Warranty Guide

Thank you for purchasing this SimplyShade product. We’ve created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product
instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to the
Guides & Documents tab on the product’s page.
If the item is no longer available, or if you have any questions or problems, please call our customer service department at 1-844-230-9904, 9 a.m. – 6 p.m.,
CST, Monday - Friday.
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
This outdoor LED umbrella light is designed and made for personal non-commercial use. It should not be used as a toy or a tool. Children under
age of 16 should not be engaged in the assembly, removal or disassembly. Children under age of 10 should be supervised by
a competent adult while using this umbrella light.
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
WARRANTY/GARANTÍA
The light is warranted from defects in original material and workmanship for one-year. It is not waterproof.
If the light is immersed in water or exposed to heavy rain, this will void the warranty and can damage the product.
Scratches and chips resulting from normal wear and tear are not covered. Fading resulting from exposure to the
elements is not covered.
La luz está garantizada por defectos en el material original y la mano de obra durante un año. No es resistente al agua.
Si la luz se sumerge en agua o se expone a fuertes lluvias, esto anulará la garantía y puede dañar el producto.
Los arañazos y astillas resultantes del desgaste normal no están cubiertos. El desvanecimiento resultante de la exposición a los
elementos no está cubierto.
Printed in China
Impreso en China
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly, remove all parts from carton. Compare parts with parts list and diagram on the previous page.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble or use the product.
No assembly is required for the LED light.
No se requiere ensamblaje para la luz LED.
Antes de ensamblar, retire todas las partes de la caja. Compare las piezas con la lista de contenido del paquete y el diagrama anterior.
Si alguna pieza está dañada o faltante, no inten
te armar o utilizar el producto.
ITEM/ARTÍCULO #1457548
MODEL/MODELO #SUN14-LS
LED UMBRELLA LIGHT
SOMBRILLA CON LED LUCES
Gracias por comprar este producto SimplyShade. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo disfrutando el
producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número de artículo y
consulte la pestaña Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
Si el artículo ya no está a la venta o si tiene alguna pregunta o problema, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-844-230-9904, de
lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Cste.
Este sombrilla para exteriores está diseñado y fabricado para su uso personal no comercial. No se debe usar como juguete o
herramienta. Los niños menores de 16 años no deben participar en el ensamblaje,traslado o desensamblaje del producto.
Los niños menores de 10 años que usen el artículo deben estar supervisados por un adulto competente.
Wash with mild soap and water using a rag; wipe dry with a clean rag or towel.
Always let the LED umbrella light dry completely before storing.
Store the LED umbrella light out of extreme weather and rain.
Lave con agua y jabón suave con un trapo; séquelo con un trapo o toalla limpios.
Siempre deje secar la sombrilla completamente antes de guardarla.
Cuando no la use, guárdela en el interior, protegida de temperaturas extremas y lluvia.
CAUTION:
To prevent damage to the product DO NOT use the LED umbrella light outside in bad weather. Always store away
the LED umbrella light when not in use and during rain.
PRECAUCIÓN:
Para evitar daños al producto, NO use la luz de sombrilla en exteriores cuando hace mal tiempo. Siempre guarde
la luz del sombrilla cuando no esté en uso y durante la lluvia.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
CAUTION:
Insert batteries by the correct polarity.
Do not mix old and new batteries.
Do not mix different types or brands of batteries.
Never short-circuit the battery terminals.
Remove batteries during long periods of non-use or when product is stored away.
Always remove exhausted batteries from product. Battery leakage and corrosion can damage the product.
Dispose of batteries safely.
Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak.
PRECAUCIÓN:
Inserte las baterías con la polaridad correcta.
No mezcle pilas viejas y nuevas.
No mezcle diferentes tipos o marcas de baterías.
Nunca cortocircuite los terminales de la batería.
Retire las baterías durante largos períodos de inactividad o cuando el producto esté guardado.
Retire siempre las pilas agotadas del producto. Las fugas y la corrosión de la batería pueden dañar el producto.
Deseche las baterías de manera segura.
No arroje las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener fugas.