Manual

|nstalaci6n - Bomba para pozos poco profundos 32
Tuberia de succi6n
del poz0
"T" y tap6n
paracebar
V_lvula de
AI sistema
d0mestic0 de agua Manguit0 de tuberiai
de hincar
Bomba dpica
ilustradaaquL Punt0de
No estd a esca/a hincar
6084 0909
Figure I: Instalaci6n del punto
de hincedo
',/
Tuberia de succi6n
del p0z0
AI sistema d0m_stic0
de agua
Wlvula
de alivi0
Sell0 sanitari0 para p0z0
Recubrimient0 del p0z0
P0rl0men0s_ Vd;vu;ade .....................
10' _, retenciOn
5-10' I Filtr0
Reemplazo de una bomba antigua
I_. ADVERTENC|A I VoJtaje peligroso. Desconecte la aJimentaciGn de energ[a de la
bomba antes de trabajar en ella o en el motor.
Paso 1. Drene y retire la bomba vieja. Revise las condicione8 de la tuberfa, que no
tenga 6xido, 8arro, etc. y reempi4cela si e8 necesario.
Paso 2. Ajuste la altura del montaje de la bomba para que las conexione8 de
la tuberfa no ejerzan una tensi6n sobre el cuerpo de la bomba. Ponga
soporte8 a la tuberfa para que el cuerpo de la bomba no soporte el peso de
[a tuberfa o de [as conexione8.
Paso 3. Haga correr [a tuberfa desde el td de descarga en [a brida de[ tanque hasta
[a tuber[a de [a casa. J.atuber[a de descarga debe set a[ meno8 tan grande
como el t6 de[ tanque. Instale una v4ivula de descarga en [a tuberfa de
descarga, capaz de pasar todo el flujo de la bomba a 75 psi. Haga correr
una tuberfa desde la v41vula de descarga al drenaje en el pi8o, o hasta otro
[ugar conveniente para evacuar el agua.
Usted ha terminado de instaJar la plomeria de[ pozo para su nueva bomba. Vaya a
[a p_gina 37 para obtener informaci6n sobres [as cone×iones ei_dricas.
Instalaci6n del punto filtrante (Figura I)
Paso 1. Hinque el pozo usando "manguito8 de tuber[a de hincar" y un "casquete
de hincar'. Los "accesorio8 de hincar" vienen completamente fileteado8 y
permiten que [o8 extremo8 de [a tuber[a se empa[men entre si', de manera
que [a fuerza de hincar de[ mazo se transmita por [a tuber[a y no por [as
roscas. 1_o8accesorio8 comune8 que 8e encuentran en [as ferreter[as no
vienen completamente fileteado8 y se pueden desplomar bajo el impacto.
Adem_s, Io8 "accesorio8 de hincar" son m_s li8o8 que Io8 accesorio8
comune8 de plomer[a, 1o cua[ facilita [a penetraci6n en el sue[o.
Paso 2. Coloque la bomba Io m_s cerca posible del pozo.
Paso 3. Utilice el menor mimero de conexione8 posible (especialmente codo8) a[
conectar [a tuber[a desde el punto de[ pozo a[ orificio de succi6n de [a
bomba. La tuber[a de 8ucci6n debe ser por 1o meno8 de[ mismo tama_o
que el orificio de succi6n en la bomba (incluir una v_lvula de retenci6n si
[a bomba no viene provista de una - vet [a Figura 1). Soporte [a tuber[a para
que no haya inclinacione8 verticale8 o hundimiento8 en ella a fin de que no
ejerza tensi6n sobre el cuerpo de la bomba y con el prop68ito de que no 8e
incline ligeramente hacia arriba desde el pozo hacia la bomba dos punto8
altos pueden ocasionar que se formen bolsas de aire que pueden bloquear
la bomba). Sellar las juntas de la tuber[a fileteada con cinta de 1Tefl6nMC o
con un compuesto para juntas de tuber[a a base de Tefl6n Mc, aprobado para
usar en PVC. [_asjuntas deben set a prueba de agua y estar herm6ticamente
cerradas. Si [a tuber[a de 8ucci6n pudiera succionar aire, [a bomba no
podr[a sacar agua de[ pozo. Si un punto de pozo no proporciona suficiente
agua, considere la posibilidad de conectar dos o tre8 punto8 de pozo a una
tuber_a de succi6n.
Usted ha terminado de instalar [a piomer_a del pozo para su nueva bomba. Vaya a
ia p_gina 37 para obtener informaci6n sobres [as conexiones el_ctricas.
i E. I. DuPout de Demours aud (" onlpany Corporatiom Delaware
Instalacion de pozo recubierto con un
de 2" o mas (Figura 2)
Paso 1.
Paso 2.
Paso 3.
recubrimiento
Monte [a bomba tan cerca de[ pozo como sea posible.
Instale [a v_lvula de retenci6n, el filtro y [a tuber[a de[ pozo (vea [a
Figura 2). Aseg0rese que [a v_lvula de retenci6n funcione [ibremente.
Baje [a tuber[a hacia el pozo hasta que el filtro se encuentre a cinco pies
sobre el fondo del pozo. Tambi6n debe estar a por Io meno8 10 pies debajo
del nivel de agua del pozo cuando/a bomba est6 funcionando a fin de
evitar que [a bomba succione aire. Insta[e un se[[o sanitario para pozo.