Manual

Reempiazo de una bomba convertible existente 34
Pozo poco profundo
Reemplazar el
regulador por:
Tap6n para tuberia* de 1"
T_ de 1","_Q
Entrerr0sca
de 1"
Pozoprofundo
Regulador
de presi6n
_, ManOmetro
i i
* Adquiiii p0rseparad0
5985 0409
Figure 4 : Instalar un regulador de
presi6n y un man6metro pare pozo
profundo. Instalar un t_ de cebar y
un man6metro pare pozo
poco profundo.
Descarga ,_ Orificio de
SucciSn
(Mbs Grand@
La tuberfa y el regulador
de presi6n se omiten en
la ilustracSn pot razones
de claridad
%
Orificio de Transmisi6n
(M#s Pequefio) La Tuberfa de
Transmisi6n envia _ -_
el agua hacia el
p0z0 para sacar _ u_'_b
agua a tray@
de la Tuberfa
de SucciSn a la ,_
SucciSn de la
Bomba.
Figure 5 : Funciones de succi6n
y transmisi6n
5980 0309
Figure 6 : Monte el eyector - pozo
poco profundo
Pozo profundo
I_ ADVERTENCiA IVoltaje peligroso. Desconecte la alimentaci6n de energfa de la
bomba antes de trabajar en ella o en el motor.
Paso 1. Drene y retire la bomba vieja. Revise las condiciones de la tuberfa, que no
tenga 6xido, sarro, etc. y reempi_cela si es necesario.
Paso 2. Instale el regulador de presi6n y el man6metro en el cuerpo de la bomba
(yea la Figura 4).
AW$O: Es posible que el eyector viejo fen el pozo) no est6 conectado
adecuadamente a su nueva bomba. Si la bomba no funciona
adecuadamente, [e recomendamos instalar el kit de eyector FP520-100-P2,
incluido con la bomba.
Paso 3. Instale [a bomba y el tanque en el sistema. Asegdrese que todas [as
conexiones de [a tuber[a de succi6n est6n herm6ticamente cerradas y sean
a prueba de agua. Si la tuberfa de succi6n puede succionar aire, la bomba
no podr_ sacar agua del pozo.
Paso 4. Ajuste la altura del montaje de la bomba para que la8 conexiones de
la tuberfa no ejerzan una tensi6n sobre el cuerpo de la bomba. Ponga
soportes a la tuberfa para que el cuerpo de la bomba no soporte el peso de
[a tuberfa o de [as conexiones.
Paso 5. Haga correr [a tuberfa desde el t6 de descarga en [a brida de[ tanque hasta
[a tuber[a de [a casa. [.a tuber[a de descarga debe ser a[ menos tan grande
como el t6 de[ tanque. Instale una v_ivula de descarga en [a tuberfa de
descarga, capaz de pasar todo el flujo de la bomba a 75 psi. Haga correr
una tuberfa desde la v_lvula de descarga al drenaje en el piso, o hasta otro
[ugar conveniente para evacuar el agua.
Usted ha terminado de instalar [a piomeria del pozo para su nueva bomba. Vaya a
[a p_g[na 37 para obtener informaci6n sobres [as cone×iones eJ_dricas.
Pozo poco profundo (Convertible - Vet [a p_gina 4
para la bomba para pozos poco profundos)
I_& ADVERTENCIA IVoltaje peiigroso. Desconecte [a alimentaci6n de energ[a de [a
bomba antes de trabajar en ella o en el motor.
Paso 1. Drene y retire la bomba vieja. Revise las condiciones de la tuberfa, que no
tenga 6xido, sarro, etc. y reempi_cela si es necesario.
Paso 2. Saque el regulador de presi'on del cuerpo de la bomba. Reempl_cela con
una entrerrosca bic6nica de 1" NPT, unT6 de 1" x 1" x 3/4" NPT, y un
tap6n para tuber[a de 1" NPT (vea [a Figura 1). Instale el man6metro en el
orificio tapado en el cuerpo de la bomba (yea la Figura 4).
Paso 3. Instale el juego de[ eyector. Siga [as instrucciones que vienen inciuidas en
el kit. Asegdrese de alinear el venturi con el orificio superior en [a parte
frontal de la bomba (yea la Figura 6).
AW$O: Siempre reemplace el eyector al reemplazar la bomba en una
instalaci6n para pozo poco profundo.
Paso 4. Instale [a bomba y el tanque en el sistema. Asegdrese que todas [as
conexiones de [a tuber[a de succi6n est6n herm6ticamente cerradas y sean
a prueba de agua. Si la tuberfa de succi6n puede succionar aire, la bomba
no podr_ sacar agua del pozo.
Paso 5. Ajuste la altura del montaje de la bomba para que la8 conexiones de
la tuberfa no ejerzan una tensi6n sobre el cuerpo de la bomba. Ponga
soportes a la tuberfa para que el cuerpo de la bomba no soporte el peso de
[a tuberfa o de [as conexiones.
Paso 6. Haga correr [a tuberfa desde el t6 de descarga en [a brida de[ tanque hasta
[a tuber[a de [a casa. [.a tuber[a de descarga debe ser a[ menos tan grande
como el t6 de[ tanque. Instale una v_ivula de descarga en [a tuberfa de
descarga, capaz de pasar todo el flujo de la bomba a 75 psi. Haga correr
una tuberfa desde la v_lvula de descarga al drenaje en el piso, o hasta otro
lugar conveniente para evacuar el agua.
Usted ha terminado de instalar la plomer[a del pozo para su aueva bomba. Vaya a
la p4gina 37 para obtener informaci6n sobres las conexiones el_ctricas.