Kliniken und medizinischen Einrichtungen aus.
2. Ihr neues SX-320 Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf des SX-320. Mit diesem praktischen Gerät sind Sie jederzeit über zwei Nummern erreichbar. Das Wichtigste in Kürze können Sie ab Seite 27 lesen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Handy problemlos genießen können. 2.1 Lieferumfang • SX-320 • Akku • Ladegerät • USB-Ladekabel • Ohrhörer • Kurzanleitung • Ausführliche Bedienungsanleitung auf CD-ROM 2.
3. Produktdetails 1. 2. 3. 4. 5. Lautsprecher Display Navigationstaste Rechter Softkey OK-Taste 6. 7. 8. 9. 10. Ein-/Ausschalten, Anruf beenden Ziffernfeld Mikrophon Lade-Anschluss SIM 1 11. 12. 13. 14. 15.
4. Vor dem ersten Start 4.1 Einlegen der MicroSD-Karte Öffnen Sie das Akkufach an der Rückseite des Handys, indem Sie das Fach nach oben schieben und dann abnehmen. Schieben Sie dann die Halterung der MicroSD-Karte nach oben in Richtung der Aufschrift OPEN.
Klappen Sie dann die Halterung der Karte nach oben. Legen Sie eine MicroSD-Karte mit den Kontakten nach unten wie abgebildet in die Aussparung. Klappen Sie die Halterung wieder nach unten und schieben Sie diese nach unten in Richtung der Aufschrift LOCK.
4.2 Einlegen der SIM-Karten Schieben Sie die beiden SIM-Karten so in die Halterungen, dass die Kontakte nach unten zeigen und die abgeschrägte Ecke wie abgebildet links oben liegt. HINWEIS: Merken Sie sich, welche SIM-Karte Sie als Nummer 1 beziehungsweise 2 verwenden, da Sie sonst Probleme bei der PIN-Abfrage bekommen. 4.3 Einlegen des Akkus Legen Sie den Akku so in das Akkufach, dass die Kontakte links oben liegen. Drücken Sie den Akku dann sanft in das Fach.
4.4 Laden des Akkus Vor dem ersten Verwenden sollten Sie den Akku des SX-320 einmal vollständig aufladen. Verbinden Sie das SX-320 daher über das mitgelieferte Netzteil mit der Stromversorgung. Während des Ladevorgangs wird eine Animation angezeigt. Wenn das SX-320 vollständig aufgeladen wurde, steht die Animation still.
5. erste Schritte 5.1 Einschalten Drücken Sie die Ein/Aus-Taste des SX-320 so lange, bis das Display aufleuchtet. Eine Melodie begrüßt Sie. Geben Sie dann die erste PIN ein und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Wenn die PIN akzeptiert wurde, ertönt eine Melodie. Geben Sie nun die PIN der zweiten SIM-Karte ein und bestätigen Sie erneut mit der OK-Taste. Die Melodie ertönt erneut, wenn die PIN angenommen wurde und Sie können das SX-320 nun verwenden. 5.
5.3 Die Sprache auf Deutsch umstellen Das SX-320 wird mit den Werkseinstellungen auf Englisch geliefert. Um die Sprache auf Deutsch umzustellen, drücken Sie zunächst die OK-Taste. Sie gelangen in das Hauptmenü. Wählen Sie mit der Navigationstaste den Menüpunkt „Settings“ aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Wählen Sie in diesem Menü den Punkt „Phone Settings“ aus und bestätigen Sie erneut. Wählen Sie zuletzt den Menüpunkt „Language“, wählen Sie „Deutsch“ aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
6. Das Hauptmenü Drücken Sie die OK-Taste während das Startdisplay angezeigt wird. Nun wechseln Sie in das Hauptmenü. Wählen Sie mit der Navigationstaste ein Symbol aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste, um in das jeweilige Menü zu wechseln. 6.1 Dateimanager Hier werden Ihnen der freie und der bereits belegte Platz im Speicher des Handys und auf der SIM-Karte angezeigt. Wechseln Sie mit der Navigationstaste zwischen den Speichern. Drücken Sie den linken Softkey, um das Options-Menü zu öffnen.
6.2 Telefonbuch • 6.2.1 Schnellsuche Geben Sie hier den ersten Buchstaben ein, um zu allen Einträgen zu gelangen, die mit diesem Buchstaben beginnen. • 6.2.2 Eintrag suchen Hier können Sie einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch suchen. Geben Sie einfach den Namen oder auch nur die ersten Buchstaben ein und drücken Sie auf die OK-Taste. Passende Nummern werden dann angezeigt. • 6.2.3 Neuer Eintrag Hier können Sie einen neuen Kontakt zu Ihrem Telefonbuch hinzufügen.
6.3 Spaß und Spiele • • 6.3.1 U-Boot 6.3.3.1 Spielstart Vermeiden Sie, dass der Roboter von den Spießen erfasst wird. Bewegen Sie den Roboter mit den Tasten 4 und 6 nach rechts und links und lassen Sie ihn mit 5 fliegen. 6.3.1.1 Spielstart Hier beginnen Sie ein neues Spiel. Umschwimmen Sie mit dem U-Boot die Hindernisse und bringen Sie die Besatzung sicher ins Ziel. Mit der Taste 5 lassen Sie das U-Boot aufwärts schwimmen. 6.3.3.2 Level Hier können Sie den Schwierigkeitsgrad des Spiels auswählen. 6.3.
6.4 Anrufcenter Lassen Sie sich hier in den Anruflisten anzeigen, welche Gespräche Sie empfangen und welche Gespräche Sie verpasst haben. Zusätzlich können Sie hier auch unter „Allgemeine Anruf-Einstellungen“ die allgemeinen Einstellungen für Anrufe ändern. • 6.4.1 Anrufliste 6.4.1.1 SIM 1 Anrufe Hie erhalten Sie eine Übersicht über angenommene und entgangene Anrufe, über Anrufzeiten, Anrufkosten und gewählte Nummern für die erste SIM-Karte. 6.4.1.
6.5 Mitteilungen Hier können Sie auf alle Nachrichten zugreifen, sie lesen beziehungsweise ansehen und selbst neue Nachrichten verfassen. Wählen Sie einen der Ordner mit der Navigationstaste aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. 6.5.1.3.1 SIM 1 fertig Wählen Sie diese Option, um die fertige SMS über die erste SIM-Karte zu versenden. Wählen Sie im nächsten Schritt mit der Navigationstaste die Art des Sendens und bestätigen Sie mit der OK-Taste. • 6.5.1.3.
6.5.1.3.6 Nummer einfügen Hier können Sie eine Telefonnummer aus dem Telefonbuch in Ihre Nachricht einfügen. 6.5.1.5.3 Speicherstatus Hier können Sie nachsehen, wie viel Prozent des Speichers auf der SIM-Karte und auf dem Gerät schon belegt sind. 6.5.1.3.7 Kontakt einfügen Hier können Sie alle Kontaktdaten eines Eintrags aus Ihrem Telefonbuch in die SMS einfügen. 6.5.1.5.
• 6.5.2 MMS Hier können Sie Multimedia-Nachrichten versenden, ansehen und die Einstellungen für diese Nachrichten ändern. Wählen Sie einen Menüpunkt mit der Navigationstaste aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. der Folien pro MMS einstellen und auswählen, ob MMS sofort oder mit einiger Verzögerung gesendet werden sollen. 6.5.2.6.
6.6 Multimedia • 6.6.2 Bildvorschau Lassen Sie sich hier Ihre Aufnahme anzeigen. Löschen und bearbeiten Sie diese. 6.6.1 Kamera Hier können Sie Bilder mit der integrierten Kamera aufnehmen. Die OK-Taste dient als Auslöser. Drücken Sie den linken Softkey, um das Optionsmenü zu öffnen. 6.6.1.1 Fotos Lassen Sie sich hier alle Fotos anzeigen. 6.6.1.2 Kamera-Einstellungen Ändern Sie hier die Einstellungen der Kamera.
• 6.6.6 Radio Hier können Sie Radio hören. 6.7 Organisator • 6.7.1 Kalender Hier können Sie Termine eintragen und sich diese anzeigen lassen. Darüber hinaus erhalten Sie einen Überblick über den Monat. • 6.7.2 Alarm Hier können Sie sich bis zu fünf verschiedene Wecker stellen. • 6.7.3 Weltuhr Bewegen Sie das Kreuz mit der Navigationstaste, um sich die Zeit der Orte auf der Weltkarte anzeigen zu lassen. Mit Hilfe der Optionen können Sie die Verwendung der Sommerzeit ein- oder ausschalten.
6.8 Einstellungen 6.8.2.7 Bestimmter Schlüssel Hier können Sie die vier Richtungen der Navigationstaste mit Programmen belegen. Wenn Sie dann eine dieser Tasten drücken, während das Ruhe-Display angezeigt wird, wird das Programm gestartet. • 6.8.1 Einstellungen für Dual-SIM Hier können Sie die beiden SIM-Karten einzeln deaktivieren. Zusätzlich können Sie hier in den für Flugreisen empfohlenen Modus wechseln. • 6.8.2 Telefoneinstellungen Hier können Sie die Einstellungen des Handys ändern. 6.8.2.
6.8.4.1.2 Feste Hier können Sie einstellen, dass nur vorher festgelegte Telefonnummern angerufen werden können. Sobald Sie diese Option aktiviert haben, können Sie die Liste der erlaubten Nummern einrichten. 6.8.4.1.3 Ausgesperrte Wählscheibe Hier können Sie ausgehende Anrufe blockieren, damit Sie über eine SIM-Karte nur angerufen werden können. 6.9 Nutzerprofile Hier können Sie die Lautstärke der Klingel- und Tastentöne einstellen.
6.10 Extras • 6.10.1 Taschenrechner Mit diesem Taschenrechner können Sie einfache Rechenaufgaben lösen. Geben Sie eine Zahl ein, wählen Sie dann die Rechenart und geben Sie anschließend die zweite Zahl ein. Drücken Sie dann den linken Softkey. Zusätzlich stehen Ihnen vier Extra-Schaltflächen zur Verfügung: -- MC: Speichern Sie eine Zahl. -- M+: Zählen Sie das aktuelle Ergebnis zu der Zahl im Speicher hinzu. -- M-: Ziehen Sie das aktuelle Ergebnis von der Zahl im Speicher ab.
6.11 Dienste • 6.11.1 Sonderdienste Hier werden die Spezial-Dienste der SIM-Karten angezeigt. Die Namen dieser beiden Menüs hängen von den verwendeten SIM-Karten ab. • 6.11.2 WAP Verbinden Sie sich hier mit dem Internet und surfen Sie. 6.12 Shortcuts Hier können Sie die Zifferntasten des SX-320 mit Tastenkürzeln belegen. Wenn Sie dann beispielsweise im Telefonbuch einen neuen Eintrag hinzufügen möchten, müssen Sie nur noch die entsprechende Taste drücken.
7. Wichtiges auf einen Blick 7.1 Die Sprache umstellen Das SX-320 wird mit den Werkseinstellungen auf Englisch geliefert. Um die Sprache auf Deutsch umzustellen, drücken Sie zunächst die OK-Taste. Sie gelangen in das Hauptmenü. Wählen Sie mit der Navigationstaste den Menüpunkt „Settings“ aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Wählen Sie in diesem Menü den Punkt „Phone Settings“ aus und bestätigen Sie erneut.
7.3 SMS schreiben Drücken Sie die OK-Taste, während das Startdisplay angezeigt wird. Nun wechseln Sie in das Hauptmenü. Wählen Sie mit der Navigationstaste den Punkt „Mitteilungen“ aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Drücken Sie erneut die OK-Taste, um den Punkt „SMS“ auszuwählen. Wählen Sie dann mit der Navigationstaste den Punkt „Nachrichten schreiben“ und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Nun können Sie eine neue SMS verfassen.
7.5 Im Internet surfen Drücken Sie die OK-Taste, während das Startdisplay angezeigt wird. Nun wechseln Sie in das Hauptmenü. Wählen Sie mit der Navigationstaste den Punkt „Dienste“ aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Wählen Sie dann mit der Navigationstaste den Punkt „WAP“ und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Wählen Sie dann einen der Menüpunkte, um in das Internet zu gelangen. HINWEIS: Um im Internet zu surfen, müssen Sie eventuell die Einstellungen von GPRS und WAP anpassen.
