BETJENINGSVEJLEDNING Regent XL / RD serien 19,5 HK Hydro traktorer Fabr. Nr. 2690782 2690784 Betegnelse 19,5 HK Simplicity 19,5 HK Snapper Beskrivelse Regent XL RD, 19,5 HK OHV ELT19540RD 22 HK Hydro traktorer Fabr. Nr.
Indholdsfortegnelse Eftersyn af klipperknivenes timing ........................26 Eftersyn og påfyldning af motorolien.....................27 Olieaftapningsventilens funktion ...........................28 Udskiftning af motorolie .......................................28 Udskiftning af motorolie og filter............................28 Servicearbejde på luftfilter og forfilter (V-Twin-modeller)..................................................
Sikkerhedsregler og oplysninger Betjeningssikkerhed Tillykke med købet af en plæne- og havetraktor af enestående kvalitet. Vore produkter er udviklet og fabrikeret til at imødekomme eller overgå alle industristandarder for sikkerhed. Motoriseret udstyr er kun så sikkert som føreren. Hvis det misbruges eller ikke vedligeholdes korrekt, kan det være farligt! Husk, at du er ansvarlig for både din egen og omkringståendes sikkerhed. Brug sund fornuft og gennemtænk, hvad du vil gøre.
Sikkerhedsregler og oplysninger Kørsel på skråninger Du kan komme alvorligt til skade eller endda miste livet, hvis du kører med traktoren på en skråning, som er for stejl. Hvis du bruger maskinen på en skråning, som er for stejl, eller hvor du ikke har god traktion, kan du miste kontrollen og vælte. En god tommelfingerregel er ikke at bruge maskinen på nogen skråning, hvor du ikke kan bakke op (med 2-hjulstræk). Du må ikke bruge maskinen på skråninger over 10° (1 m stigning pr. 6 m længde).
Sikkerhedsregler og oplysninger Læs disse sikkerhedsregler og følg dem omhyggeligt. Hvis du ikke overholder disse sikkerhedsregler, kan det medføre tab af kontrol over maskinen, personlig tilskadekomst eller død for dig selv eller omkringstående, eller beskadigelse af maskinen eller anden ejendom. Klipperen er i stand til at amputere hænder og fødder og til at kaste genstande omkring. Trekanten hvor den forekommer i teksten, angiver vigtige forholdsregler eller advarsler, som skal følges.
Sikkerhedsregler og oplysninger KØRSEL PÅ SKRÅNINGER ADVARSEL Skråninger er ofte årsag til tab af kontrol over maskinen eller væltning, hvilket kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død. Kørsel på skråninger kræver ekstra påpasselighed. Hvis du ikke er i stand til at bakke op ad en skråning eller ikke føler dig godt tilpas ved at køre der, bør du ikke gøre det.
Sikkerhedsregler og oplysninger SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE 11. Fjern ikke benzinfilteret, mens motoren er varm, idet spildt benzin kan antændes. Spred ikke benzinslangeklemmerne mere end nødvendigt. Vær sikker på, at klemmerne holder slangerne godt fast på filteret efter installation. 12. Brug ikke benzin, som indeholder METANOL, eller benzin som indeholder mere end 10 % ETANOL, benzinadditiver eller hvid benzin, idet det kan resultere i beskadigelse at motoren/brændstofsystemet. 13.
Identifikationsnumre Identifikationsnumre EK Part No. xxxxxxx SE xxxxxxxxxxxxxxx Serial No. xxxxxxxxxx M xxx PE L xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 20xx dB kg: xxx kW: x.xx xxxx max Traktorens ID-skilt Når du henvender dig til den autoriserede forhandler for reservedele, service eller information SKAL du have disse numre ved hånden.
Sikkerhedsmærkater FORSIGTIG) og alle instruktive mærkater på traktor og klipper bør læses omhyggeligt og efterleves. Det kan føre til personskade, hvis disse anvisninger ikke følges. De gives af hensyn til din sikkerhed, og de er vigtige! De nedenstående sikkerhedsmærkater er at finde på traktoren og klipperen.
Sikkerhedsmærkater Placering af sikkerhedsmærkater Betjeningsanvisninger, CE-modeller, reservedelsnr. 1734027 Tændingskontaktpositioner Reservedelsnr. 1722806 4 3 2 R Brændstofniveau Reservedelsnr. S532-0-8732-762-3 Udstyrsløftehåndtag Reservedelsnr. 1730264 Transmissionsudløser Reservedelsnr.
Funktioner og betjeningskontroller 12V Kontrolfunktioner Oplysningerne nedenfor giver en kort beskrivelse af de særskilte kontrolfunktioner. Start, standsning, kørsel og klipning kræver kombineret brug af adskillige kontrolgreb i en bestemt rækkefølge. For at lære hvilke kombinationer og rækkefølgen af kontrolgreb, der anvendes til de forskellige typer arbejde, se afsnittet BETJENING. Forlygter Gasspjældskontrol Gashåndtaget kontrollerer motorens hastighed.
Funktioner og betjeningskontroller Sædejusteringshåndtag Baglæns klipning (Reverse Mowing Option, RMO) Baglæns klipning tillader klipning (eller brug af andet PTOdrevet udstyr) under baglænskørsel. For at bruge baglæns klipning (RMO) skal RMO-nøglen drejes, efter PTO er koblet til. Lysdioden vil tændes og føreren kan nu udføre baglæns klipning. Hver gang PTO kobles fra, skal der tændes for RMO igen, hvis man ønsker at fortsætte i baglæns retning. Sædet kan justeres frem og tilbage.
Funktioner og betjeningskontroller Parkeringsbremsens funktion E Brug af parkeringsbremsen - Se Figur 1. Sådan sættes parkeringsbremsen: Tag foden af kørehastighedspedalen (A), træd helt ned på bremsepedalen (B), træk OPAD på parkeringsbremseknappen (C) og tag så foden af bremsepedalen. B A Udløsning af parkeringsbremsen - Se Figur 1. Sådan udløses parkeringsbremsen: Træd ned på bremsepedalen (B). C D Brug af cruise control SÅDAN ENGAGERES CRUISE CONTROL: 1.
Betjening af traktoren Generel betjeningssikkerhed Test af sikkerhedsblokeringssystemet Alle oplysninger i afsnittene om Sikkerhed og betjening skal læses, før det forsøges at køre maskinen. Gør dig bekendt med alle kontrolfunktionerne og med, hvordan man standser maskinen. Denne maskine er udstyret med et sikkerhedsblokeringssystem og andet sikkerhedsudstyr. Dette sikkerhedssystem er installeret af hensyn til din sikkerhed.
Betjening af traktoren Baglæns klipning 2. Kobl PTO fra, og vent til alle roterende dele er standset. 3. Briggs & Stratton-modeller: Skub gaskontrollen til LANGSOM, og drej startnøglen til OFF. Fjern nøglen. Hvis føreren ønsker at klippe under baglænskørsel, kan RMO-systemet bruges. For at bruge baglæns klipning (RMO) skal RMO-nøglen drejes, efter PTO er koblet til. Lysdioden vil tændes, og føreren kan nu udføre baglæns klipning.
Betjening af traktoren ADVARSEL Sæt parkeringsbremsen, frakobl PTO, stands motoren og fjern tændingsnøglen før klipperen installeres eller fjernes. F C Afmontering og montering af klipper Afmontering af klipper D 1. Parker traktoren på en flad, vandret overflade som f.eks. et betongulv. Sluk for PTO og motoren, tag startnøglen ud og sæt parkeringsbremsen til. A B E Figur 4. Montering og afmontering af klipperen (set fra under højre side af traktoren) A. Hårnåleclips D. Øverste fjeder B.
Betjening af traktoren Montering af klipperen 1. Parker traktoren, sluk for PTO og motoren, tag startnøglen ud og sæt parkeringsbremsen til. Drej hjulene helt til venstre, og skub klipperen ind under traktorens højre side. 2. Bagfra, med græsopsamleren åben trækkes udkastkanalen bagud for at sikre, at den ikke er i vejen for montering af klipperaggregatet. A 3. Lad udkastkanalen (A Figur 7) sidde der indtil videre. A 4. Vend hjulene lige fremad.
Betjening af traktoren Tømning af opsamleren Opsamler demontering og montering For at tømme opsamleren skal du: 1. Lås opsamlerens spærhage op (A, Figur 9) placeret bag venstre baghjul. 1. Forlæng opsamlerstangen og skub fremad (A, Figur 8) for at tømme opsamleren (B). ADVARSEL 2. Anvend opsamlerstangen til at lukke opsamleren og skub den tilbage ind i opsamleren. Brug aldrig enheden mindre enten tragten eller skærmen er på plads. 2. Løft opsamlerens spærhage op og skub den tilbage. A 3.
Betjening af traktoren Finsnitningskontakt montering og demontering A ADVARSEL Af sikkerhedsmæssige årsager skal du ikke håndtere de skarpe klipperknive med de bare hænder. Skødesløs eller forkert håndtering af knive kan medføre alvorlige kvæstelser. B 1. Fjern opsamleren. 2. Mens håndtaget holdes (A, Figur 10), skubbes kontakten ind i tunnelen. Vær sikker på at hylsteret glider oven over glidestyringen inde i aggregatet. 3. Tryk håndtaget for at sammenpresse den indre fjeder. Figur 10.
Betjening af traktoren ADVARSEL Rideren må aldrig opbevares (med brændstof) i en indelukket, dårligt ventileret bygning. Brændstofdampe kan drive hen til antændelseskilder (som f.eks. varmefyr eller varmtvandsbeholdere) og forårsage eksplosion. Brændstofdampe er også giftige for både mennesker og dyr. A Opbevaring Før maskinen stilles til opbevaring ved enden af sæsonen, skal du læse Vedligeholdelses- og opbevaringsanvisninger i afsnittet Sikkerhedsregler, og så gøre følgende: Figur 12.
Almindelig Vedligeholdelse Vedligeholdelses plan og -procedurer Den følgende plan skal følges som led i normal vedligeholdelse af din traktor og klipper.
Almindelig Vedligeholdelse Eftersyn af sikkerhedsblokeringssystemet Batterivedligeholdelse ADVARSEL Serviceinterval: Hvert forår og efterår Når man fjerner eller installerer batterikabler skal det negative kabel tages af FØRST og sættes på SIDST igen. Hvis det ikke gøres i denne rækkefølge, kan den positive terminal nemt blive kortsluttet til chassiset af et stykke værktøj. Efterse funktionen af sikkerhedsblokeringssystemet vha. den testprocedure, som findes på side 13 i denne vejledning.
Almindelig Vedligeholdelse Identifikation af transmissionen Du kan afgøre hvilken transmission, din traktor har, ved at se på identifikationsmærkaten, som sidder på tranmissionsakslen (Figur 16) eller se i traktormanualens reservedelsliste. Vedligeholdelse af transmissionen TUFF TORQ K46Z 10010101 10010101010 K46 transmissionen er en forseglet enhed, og kræver ingen regelmæssig vedligeholdelse. Hvis tranmissionen ikke synes at have det fornødne drev eller er urimeligt støjende, skal den måske renses ud.
Almindelig Vedligeholdelse Smøring Olie: Serviceinterval: Efter hver 25 driftstimer Smør traktoren på de steder, der er anvist i Figur 19-22, såvel som på de smøresteder, der er beskrevet i listen. Generelt skal alle bevægelige metaldele smøres, hvor de kommer i kontakt med andre dele. Hold olie og smørefedt ude af remme og remskiver. Visk alle overflader rene før og efter smøring.
Almindelig Vedligeholdelse Figur 22. Klipperaggregatets smørepunkter H A B Figur 20. Knivakslens smørepunkter C H D E G F Figur 23. Bagakslens dele A. Feder B. Afstandsstykke C. Hjul og nav D. Specialskive E. Lille skive F. E-clips G. Akselhætte H. Stor skive Figur 21. Smøring af klipperens forbindelsesstænger (typisk) Smøring af bagdrivaksler Serviceinterval: Årligt 3. Understøt maskinens bagende med opklodsningsbukke under chassisets bagende.
Almindelig Vedligeholdelse ADVARSEL For din egen sikkerheds skyld bør du ikke håndtere de skarpe knive med de bare hænder. Skødesløs eller forkert omgang med knivene kan forårsage alvorlig tilskadekomst. ADVARSEL For din personlige sikkerheds skyld skal de sekskantskruer, som holder knivene, alle monteres med en sekskant-/tandlåseskive og en fjederskive, og så spændes forsvarligt til. Monteringsboltene efterspændes til 30 +/- 3 Nm. LØSN Figur 24.
Almindelig Vedligeholdelse Eftersyn af klipperknivenes timing A Serviceinterval: Årligt B 1. PTO slås FRA, parkeringsbremsen sættes til, motoren standses, og startnøglen tages ud. Fjern klipperen (Se Afmontering af klipper). C E D 2. Vend bunden i vejret på klipperen og tjek knivenes indbyrdes stilling. Knivene skal være stillet på tværs af hinanden som vist i Figur 27. Hvis ikke, så gå videre til trin 3. F A 3. Se Figur 24.
Almindelig Vedligeholdelse Eftersyn og påfyldning af motorolien Serviceinterval: Før hver brug, og hver 8 timer. B D 1. Stands motoren, og sæt parkeringsbremsen til. FULL 2. Gør området omkring oliemålepinden rent (C, Figur 28 eller 29). ADD 3. Tag målepinden (C) ud og visk den ren med en serviet. C 4. Sæt målepinden (C) tilbage i motoren. Ved Briggs & Stratton-modeller skal dækslet skrues på røret. 5. Tag målepinden ud, og efterse nu olieniveauet.
Almindelig Vedligeholdelse Olieaftapningsventilens funktion A A 1. Placer en passende beholder med 4 liters kapacitet under olieaftapningsventilen (A, Figur 28 eller 29) B B 2. Løsn eller fjern målepinden (C). 3. Visk olieaftapningsventilen (B, Figur 31) og dækslet (C) af med en serviet eller en klud. D BEMÆRK: Man kan putte en slange med 12,5 mm indvendig diameter over ventilens studs, hvilket kan være til hjælp med aftapning af olien. Ventil lukket 4.
Almindelig Vedligeholdelse Servicearbejde på luftfilter og forfilter A (V-TWIN-MODELLER) Serviceinterval: Forfilter: 25 timer eller efter behov. Luftfilter: 50 timer eller efter behov. B Udskiftningsinterval: Forfilter: Efter behov. Luftfilter: 200 timer eller en gang hver sæson. Montering og afmontering af luftfilter 1. Løsn de fire skruer (A, Figur 32) ved at dreje dem mod uret. 2. Fjern dækslet (B). Fjern filteret (C) og forfilteret (D). 3. Monter forfilteret (D) med trådnettet opad.
Almindelig Vedligeholdelse Servicearbejde på luftfilter ogforfilter ENCYLINDREDE BRIGGS & STRATTON-MODELLER A Serviceinterval: Forfilter: 25 timer eller efter behov. Luftfilter: 50 timer eller efter behov. Udskiftningsinterval:Forfilter: Efter behov. Luftfilter: 200 timer eller en gang hver sæson. B Montering og afmontering af luftfilter A 1. Løft up i lukkemekanismen (A Figur 34). B 2. Drej lukkemekanismen til indersiden. 1. 3. Træk dækslet (B) ud og af. 4.
Almindelig Vedligeholdelse Udskiftning af tændrør Serviceinterval: Årligt 0,76 mm (.030") Gnistgab: 0,76 mm (0,030”) Udskiftning af tændrør Resistor tændrør Champion RC12YC 1. Stands motoren og lad den køle af. 2. Gør området omkring tændrøret rent (se Figur 36 eller 37). 3. Tag tændrøret ud. 4. Efterse gnistgabet. Det bør være 0,76 mm (0,030”). 5. Sæt tændrøret i cylinderhovedet igen. Stram tændrøret til 20 Nm. 0,76 mm (.030") Figur 37. Indstilling af tændrørets gnistgab Figur 36.
Almindelig Vedligeholdelse 32
Fejlfinding, justering og service Fejlfinding ADVARSEL Selvom normal omsorg og almindelig vedligeholdelse forlænger maskinens levetid, vil langvarig eller konstant brug med tiden kræve, at der udføres service, så maskinen fortsat kan fungere korrekt. For at undgå alvorlig tilskadekomst må vedligeholdelsesarbejde på traktoren og klipperen kun foretages, når motoren er stoppet og parkeringsbremsen er slået til.
Fejlfinding, justeringer og service Fejlfinding, traktor, fortsat. Drivremmen glider. 1. Remskiver eller rem er fedtede. 2. Remmen er blevet strakt eller slidt. 3. Strammerullearmen er “frosset fast” i løs stilling. 1. Interne bremsedele er slidte. 1. Styretøjet er løst. Se Justering af styretøj. 2. Forkert dæktryk. 3. Forhjulsophængets aksellejer er tørre for smørefedt. Efterse og korriger. Smør ophængets aksler. Se Smøring af traktoren. PROBLEM ÅRSAG AFHJÆLPNING Klipperen kan ikke løftes. 1.
Fejlfinding, justeringer og service Sædejusteringer Sædet kan justeres frem og tilbage. Ved greb i håndtaget (A, Figur 38) kan sædet indstilles efter ønske, og håndtaget slippes, hvilket fastlåser sædet i den nye position. Bremsejustering Denne maskine har ikke en manuelt justerbar bremse. Hvis bremsen ikke fungerer rigtigt, så henvend dig til forhandleren. Opladning af batteriet A ADVARSEL Hold åben ild og gnister borte fra batteriet. Gasser fra batteriet er meget eksplosive.
Fejlfinding, justeringer og service PTO-koblingsjustering A ADVARSEL B For at undgå alvorlig tilskadekomst må justeringer kun udføres med motoren standset, startnøglen fjernet og med rideren placeret på en jævn, vandret overflade. Efterse PTO-koblingens justering efter hver 250 timers brug. Følgende procedurer følges, hvis koblingen glider, ikke griber, eller hvis man har installeret en ny kobling. B 1.
Fejlfinding, justeringer og service Udskiftning af klipperens rem 7. Tag den gamle rem af og sæt en ny på. Sæt remmen på som vist i Figur 43. 8. Indskrive at den klinge er placeret lodret hen til hinanden ( se efter Tal 44). Hvis ikke , præstere den “Check Mower Klinge Tidtagning fremgangsmåde i den Opretholdelse afdeling. For at undgå beskadigelse af remme: REMMENE MÅ IKKE VRISTES OVER REMSKIVERNE. 1. Parker traktoren på en flad, vandret overflade som f.eks. et betongulv.
Fejlfinding, justeringer og service A B D C Figur 44. Knivenes timing Udskiftning af knivakselrem Figur 45. Klipperaggregat (med remafskærmninger fjernet) A. PTO-remskive B. Maskinbolt C. Rem D. Strammerulle 1. Med klipperen installeret parkeres traktoren på et jævnt, plant underlag som f.eks. et betongulv. Slå PTO fra, sæt parkeringsbremsen til, stands motoren og tag startnøglen ud. 2. Fjern klipperen (Se Afmontering af klipper). 3. Fjern remafskærmningen fra PTO-remskiven (A, Figur 45). A 4.
Specifikationer BEMÆRK: Specifikationerne er korrekte på det tidspunkt, hvor håndbogen er blevet trykt, men kan ændres uden varsel.
Reservedele og tilbehør Reservedele Model: Reservedele kan fås fra din autoriserede forhandler. Fabr. Nr.: Dit navn: Vedligeholdelsesmaterialer Adresse: Der kan fås mange vedligeholdelsesmaterialer og reservedele fra din autoriserede forhandler til at hjælpe dig med vedligeholdelsesarbejde. Eksempler herpå er: Motorolie Maling til opfriskning Smørepistolsæt 8 oz.
www.SimplicityMfg.com Briggs & Stratton Power Products Group, L.L.C. Copyright © 2008 Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI USA. All Rights Reserved www.BRIGGSandSTRATTON.com www.Snapper.
