Owner's Manual

Información general • Instalación 18
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.
Use bomba automática de refuerzo “Ace-In-The-Hole” para
reforzar la presión del agua de servicio municipal. Las conexiones
de plomería se describen en este manual.
Información general
• Bombeesolamenteagualimpiaconsubombaautomática
de refuerzo “Ace-In-The-Hole”. Para evitar obstruir la bomba
y dañar el sello del eje, no bombee agua que contenga
partículas sólidas, materiales extraños, arena, limo o
sustancias abrasivas.
• Siestáreforzandolapresióndeunabombadepozo,
verifique que las válvulas checadoras del sistema estén bien
ajustadas. Si cae la presión del sistema cuando la bomba de
pozo no está marchando, la bomba automática de refuerzo
puede encenderse y comenzar el ciclo. Un ciclo excesivo o
rápido puede dañar el motor y anulará la garantía.
• Nousecompuestosparajuntasdetuberíasenlosorificiosde
la bomba; use solamente cinta de PTFE para sellar las roscas.
El compuesto para juntas de tuberías dañará los materiales
delcontrolador.
AVISO: El tapón de cebadura ya tiene un aro tórico instalado
y no es necesario sellarlo.
• Ajusteamanotodaslasjuntasdelastuberíasalabombamás
1-1/2 vueltas (no más).
Si ajusta demasiado, puede romper la bomba y se anulará
lagarantía.
• Lastuberíasylosaccesoriosalabombadebenserporlo
menos de 1 pulgada de diámetro nominal. Las tuberías o los
accesorios menores de 1 pulgada de diámetro reducirán el
rendimiento y pueden dañar la bomba debido a la cavitación.
• Verifiquequenohayanfugasdeairenibolsasdeaireen
la tubería de aspiración. Una fuga de aire en la tubería de
aspiración puede hacer penetrar aire, aunque no se observen
fugas de agua. Las fugas de aire y las bolsas de aire evitarán
que la bomba se cebe debidamente, y puede reducir su
rendimiento en forma considerable.
• Elmontajedelabombadebesernivelado,sólido,tancerca
de la fuente de agua como sea posible, y protegido contra el
exceso de humedad y contra inundaciones.
• Useeltrayectomáscortoposibleparalatuberíaylamenor
cantidad posible de accesorios. Trayectos de tubería largos y
numerosos accesorios aumentan la fricción y reducen el flujo
del agua.
• Apoyeelpesodelatuberíaydelabomba.
• Nopermitaquelabomba,elcontroladordepresión
ni ningún componente del sistema se congelen. El
congelamiento dañará la bomba y anulará la garantía.
• Inspeccioneperiódicamentelabomba,elcontroladorde
presión y los componentes del sistema.
AVISO: El código local puede especificar el uso de una válvula de
desahogo de presión o de un regulador de presión.
Riesgo de fugas y de inundación. No use esta
bomba con una presión de admisión inferior a 10 psi (70 kPa) o
superior a 50 psi (345 kPa).
Peligro de presión y riesgo de explosión. Esta
bomba puede desarrollar una presión alta si se hace funcionar
con la descarga cerrada u obstruida. Para una operación segura,
recomendamos lo siguiente:
Instale una válvula de desahogo de presión en la línea de
descarga, capaz de pasar el caudal total de la bomba a 100 psi
(689 kPa). Si esta disposición está en conflicto con el código, siga
las instrucciones del código. Deje que la descarga de la válvula
de desahogo vaya hacia un desagüe del piso o a otro desagüe que
permita una eliminación adecuada.
Instalación
Riesgo de inundación. Verifique que toda la
plomería y los accesorios estén clasificados para resistir la presión
del sistema que se espera que genere la bomba.
1. Decida cuál es el mejor lugar para instalar la bomba. Tenga
en cuenta lo siguiente:
• debeestarcercadelalíneaprincipaldesuministrodeagua.
• labombadebeseraccesible
• elcordóneléctricodebellegarhastauntomacorriente
• laslucesDELdelcontroladordebenservisibles
• facilidaddeplomería
• ahorrodeespacio
AVISO: Se recomienda (y es posible que su código local así
lo requiera) instalar un interruptor de cierre de seguridad
por baja presión en la descarga de la bomba para apagar la
corriente en caso de una baja presión de descarga (provocada
por una tubería rota, etc.).
2. Instale la bomba sobre una base firme en el lugar que haya
decidido.
3. Escoja un momento en que pueda cerrar el suministro de
agua a la casa mientras instala la bomba automática de
refuerzo.
4. Cierre la válvula principal de suministro de agua a la casa.
5. Abra cualquier grifo para descargar la presión del agua en la
plomería. Una vez que haya descargado la presión del agua,
cierre el grifo.
Figura 1 – No deje marchar la bomba con la
admisióncerrada