Installation guide

5P
3.
4.
Remove hard drive cage’s screw
as shown
Entnehmen Sie die Festplattenkäfig
wie im Bild gezeigt.
Retirez les vis du casier à disque dur
comme montré
Desatornille los tornillos de la
abrazadera del disco duro como se
muestra
Rimuovere il supporto dell’hard disk
come mostrato
Выньте шурупы кронштейна жесткого
диска, как показано на рисунке.
請卸下鎖固硬碟架螺絲
図のようにハードディスクドライブブラケットの
ネジを外します。
그림에서와
그림에서와
같이
같이
하드디스크
하드디스크
브라켓을
브라켓을
제거하십시오
제거하십시오.
Slide hard drive bracket left to
prepare for removal
Schieben Sie den Festplattenkäfig
nach links um ihn aus der Halterung
zu lösen.
Faîtes glisser le casier à disque dur
vers la gauche afin de pouvoir le
démonter
Deslize la abrazadera del disco duro
como se muestra para sacarlo
Far scivolare il supporto dell’hard disk
verso sinistra per predisporlo
all’estrazione
Сдвиньте кронштейн жесткого
диска влево.
請依圖示向左移動硬碟架以取出之
ハードディスクドライブブラケットを左
にスライドさせて外す準備をします。
왼쪽으로
왼쪽으로
하드디스크
하드디스크
브라켓을
브라켓을
밀어
밀어
제거를
제거를
준비하십시오
준비하십시오
.
.