instructions / instrucciones / mode d’emploi / Anleitung / 取り扱い説明書
quick start / guía rápida / demarrage rapide / Schnellanleitung / クイックスタート AUX
automatic mode / modo automático / mode automatique / Automatik-Modus / 自動モード light control bar / barra control de luz / barre de contrôle de luminosité / Steuerungsleiste Licht / ライトコントロールバー manual mode / modo manual / mode manuel / Manueller Modus / マニュアルモード audio control bar / barra control de audio / barre de contrôle du son / Steuerungsleiste Audio / 音声コントロールバー
use & care / usos y cuidados / utilisation et entretien / Benutzung und Pflege / 使用と注意 •K eep sensor window clean. • Not intended to be used in wet environments. • Do not submerge in water. • Use only indoors. • Mantener el sensor limpio. • No usar en ambientes húmedos. • No sumergir en el agua. • Usar sólo en interiores. • Conservez la zone du capteur propre. • N’est pas conçu pour être utilisé dans des environnements humides. • Ne pas immerger dans l’eau. • Utiliser uniquement à l’intérieur.
www. © 2019 simplehuman simplehuman, tools for efficient living, sensor icon, and simplehuman app icon are trademarks or registered trademarks of simplehuman. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Apple logo and Apple App Store logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. 120-0427-07 < tools for efficient living .
