Specifications

MANUAL LSM – UPDATE BASIC
Table of Contents
NOTE:
In the explanations of the various functions of the system, the focus is on operating
the software. Please refer to the individual product manuals for descriptions of the
individual product features, fittings and functions.
It is important to comply with the product approvals and system requirements when
installing and operating the products. SimonsVoss accepts no liability and cannot
provide support for installation or operation which deviates from these instructions.
SimonsVoss Technologies AG reserves the right to make modifications to the product
without notice. Consequently, descriptions and representations in this documentation
may vary from the most recent product and software versions. As a general principle,
the original German version shall apply in the event of any doubt. Subject to errors
and misspellings.
These documents are based on the current programme status at the time of printing.
The information and data they contain may be changed without advance notice and
do not represent an obligation on the part of the seller. The software and hardware
designations used in this manual are mainly registered trademarks and as such are
subject to the legal copyright protection law regulations.
Neither the manual nor extracts of it may be reproduced or disseminated by
mechanical or electronic means, photocopying or otherwise without our express
written permission. The companies and other pieces of data used in the examples are
fictitious, any similarities are therefore purely coincidental.
The editors of this LSM manual took great care when compiling this text. However we
cannot guarantee that it is free from errors. The LSM editing team is not liable for
technical or printing errors in this manual. The descriptions provided in this manual
are not of a guaranteed quality in the eyes of the law.
Please send any corrections or suggestions for improvement to Info@simons-
voss.de.
Thank you in advance for your support.
More information about SimonsVoss products can be found online at
WWW.SIMONS-VOSS.DE
This manual applies to software without functional limitations. Functions or
views in a customer’s specific installation may deviate from these due to the
software modules activated.
Version: May 2011