Manual

Electricidad- Todos los modelos 38
I_:_ ADVERTENC|A I Tensi6n peMigrosa. Puede causar choques, quemaduras o
muerte. Conecte el a[ambre de puesta a tierra antes de conectar los a[ambres
de suministro de corriente. Use el cable de[ tamafio especificado en [a tabla de
cableado (incluyendo el alambre de puesta a tierra). Si es posible, conecte la
bomba a un circuito separado de derivaci6n sin ning0n otto artefacto en el mismo.
I_ ADVERTE_NC|A I PeJigro de expJosi6n. No haga [a conexi6n a tierra en una
[[nea de suministro de gas.
Conexiones de los cables
I_ ADVERTw:NCIA[ Pe[igro de incendio. Una tensi6n incorrecta puede causar
un incendio o dafiar el motor seriamente e inva[idaM [a garanffa. [.a tensi6n de
suministro debe ser entre + 10 % de [a tensi6n especificada en [a p[aca de datos
de[ motor.
AVI$O: El motor viene de f_brica cab[eado para 115 vo[tios. De set necesario,
vue[va a conectar el motor para 230 vo[tios, seg0n se i[ustra en [as Figuras 12A,
12B y 12C. No trate de operar [a bomba como ha venido de [a f_brica, en una
operaci6n a 230 vo[tios.
Insta[e, ponga a tierra, conecte los a[ambres y mantenga su bomba conforme a[
C6digo Nacional de Electricidad (NEC) o al C6digo Canadiense de Electricidad
(CEC), seg0n corresponda, y conforme a todos los c6digos y normas locales que
correspondan. Consu[te con su inspector local de construcciones para obtener
informaci6n sobre los c6digos.
Procedimiento para las conexiones:
Paso 1.
Conecte el alambre de puesta a tierra primero seg0n se i[ustra en [a
Figura 11. El a[ambre de puesta a tierra debe ser un a[ambre de cobre
s6[ido por [o menos tan grande como los a[ambres de suministro
de corriente.
Paso 2.
Paso 3.
Debe haber una conexi6n met_[ica s6[ida entre el conmutador a presi6n
y el motor para brindar protecci6n a tierra para el motor. Si el conmutador
a presi6n no est_ conectado a[ motor, conecte el tomi[[o de puesta a tierra
verde en el conmutador al tornillo de puesta a tierra verde debajo de la
tapa de extremo de[ moron Use un a[ambre de cobre s6[ido que sea por [o
menos tan grande como los a[ambres de suministro de corriente.
Conecte el a[ambre de puesta a tierra a un a[ambre conectado a tierra
de[ tab[ero de servicio, a un tubo met_[ico para agua subterMnea, a un
entubamiento met_[ico para pozos de por [o menos 3 metros (10 pies) de
largo, o a un e[ectrodo a tierra suministrado por [a empresa de energ[a
o hidroe[6ctrica.
Paso 4. Conecte los a[ambres de suministro de corriente a[ conmutador de presi6n
seg0n se i[ustra en [a Figura 11.
Usted acaba de realizar [as conexiones ei_ctricas para su bomba.
Por favor pase a [a p,_gina 39 6 40 sobre [as preparaciones parra arrancar
[a bomba.
Tabla de conexiones - Cables recomendados y tamaffos de fusibles
Amperios
en placa de
f;ibrica
HP
del motor
1/2
1/2
Amp de rango
de fusible
de derivaci6n
Distancia en pies desde el motor al suministro de energia
O- 100 301 - 400101 - 200 201 - 300
Calibre del cable AWG (mm cuadrados)
12/14 (3/2) 10/14 (5.5/2)
12/14 (3/2) 10/14 (5.5/2)
Modble Voltios
220515H 115/230 8.5/4.2 15 14/14(2/2) 8/14(8.4/2)
320515H 115/230 7.0/3.5 15 14/14(2/2) 10/14(5.5/2)