Base Doona Guía del usuario 50266652 REV2 Grupo 0+ 4-35 libras (1.8-15.8 kg) Idioma: Español CONSERVE ESTA GUÍA DEL USUARIO en su lugar de almacenamiento en la parte posterior del producto.
4 Contenido. 01/ Advertencias de Seguridad ...................................................7 02/ Certificaciones .........................................................................8 03/ Registro y Retiro del mercado ................................................9 04/ Requerimientos de Uso .........................................................10 05/ Reseña del Producto .............................................................11 06/ Uso en el Vehículo .......................................
5 08/ Instalación del Asiento Doona de seguridad para niños con una Base .............................................................28 09/ Desinstalación del Asiento Doona de seguridad para niños desde la Base Doona ...............................................30 10/ Instrucciones de cuidado .....................................................32 11/ Garantía dos años .................................................................34 12/ Tarjeta de garantía ............................................
6 Felicitaciones por haber elegido el Asiento Doona de seguridad para niños de Simple Parenting y la Base Doona para la seguridad de los niños. Para proteger a sus hijos, el Asiento Doona de seguridad para niños siempre debe ser utilizado e instalado como se describe en esta Guía del usuario. IMPORTANTE Conserve las instrucciones para su uso futuro. Léalas detenidamente antes de su uso.
7 01 / Advertencias de seguridad ADVERTENCIA • Lea todas las instrucciones en esta guía del usuario y las instrucciones de su manual del vehículo antes de instalar la Base Doona. • No haga modificaciones o adiciones a la Base Doona. Solamente el fabricante está autorizado a realizar modificaciones en la Base Doona. • En el caso de un accidente de auto ocurren tensiones violentas. Si el producto se ve involucrado en un accidente de auto, le recomendamos que lo cambie.
8 02/ Certificaciones. La Base Doona cumple con todas las normas de seguridad federales aplicables para vehículos automotores. Este sistema de retención está certificado para su uso en vehículos automotores. La Base Doona ha sido diseñada, probada y certificada de acuerdo con las normas y reglamentos de seguridad de los Estados Unidos.
9 03 / Registro y Retiro del mercado. Los sujetadores para niños pueden ser retirados del mercado por razones de seguridad. Usted debe registrar este producto para permitir que el fabricante pueda comunicarse con usted en caso de que el producto sea retirado.
10 04/ Requerimientos de Uso. La Base Doona ha sido probada y certificada en combinación con el Asiento Doona de seguridad para niños. • Use la Base Doona solamente con el asiento Doona de seguridad para niños. • Solamente para uso orientado hacia atrás. • Para uso con niños que pesan 4-35 libras (1,8-15,8 kg).
11 05 / Reseña del Producto. 1 2 3 4 10 9 8 7 6 5 1. Puntos de anclaje de la Base 7. Botón de liberación del conector LATCH 2. Perilla de reclinar 8. Conectores LATCH 3. Guías del cinturón del vehículo 9. Indicador del nivel de reclinación 4. Trabas del cinturón 10. Botón de liberación de la Base 5. Correa de ajuste LATCH 6.
12 06/ Uso en el Vehículo. 6.1. Compatibilidad del vehículo ADVERTENCIA E • NUNCA coloque este sistema sujetador de niño orientado hacia atrás en el asiento delantero de un vehículo con un air-bag frontal activo. Un airbag que golpee el sujetador de niños puede causar lesiones graves a su hijo, e incluso provocarle la muerte. Para asientos de vehículos con airbags laterales, observe las instrucciones en su manual del vehículo.
13 • NUNCA permita que otros usen o instalen la Base Doona antes de haber leído todas las instrucciones en esta guía del usuario, y las instrucciones de instalación del sujetador de niños en el manual de su vehículo. • La Base Doona puede ser usada solamente en los asientos que miran hacia adelante, ya sea en el asiento del pasajero o en los asientos traseros. • Nunca use un método de instalación diferente al que se describe en esta guía del usuario. 6.2.
14 Orientado hacia adelante Asiento con airbag frontal activo sí no Asiento con cinto de cadera/pecho sí Asiento con cinto de cadera solamente sí Asiento orientado hacia atrás no Asientos orientados hacia los costados no NUNCA coloque este sistema sujetador de niño orientado hacia atrás en el asiento delantero de un vehículo con un air-bag frontal activo. Un airbag que golpee el asiento de seguridad para niños puede causar lesiones graves a su hijo, e incluso provocarle la muerte.
15 6.3. Cinturones de seguridad incompatibles de vehículos WARNING NUNCA instale el asiento Doona de seguridad para niños con la Base Doona, en un vehículo con los siguientes tipos de cinturones de seguridad de vehículo. Consulte el manual del vehículo para obtener información sobre el tipo de cinturón de seguridad del vehículo. 1. Un cinto de cadera con cinto de pecho motorizado. 2.
16 07/ Instalación de la Base Doona. 7.1. Ángulo de reclinación y nivelación • Antes de instalar la Base Doona, aparque el coche en una superficie a. plana. • Para ajustar el nivel de la base, use la perilla de reclinar (#2). • Para nivelar la Base Doona, gire la perilla de reclinar (#2) hacia la derecha o hacia la izquierda, según sea necesario (a). • La base está nivelada cuando las marcas blancas en los indicadores del b.
17 IMPORTANTE: Si se requiere un objeto blando enrollado, asegúrese de que la perilla de reclinar (#2) en la base permanezca en su posición más baja (al tope totalmente a la derecha). 7.2. Conectores LATCH La Base Doona puede ser instalada en el vehículo, ya sea con el sistema LATCH o con el cinturón de seguridad del vehículo. LATCH es el acrónimo de “Lower Anchors and Tethers for Children” (anclajes inferiores y sujetadores para niños).
18 7.3. Instalación de LATCH ADVERTENCIA • La Base Doona debe estar bien fijada en el vehículo antes de instalar sobre ella el Asiento Doona de seguridad para niños. • Antes de usar la Base Doona en el vehículo, debe ajustar su nivelación. La nivelación de la base se puede ajustar sólo como se describe en esta guía del usuario. • Asegúrese de que la Base Doona no esté elevada desde el borde delantero del asiento del vehículo. En caso de un accidente, podría perturbar el funcionamiento correcto de la base.
19 Paso 1: Para liberar los conectores LATCH (#8) de sus ranuras de almacenamiento en la Base Doona, mantenga pulsado el botón rojo de liberación del conector LATCH (#7) y extraiga los conectores LATCH (a). Paso 2: Alargue la correa de ajuste del LATCH (#5) - pulse y mantenga pulsado el botón de liberación de correa de ajuste LATCH (#6), y luego tire de la correa (b). Paso 3: Coloque la Base Doona en la ubicación deseada en el asiento del vehículo.
20 Verifique la instalación correcta de la Base Doona: • Verifique la instalación correcta de la Base Doona: Compruebe que las correas LATCH están apretadas y que la base esté asegurada. La base está asegurada cuando se mueve menos de 1 pulgada (2,5 cm) de lado a lado o de atrás hacia adelante. • La base está nivelada cuando las marcas blancas en los indicadores del nivel de reclinación (#9) en ambos lados estén completamente dentro de la zona verde.
21 7.4. Instalación del cinto de cadera y pecho ADVERTENCIA • Antes de instalar la Base Doona en el vehículo, asegúrese de que los cinturones de seguridad del vehículo sean compatibles. • La Base Doona debe estar fijada en el vehículo antes de instalar sobre ella el Asiento Doona de seguridad para niños. • Antes de usar la Base Doona en el vehículo, debe ajustar su nivelación. La nivelación de la base se puede ajustar sólo como se describe en esta guía del usuario.
22 • El cinturón del asiento del vehículo debe trabarse, de lo contrario use un clip de trabado. Paso 1: Coloque la Base Doona en la ubicación deseada en el asiento del vehículo. Paso 2: Tire del cinturón de cadera-pecho del vehículo. Asegúrese de que no esté retorcido. Paso 3: Pase el cinturón de seguridad del vehículo por debajo y a través de la primera guía del cinturón del vehículo (#3), y a través de la segunda guía del cinturón del vehículo (#3) (a).
23 a. b. c. d. Verifique la instalación correcta de la Base Doona: • Compruebe que la correa del cinturón del asiento esté apretada y que la base esté asegurada. La base está asegurada cuando se mueve menos de 1 pulgada (2,5 cm) de lado a lado o de atrás hacia adelante. • La base está nivelada cuando las marcas blancas en los indicadores del nivel de reclinación (#9) en ambos lados estén completamente dentro de la zona verde.
24 7.5. Instalación del cinto de cadera ADVERTENCIA • Antes de instalar la Base Doona en el vehículo, asegúrese de que los cinturones de seguridad del vehículo sean compatibles (véase el capítulo 6.3). • Para la instalación del cinto de cadera, consulte el manual del vehículo para obtener información sobre cómo trabar el sistema del cinturón de seguridad de su vehículo. • La Base Doona debe estar fijada en el vehículo antes de instalar sobre ella el Asiento Doona de seguridad para niños.
25 • El cinturón del asiento del vehículo debe trabarse, de lo contrario use un clip de trabado. Paso 1: Coloque la Base Doona en la ubicación deseada en el asiento del vehículo. Paso 2: Enganche AMBAS trabas del cinturón (#4) en ambos lados de la Base Doona (a). Las trabas NO están en uso al instalar la Base Doona usando un cinturón de cadera. Paso 3: Tire del cinturón de cadera del vehículo. Asegúrese de que no esté retorcido.
26 ADVERTENCIA • NO use los clips azules para trabar las correas del cinturón de seguridad del vehículo al instalar la Base Doona usando un cinturón de cadera. • El cinturón del asiento del vehículo debe trabarse, de lo contrario use un clip de trabado. Verifique la instalación correcta de la Base Doona: • Compruebe que la correa del cinturón del asiento esté apretada y que la base esté asegurada. La base está asegurada cuando se mueve menos de 1 pulgada (2,5 cm) de lado a lado o de atrás hacia adelante.
27 a. b. Pulsar c. d. e. f.
28 08/ Instalación del Asiento Doona de seguridad para niños con una Base. ADVERTENCIA • La Base Doona debe estar fijada en el vehículo antes de instalar en ella el Asiento Doona de seguridad para niños. • Antes de instalar el Asiento Doona de seguridad para niños en la Base Doona, asegúrese de que esté en un modo de Asiento de auto y que el manubrio esté en posición vertical.
29 Paso 2: Debe alinear el Asiento Doona de seguridad para niños por encima de los puntos de anclaje de la base, y deslizarlo hacia abajo hasta que se oiga un clic y esté bloqueado en su lugar (b). Paso 3: Agite el manubrio para asegurar el Asiento Doona de seguridad para niños esté bien sujetado (c). Paso 4: Compruebe el botón de liberación de la base - debe cambiar de rojo a verde cuando el Asiento Doona de seguridad para niños está bien trabado en la base (d).
30 09/ Desinstalación del Asiento Doona de seguridad para niños desde la Base Doona. Nota: Para más información sobre los modos de uso del Asiento Doona de seguridad para niños, cambiar entre los modos de uso y ajuste del ángulo de giro del manubrio, consulte la guía del usuario del Asiento Doona de seguridad para niños. Paso 1: Gire el manubrio del Asiento Doona de seguridad para niños a su posición vertical (a).
31 a. Posición B Posición A b. c. d. e.
32 10/ Instrucciones de cuidado. ASEGURAR LA FUNCIÓN ADECUADA • En un accidente, a una velocidad de colisión por encima de 10 km/h, la Base Doona y/o Asiento Doona de auto podrían sufrir daños que no son necesariamente visibles. • Simple Parenting recomienda seguir las directrices de reutilización de la NHTSA para después de un choque. • Revise regularmente todas las partes importantes respecto de daños. Asegure el funcionamiento correcto de todos los componentes mecánicos.
33 Limpieza Se recomienda limpiar la Base Doona periódicamente, a fin de mantenerla en buen estado de funcionamiento. Retire siempre el Asiento Doona de seguridad para niños antes de limpiar la Base Doona. También se recomienda quitar la Base Doona del auto, para poder limpiarla adecuadamente. Utilice sólo una esponja para limpiar o enjuagar con agua tibia, jabón y un trapo. NO utilice ningún solvente ni lubricación.
34 11/ Garantía dos años. Garantizamos que la Base Doona fue fabricada de acuerdo con las normas y reglamentos de seguridad de Estados Unidos, y que cumple con los más altos estándares de calidad. Para la Base Doona proporcionamos una garantía de 2 años contra defectos de fabricación o materiales. El período de garantía es efectivo desde la fecha de compra.
35 La garantía no se aplica en los siguientes casos: • El producto muestra signos normales de uso y desgaste. • El daño se produjo como resultado de la exposición del producto a un estrés excesivo. • El daño se produjo como resultado del uso inapropiado o inadecuado. • El producto fue utilizado con una finalidad distinta a la especificada en este manual del usuario. • El daño se produjo como resultado del uso de accesorios no originales.
36 12 / Tarjeta de garantía. Tarjeta de garantía: Nombre: Dirección: Código postal: Ciudad/Localidad: Estado: Número de teléfono (incluyendo código de área): Dirección de e-mail: Número de serie del producto: Tienda donde compró el producto: Número de recibo: Nota: Guarde el recibo junto con la tarjeta de garantía.
simpleparenting.co info@simpleparenting.
