Operation Manual
Bedienung des IS15 Multi
33
Anzeige 2
TRIMMANZEIGE (TRIM SPEED)
• Der obere Bildbereich zeigt ‘TRIM’ (TRIMMANZEIGE), ein
‘+’ oder ‘–‘ gibt an, ob die Geschwindigkeit ab- oder
zunimmt und die Einheit, z.B. ‘KTS’ (=Knoten).
• Der untere Bildbereich zeigt die Trimm-Geschwindigkeit.
Die Trimmanzeige ist der Unterschied zwischen der Anfangs-
geschwindigkeit und der aktuellen Geschwindigkeit. Nach dem
Einschalten wird nur ein Wert angezeigt, wenn die Anzeige
zurückgesetzt wird (siehe unten), bis dahin wird nur ‘----’
angezeigt.
Rücksetzen der Trimmanzeige
Die Trimmanzeige kann zu jedem Zeitpunkt wie folgt
zurückgesetzt werden:
• Die Trimmanzeige auswählen.
• Die (Rücksetz)-Taste kurz drücken. Damit wird die
aktuelle Geschwindigkeit als Anfangsgeschwindigkeit
übernommen. In der Trimmanzeige wird jetzt die
Abweichung von dieser Geschwindigkeit dargestellt.
Anzeige 3
GESCHWINDIGKEIT NACH LUV (VMG)
• Der obere Bildbereich zeigt „VMG WIND“
(Geschwindigkeit. nach Luv) und die Einheit (z.B. Knoten =
kts) an.
• Der untere Bildbereich zeigt den Wert für die
Geschwindigkeit nach Luv an. Der Wert ist positiv wenn
gegen den Wind gesegelt wird und negativ wenn mit dem
Wind gesegelt wird.
Anzeige 4
GESCHWINDIGKEIT ÜBER GRUND (SOG)
• Der obere Bildbereich zeigt ‘SOG’ (GESCHWINDIGKEIT
ÜBER GRUND) und die Einheit (z.B. Knoten = kts) an.
• Der untere Bildbereich zeigt den aktuellen Wert an.
Die GESCHWINDIGKEIT ÜBER GRUND kann nur mit einem
angeschlossenen GPS-Empfänger angezeigt werden.










