Instructions / Assembly
08/28/2018
56241801100
|
1
Steady Up Stool
TM
41801
The Simplay3 Company
9450 Rosemont Drive
Streetsboro, OH 44241
| 1-866-855-0100
| www.simplay3.com
For assistance or replacement parts please contact Simplay3
®
Pour de l’assistance ou des pièces de rechange, veuillez communiquer avec Simplay3
MD
Para recibir asistencia o conseguir piezas de repuesto, póngase en contacto con Simplay3
®
ENGLISH
PARTS LIST A / LISTE DES PIÈCES A / LISTA DE PIEZAS A
A
B
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE
LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
- Use product on dry, level, non-slip surface. Wear non-slip shoes. Avoid
slippery materials, such as water, wet paint, grease, oil, mud, etc.
- TO AVOID SERIOUS INJURY: Follow all instructions and read all warning
labels. Only use step stool if you are in good physical condition. Step stool
is designed for one person only. Maximum weight 250 pounds. Inspect for
damaged or missing parts before each use. Avoid extreme weather
conditions. Place on rm level ground. Always fully lock step stool into
position before use (see instructions). DO NOT OVERREACH; Use caution
when climbing, pushing or pulling anything while on the step stool. Always
face step stool and maintain a rm grip while on it. Never stand, climb or sit
on step stool top or shelf. Always keep steps clear.
WARNING:
- Cleaning Instructions:
General Cleaning: Use mild soapy water.
2
1
A
B
FRANÇAIS
RESPECTEZ LES DÉCLARATIONS ET LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AFIN DE RÉDUIRE
LA PROBABILITÉ DE BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.
GARDEZ CETTE FEUILLE POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE.
- Utilisez le produit sur une surface sèche, de niveau et antidérapante. Portez
des chaussures antidérapantes. Évitez les matériaux glissants, comme
l’eau, la peinture fraîche, la graisse, l’huile, la boue, etc.
- AFIN D’ÉVITER DES BLESSURES GRAVES : Suivez toutes les instructions
et lisez toutes les étiquettes d’avertissement. Utilisez seulement l’escabeau
si vous êtes en bonne condition physique. L’escabeau est conçu pour une
personne seulement. L’escabeau peut supporter un poids maximal
de 113,4 kg (250 lb). Inspectez-le pour des pièces endommagées ou
manquantes avant chaque utilisation. Évitez les conditions météo extrêmes.
Placez l’escabeau sur un sol plat et ferme. Verrouillez toujours l’escabeau
en position avant utilisation (voyez les instructions). NE DÉPASSEZ PAS
LES LIMITES D’UTILISATION; soyez prudent lorsque vous grimpez,
poussez ou tirez quoi que ce soit tout en étant sur l’escabeau. Faites
toujours face à l’escabeau et conservez une prise ferme lorsque vous êtes
dessus. Ne vous tenez jamais debout, ne grimpez pas ou ne vous assoyez
pas sur la partie du haut ou la tablette de l’escabeau. Maintenez toujours
les marches dégagées.
AVERTISSEMENT:
- Instructions de nettoyage:
Nettoyage général: Utilisez de l’eau savonneuse douce.
ESPAÑOL
- Utilice el producto sobre supercies secas, niveladas y antideslizantes. Use
calzado antideslizante. Evite materiales resbaladizos, tales como agua,
pintura fresca, grasa, aceite, lodo, etc.
- PARA EVITAR LESIONES GRAVES: Siga todas las instrucciones y lea todas
las etiquetas de advertencia Use la escalera pequeña solo si goza de buen
estado físico. La escalera pequeña está diseñada para una sola persona
Peso máximo 113 kg (250 libras). Compruebe que no haya piezas dañadas
o faltantes antes de cada uso. Evite las condiciones climáticas extremas.
Coloque sobre suelo rme. Siempre asegure la escalera en su posición
antes de usarla (consulte las instrucciones). NO SE SOBREPASE: Tenga
sumo cuidado al trepar, empujar o tirar de algo mientras esté sobre la
escalera. Colóquese siempre de frente a la escalera y sujétese rmemente
mientras esté sobre ella. Nunca se pare, trepe o siente sobre la parte
superior o el estante de la escalera. Mantenga libres los escalones.
ADVERTENCIA:
RESPETE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA REDUCIR LA
PROBABILIDAD DE LESIONES GRAVES O MORTALES.
GUARDE ESTA HOJA PARA FUTURA REFERENCIA.
- Instrucciones de limpieza:
Limpieza general: Utilizar agua ligeramente jabonosa.
Lift and snap in
Soulever et enclencher
Levantar y encajar
4
3