Owner`s manual

OPERATING INSTRUCTIONS
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE NETTOYEUR À
VAPEUR POUR SERVICE INTENSIF
Refilling unit with water
CAUTION: Always determine the
colour-fastness of any fabric—
especially with reds or blues—by
taking a clean, moist, warm towel and
gently rubbing a small, area. If colour
comes off and onto the towel, you may
need to have the piece professionally
cleaned.
CAUTION: This unit must be
unplugged from the electrical outlet
and allowed to cool down for 15
minutes before attaching or removing any
accessory on the unit.
Using the nylon detail brush
The nylon detail brush attaches to the
accessory adaptor and is best for
cleaning small hard to reach areas and
for spot cleaning upholstery or carpet.
Using the brass detail brush
The brass detail brush attaches to the
accessory adaptor and is best for
cleaning wheel rims, wheel wells, etc.
Using the jet nozzle
The jet nozzle attaches to the accessory
adaptor and is best for cleaning in tight
areas.
Using the garment / fabric
refresher
Attach the garment / fabric refresher to
the accessory adaptor. You can use this
attachment with or without the squeegee.
Use the refresher with the cover for
cleaning upholstery. Use fast, light
strokes as to avoid getting the fabric wet.
Be patient with stubborn spots; work on a
spot gently for no more than a minute at a
time, then wait five minutes for the area to
dry and repeat. Use circular movements
or back-and-forth and side-to-side
movements to get all sides of surface
fibres. Finish by brushing in one direction
to give the fabric a uniform appearance
(see Fig. 6).
Fig. 6
Fig. 3
Fig. 2
Release button
6
Attaching the accessory adaptor
Step 5: Slowly pour water, using the
measuring cup and funnel
provided, into the water tank.
DO NOT
Fill under a faucet,
use the measuring cup and
funnel provided. DO NOT
OVERFILL. Never put more
than 1400 mL of water in the
unit at one time.
Step 6: Screw safety cap back onto
the unit by turning clockwise
and press down to tighten
securely.
8. Bouton de déverrouillage
de l'accessoire
9. Manche
10. Détente
11. Brosse en laiton pour
nettoyage minutieux
12. Brosse en nylon pour
nettoyage minutieux
13. Buse à jet conique
14. Raclette
1. Interrupteur principal
2. Lampe-témoin
3. Témoin de chauffage (rouge)
4. Capuchon de sécurité du
réservoir d'eau
5. Poignée de transport
6. Compartiment de
rangement transparent
incorporé
storage area
7. Tuyau flexible à vapeur
15. Outil de défroissage pour
vêtements et rideaux.
16. Adaptateur d’accessoire
17. Buse de concentration
18. Couvercle de l’outil de
défroissage pour
vêtements et rideaux
19. Tasse à mesurer
20. Entonnoir
To attach the accessory adaptor to the
nozzle on the handle, push the accessory
into the nozzle until it clicks into place.
To remove the accessory adaptor, press
on the release button (see Fig. 2).
Attaching the concentrator nozzle
To attach the concentrator nozzle to the
accessory adaptor, push the concentrator
nozzle onto the accessory adaptor as far as
it will go and turn it to the left to lock in place
(see Fig. 3).
The accessories (brushes, garment/fabric
refresher with or without squeegee) can
now be attached onto the concentrator
nozzle or it can be used alone
(see Fig. 4 & Fig. 5).
Fig. 5
Fig. 4
Fiche technique
Tension : 120 V, 60 Hz
Alimentation : 1500 W
Capacité en eau : 1400 mL (49.28 onces liquides )
Générateur de vapeur : en acier inoxydable
IMPORTANT : Avant d'effectuer le montage du nettoyeur à vapeur pour la
première fois, n’oubliez pas de retirer la pellicule de protection recouvrant les
accessoires et l’extrémité des tuyaux flexibles.
11
*Les illustrations peuvent différer par rapport à l’article livré.