SST-DS221 External 2.
SST-DS221 External 2.5’’ HDD dual bay RAID enclosure Special features 3Gbits SATA II data transfer speed Slim and light portable aluminum enclosure Support dual bay 2.5” SATA hard drives Support RAID 0/1/JBOD function Plug and Play with hot-swappable connection Maximum 3Gbits data transfer speed via eSATA interface Maximum compatibility with USB2.0 (480Mbits) Specifications ITEM VALUE IModel No. SST-DS221（Black） Enclosure Material Aluminum. Color Black. Power Requirement 5V 2A power adapter.
Features Drive tray doors Easy access door locks Reset button Drive activity LEDs USB 2.0 port for up to 480 Mbit/s data transfer 5V DC jack eSATA port for up to 3Gbit/s data transfer RAID mode switch Install HDD 1.Push down the door lock button to eject the door panel. 2.Insert 2.5” hard drive and close the door panel to lock position. Note…please insert hard drive in the direction as shown.
RAID mode compare table RAID mode Capacity Performance Safty Application user JBOD 2 or larger Disk No.
Features Drive Tray Türen Klappenverriegelung Reset-Taste HDD 1-Klappe USB 2.0-Anschluss 5V DC-Buchse RAID-Modusschalter eSATA-Anschluss Festplatte installieren 1.Drücken Sie die Klappenverriegelungstaste zur Freigabe der Klappe nach unten. 2.Stecken Sie eine 2,5-Zoll-Festplatte hinein, schließen Sie die Klappe; verriegeln Sie diese. Hinweis: Die Festplattenausrichtung entnehmen Sie bitte der Abbildung.
RAID-Modi im Vergleich RAID Modus Diskanzahl Kapazität Leistung JBOD 2 oder mehr Zwei vollständige RAID 0 2 oder mehr RAID 1 2 Wie bei einer Disk Sicherheit Anwendungsnutzer Keine Kapazitätsnutzer Diskkapazitäten Am höchsten Kapazität der beiden Disks basiert auf der Festplatte mit der geringeren Kapazität Keine Leistungsnutzer 50 % der Kapazität Besser als bei einer Disk beider Disks Hoch Sicherheitsnutzer RAID 0 Anhang RAID 0 (Striping – Beschleunigung ohne Redundanz) Verteilt Daten
Features Lecteur portes Botón de reseteo Cierre de puerta LED HDD 1 Mbit/s Conector USB 2.0 5V Conector DC Interruptor de modo Conector eSATA RAID Installation des disques durs 1.Abaissez le bouton de verrou de la porte pour éjecter le panneau de la porte. 2.Insérez le disque dur 2.5” et fermez le panneau de la porte pour vérouiller le disque.
Tableau de comparaison des modes RAID Mode RAID Disk No.
Features Bandeja de la unidad puertas Botón de reseteo Cierre de puerta Puerta HDD 1 Conector USB 2.0 5V Conector DC Interruptor de modo Conector eSATA RAID Instalación del disco duro 1.Presione el botón de cierre de la puerta para sacar el panel de la puerta 2.Inserte el disco duro de 2,5” y cierre el panel de la puerta para fijarlo.
Tabla comparativa de modos RAID Modo RAID Nº de discos Capacidad JBOD 2 o más Dos discos completos RAID 0 2 o más RAID 1 2 Rendimiento Seguridad Tipo de usuario No Capacidad Dos discos con una Superior capacidad base igual al disco duro de menor capacidad No Rendimiento 50% de la capacidad Mejor que un solo disco de dos discos Alta Igual que un solo disco Seguridad RAID 0 Apéndice RAID 0 (discos striped) Distribuye los datos entre varios discos de un modo que mejora la velocidad y no
Features Cassetto porte Serratura di chiusura/apertura Pulsante di reset LED HDD 1 Connettore USB 2.0 Connettore di alimentazione DC Selettore modalità Connettore eSata RAID Installazione HDD 1.Premere il bottone di chiusura dei vani per espellere il pannello 2.Inserire il drive da 2,5” e porre il pannello in posizione di chiuso Nota bene. Controllare prima dell’installazione il verso di montaggio del disco rigido, in modo che combaci perfettamente con i connettori interni.
Tabella comparativa modalità RAID RAID mode Disk No.
Features Драйв лоток двери Замок дверцы Кнопка "reset" Дверца диск USB 2.0-разъем 5V Разъем питания постоянного тока Разъем eSATA Переключатель режимов "RAID" Установка жесткого диска (HDD) 1.Нажмите на кнопку замка дверцы, чтобы выдвинуть панель-дверцу. 2.Вставьте 2,5-дюймовый жесткий диск и захлопните панель-дверцу. Замечание: Положение жесткого диска должно быть как на рисунке.
Tabella comparativa modalità RAID Режим RAID Количество дисков JBOD 2 и более Полная емкость двух дисков Такая же, как у одного диска Низкая Большая емкость RAID 0 2 и более Емкость как у двух дисков меньшей емкости Самое высокое Низкая Высокая производительность RAID 1 2 50% от емкости двух дисков Выше, чем у одного диска Высокая Высокая степень безопасности Емкость Быстродействие Надежность Сфера применения, где важны Приложение RAID 0 RAID 0 (запись с расщеплением данных) Данные
Features ☐⢰㢨⽀ 䏬⤼㢨⪰ ⱬ ⓸㛨 㣄Ɒ㌔ ⫠㉿ ␜㻈 HDD 1 LED USB 2.0 䀘≙䉤 5V DC 㣡 RAID ⯜☐ ㏘㠸㾌 eSATA 䀘≙䉤 䚌☐♈㏘䆠 ㉘㾌 1.⓸㛨 㣔Ἴ ⶸ䏰㡸 㙸⣌㯱㡰⦐ ⍀⤠ ⓸㛨 䑜≄㡸 㥐ᶤ䚝⏼␘. 2.2.5” 䚌☐ ☐⢰㢨⽀⪰ ㇱ㢹䚌Ḕ, ⓸㛨 䑜≄㡸 ␟㡴䟸 㣄Ɒ㌔⪰ 㣔ὴ 㠸㾌㜄 ⋇㏩⏼␘. 㨰㢌 : Ἤ⫰Ḱ ᵍ㢨 䚌☐☐⢰㢨⽀⪰ ㇱ㢹䚝⏼␘. 㢨 ⵝ䛙㢨 㢌㐠㏘⤱␘⮨, 䀴㢨㏘㢌 Sata GGG䀘≙䉤⪰ 䞉㢬䚐 䟸, 䚌☐☐⢰㢨⽀⪰ 㝠ⵈ⪬ ⵝ䛙㡰⦐ ㇱ㢹䚐 䟸 ⓸㛨 䑜≄㡸 ␟㏩⏼␘. PC㜄 㜤ᷤ 䑀㠀 䀘≙䉤⪰ 㤸㠄㜄 㜤ᷤ䚐 䟸, DC 㣡㡸 DS221㜄 㜤ᷤ䚝⏼␘. USB 䀴㢨⽈ 㜤ᷤ 1.PC㝴 DS221 㡸 USB 䀴㢨⽈⦐ 㜤ᷤ䚝⏼␘. 2.DS221 (㟝⣽ 㤴㣙㣙㾌)ᴴ 㸼ὤ䞈 ╌㛨 䀨䘜䉤㜄 㢬㐑╌⮨, ㇠㟝 ᴴ⏙䚝⏼␘. zh{hG䀴㢨⽈G㜤ᷤ 1.PC㝴 DS221㡸 eSATA 䀴㢨⽈⦐ 㜤ᷤ䚝⏼␘. 2.
RAID ⯜☐ ⽸Ẅ䖐 RAID mode Disk ㍟㣄 㟝⣽ ㉥⏙ 㙼㥉㉥ ㇠㟝 㟝⓸ JBOD 2 㢨ㇵ Full two disk 䚐ᵐ㢌 ♈㏘䆠㝴 ┍㢰 㛺㢀 㟝⣽㠸㨰㢌 ㇠㟝 RAID 0 2 㢨ㇵ Two disk capacity base on lower capacity HDD Ḕ㋁ 㛺㢀 ㉥⏙㠸㨰㢌 ㇠㟝 RAID 1 2 50% of two disk capacity 1ᵐ㢌 ♈㏘䆠 ⸨␘ Ḕ㋁ ⋆㢀 ⸨㙼 ⵃ 㙼㥉㉥㠸㨰 RAID 0 ⺴⦑ RAID 0(㏘䏬⢰㢨䘸 ♈㏘䆠) ⒤㢨䉤ᴴ ␘㍌㢌 ♈㏘䆠㜄 ⺸╌㛨 ♈㏘䆠 ㋁⓸ᴴ 㫑ᴴ 䚌㫴⬀, 㟝⣽㢌 ᵄ㋀⏈ 㛺␘. ␘⬀, 㛨⏄䚐㯱㢌 ♈㏘䆠㜄 ⱬ㥐ᴴ ㈑ὤ⮨, ⯜☔⒤㢨䉤⪰ 㢷㡸 ㍌ 㢼␘. 㢨⤤ 㛨⤼㢨㢌 ᷱ㟤 ⸨㙼 ὤ⏙㢨 㤸䜴 㛺㛨 㢰ⵌ㤵㡰⦐ RAID 0⢰Ḕ ⺴⪬␘. DISK 0 DISK 1 RAID 1 RAID 1(⤠㉬䐹/♈㏘䆠) 㛨⤼㢨ㇵ ⯜☔ ♈㏘䆠㜄 ⒤㢨䉤ᴴ ⸩㥐╌㛨 㢼㛨 㝸ⷱ䚐 ⸨㙼㉥㡸 ᵊ⏈␘.
Features ࠼ࠕࡄࡀ࡞ ࠶࠻ࡏ࠲ࡦ ࠼ࠕࡠ࠶ࠢ HDD1 LED USB 2.0ࠦࡀࠢ࠲ 5V DCࠫࡖ࠶ࠢ RAIDࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴ eSATAࠦࡀࠢ࠲ ṲṮṮἿὨᾷώᾌ̵ᾯ 1.ᾍὦᾱᾇέᾠᾃᾷὣ૽ἨͣἣἷẩᾍὦᾕᾑᾯὣᫌἪẪ 2.ṜṘṟὨᾷᾅἿᾓ̵ᾍᾍᾭὨᾚὣҸὝἷẩᾍὦᾕᾑᾯὣ᫊Ἡἷẩᾱᾇέၛ੪ἼἨἪẪ ຬǡۈἿὙἼᾓ̵ᾍᾍᾭὨᾚἿἼຬἨἷἠἱἦἕẪἝͤటἻװܣὀẩ Ὤᾷέᾱ ̵ὼᾧἿṽṫṾṫίᾑέᾃὣᾅὫᾇέậሦ៍ἨẩรἨἕἼᾓ̵ᾍᾍᾭὨᾚὣҸὝἷἜẩᾍὦᾕᾑᾯὣ ᫊ἩἪẪ ṺṭὉἿᏐ ᭐༽ὦᾄᾛᾃὣΦίᾷᾷᾌἼᏐἨẩṮṭὼᾧᾇέὣṮṽṜṜṛἼᏐἨἪẪ ṿṽṬή̵ᾚᾯἼὙຢ 1.ṿṽṬή̵ᾚᾯὣṺṭἹṮṽṜṜṛἼᏐἨἪẪ 2.ίᾷᾘᾩ̵ᾃἼὙὛṮṽṜṜṛṒ᧺࠻ݸώᾌᾰ̵ὼṓὣԕಓցẩṮṽṜṜṛὣЂᄄἸἪẪ ẏṽṫṾṫή̵ᾚᾯἼὙຢ 1.ẏṽṫṾṫή̵ᾚᾯὣṺṭἹṮṽṜṜṛἼᏐἨἪẪ 2.
ṼṫṳṮᾦ̵ᾍ๑ᤈ ṼṫṳṮᾦ̵ᾍ ᾋὧώέ ᾕᾙὭ̵ᾢᾷώ άᾩᾮᾊὧ JBOD Ṝץω͢ ࠣҹἼᾋὧώέṜץԋ ࠻᧺ ᾋὧώέṛץἹ״ዾ ἻἨ ὦᾛᾮή̵ύᾫᾷᾪ̵ὺ̵ ࠻᧺ᾪ̵ὺ̵ RAID 0 Ṝץω͢ ᾋὧώέṜץἿἲ Ϭἕ࠻᧺ἿṲṮṮἝ ܒ༾ ಄ὓ᱔ἕ ἻἨ ᾕᾙὭ̵ᾢᾷώậᾪ̵ὺ̵ RAID 1 Ṝץ ᾋὧώέṜץἿ࠻᧺ ἿṟṚṏ ᾋὧώέṛץὙὛᕠἕ ᱔ἕ άᾩᾮᾊὧậᾪ̵ὺ̵ RAID 0 ρᩲ ṼṫṳṮ ṚṒώᾌᾭὨᾛᾋὧώέṓ ץἿᾋὧώέἼ༗ὛẩைᕠἦὝἰᥫॄἝႲἦὝẩᰘἼἻ ࠻᧺ὀἓὛἬὤẪἰἱἨẩᾋὧώέἿἕἫὝἜἝௌᬣ ἪἹἪὊἷἿᾋὧώέ͢Ἷᾋ̵ᾃҹἷἝݿὠὝἪẪ ἤἿὙἻὦᾰὨἼὀᬢϱἿӕ᫅৮ὓἓὛἬὤἝẩ੶Ї ἹἨἷṼṫṳṮ ṚἹ؝ὁὝἪẪ DISK 0 DISK 1 RAID 1 ṼṫṳṮ ṛṒᾣᾭ̵ᾮᾷὴឥࠪṙᾋὧώέṓ ὦᾰὨἿἓὗᾋὧώέἼ༗ἴἷᾋ̵ᾃὣίᾘ̵ἨẩࠣҹἻ ӕ᫅৮ὣ୦АἨἪẪṜץṒἰὀἮὝὣᢪἙṓἿ ᾋ
Features ⹀ῑ䭔ᵓ ߽֓䭟䭔ᣝ䟩 5HVHWᣝ䟩 ⹀䘟䔝⼎ᛣ/(' 86% ッᄤৃ催䘨 0ELW V䊛᭭ڇ䔌 9 '& 䳏⑤ッᄤ ⺕䰷߫ᓣ䭟䮰 H6$7$ ッᄤৃ催䘨 *ELW V䊛᭭ڇ䔌 ᅝ㺱⹀ 1.䓩䓩⒥ࢩ䭟䭔ᣝ䟩 Փ⹀䭔ᵓ㞾ࢩᔜߎ 2.ᬒܹ ā⹀ 䳔⊼ᛣᮍᗻ ݡ䓩䓩Ϟ⹀䭔ᵓ Ϻ⺎ֱ䭔ᵓᏆ䘨䥪ԣ⢔ᜟ 䀏Ă⹀ᮍᗻབ೪䴶 བ߹ᫎ䀁ԡ㕂⛵⊩⺎䁡ᮍᰖ 䂟ܜ㾔ᆳ䭔ᵓܻП6$7$ッᄤԡ㕂Ṗ ✊ᕠݡձ⹀ⱘ6$7$ԡ㕂ᇡឝ ⒥ܹ⹀ᇢῑ 䗷䳏㜺 䂟ᇛ'&䳏⑤կឝ఼ܹᏖ䳏 '&䔌ߎ䚼ӑᦦܹ'6 䳏⑤䔌ܹッᄤ Փ⫼86%ᭌ㎮䗷 1.ᇛ86%ᭌ㎮䗷㟇'6 㟛䳏㜺86%ッᄤ 2.ᕙ䳏㜺␀ىᅠ៤'6 ᰖ ेৃ䭟ྟՓ⫼ Փ⫼H6$7$ᭌ㎮䗷 1.䂟ᇛ'&䳏⑤կឝ఼ܹᏖ䳏 '&䔌ߎ䚼ӑᦦܹ'6 䳏⑤䔌ܹッᄤ 2.
䰷߫ᓣ↨䓗㸼 5$,'ᮍḜ ⹀ᭌ ᅝܼᗻ Џ㽕ឝ⫼ JBOD ᮐ ܼ䚼 ৃ⫼ᆍ䞣 ᬜ㛑 ϡ䅞 ᑒТㄝᮐ ᆍ䞣㟇Ϟ RAID 0 ᮐ ҹᇣᆍ䞣⹀[ Пᆍ䞣 ᳔催 ॅ䱾 䗑∖ᬜ㛑ⱘ⢖➅⥽ᆊ RAID 1 㐑ᆍ䞣ⱘ ᳝ᦤछ ᳔催 ᅠܼϡ㛑ߎ䤃ⱘ䊛᭭٭ӑ RAID 0 $SSHQGL[ 5$,' ᇛ⺕ןড়Չ៤ϔןⱘ⺕ˈՉ㸠䘟ˈ䗳ᑺ᳔ᖿDŽ5$,' ᅗᰃᇛ⺕ןϺ߫䍋՚ˈ៤⚎ϔן⺕DŽᄬᬒ䊛᭭ᰖˈ݊ ᇛ䊛᭭ᣝ⺕ⱘןᭌ՚䘆㸠ߚ↉ˈ✊ᕠৠᰖᇛ䗭ѯ䊛᭭ᆿ䘆䗭ѯ ⲸЁDŽ ᠔ҹˈ᠔᳝ⱘ㋮߹Ёˈ5$,' ⱘ䗳ᑺᰃ᳔ᖿⱘDŽԚᰃ 5$,' ≦᳝٭ӑ㟛ֱ䅋ࡳ㛑ˈབᵰϔ˄⺕ן⠽⧚˅᧡າˈࠛ᠔ ᳝ⱘ䊛᭭䛑᳗ϳ༅DŽ DISK 0 DISK 1 RAID 1 ṼṫṳṮ ṛ ܽ㌘ҹϞⱘ1Ⳍ⺕ןѦ䦵ˈڣ䗳ᑺ≦᳝ᦤ催ˈ䰸䴲᪕᳝Ⳍ ৠ䊛᭭ⱘЏ⺕㟛䦵ڣৠᰖ᧡າˈ৺᳔ࠛ催ৃາ࠽1ˈ⺕ן ৃ䴴ᗻ᳔催DŽ ݊ॳ⧚⚎Џ⹀Ϟᄬᬒ䊛᭭ⱘৠᰖг䦵⹀ڣϞᆿϔῷⱘ 䊛᭭DŽ⭊Џ⹀˄⠽⧚˅᧡
Features ܝ偅ῑ䮼ᵓ ߽֓ᓔ䮼ᣝ䪂 5HVHWᣝ䪂 ܝ偅䖤䕀⼎ᛣ/(' 86% ッᄤৃ催䖒 0ELW V䌘᭭Ӵ䕧 9 '&⬉⑤ッᄤ ⺕Ⲭ䰉߫ᓣᓔ݇ H6$7$ッᄤৃ催䖒 *ELW V䌘᭭Ӵ䕧 ᅝ㺙⹀Ⲭ 1.䕏䕏⒥ࡼᓔ䮼ᣝ䪂 Փ⹀Ⲭ䮼ᵓ㞾ࡼᔍߎ 2.ᬒܹ ā⹀Ⲭ 乏⊼ᛣᮍᗻ ݡ䕏䕏ᓔ⹀Ⲭ䮼ᵓ ᑊ⹂ֱ䮼ᵓᏆ䖒䫕ԣ⢊ᗕ ⊼Ă⹀Ⲭᮍᗻབ䴶 བϾ߿ᨚ䆒ԡ㕂᮴⊩⹂䅸ᮍᯊ 䇋ܜ㾖ᆳ䮼ᵓݙП6$7$ッᄤԡ㕂 ✊ৢݡձ⹀Ⲭⱘ6$7$ԡ㕂ᇍᑨ ⒥ܹ⹀Ⲭᇐῑ 䖲⬉㛥 䇋ᇚ'&⬉⑤կᑨ఼ܹᏖ⬉ '&䕧ߎ䚼ߚᦦܹ'6 ⬉⑤䕧ܹッᄤ Փ⫼86%᭄㒓䖲 1.ᇚ86%᭄䖲㒓㟇'6 Ϣ⬉㛥86%ッᄤ 2.ᕙ⬉㛥պ⌟ᅠ៤'6 ᯊ ेৃᓔྟՓ⫼ Փ⫼H6$7$ᭌ㎮䗷 1.䇋ᇚ'&⬉⑤կᑨ఼ܹϪ⬉ '&䕧ߎ䚼ߚᦦܹ'6 ⬉⑤䕧ߎッᄤ 2.
䰷߫ᓣ↨䓗㸼 5$,' ᅝܼᗻ Џ㽕䗖⫼ JBOD ⹀Ⲭ᭄ Ѣ ܼ䚼 ৃ⫼ᆍ䞣 ᬜ㛑 ϡব ТㄝѢ ᆍ䞣㟇Ϟ RAID 0 Ѣ Ꮖᇣᆍ䞣⹀Ⲭ[ Пᆍ䞣 ᳔催 ॅ䰽 䗑∖ᬜ㛑ⱘ⢖⛁⥽ᆊ RAID 1 ᘏᆍ䞣ⱘ ᳝ᦤछ ᳔催 ᅠܼϡ㛑ߎ䫭ⱘ䌘᭭ӑ RAID 0 $SSHQGL[ 5$,' ᇚϾ⺕Ⲭড়ᑊ៤ϔϾⱘ⺕Ⲭˈᑊ㸠䖤ˈ䗳ᑺ᳔ᖿDŽ5$,' ᅗᰃᇚϾ⺕Ⲭᑊ߫䍋ᴹˈ៤ЎϔϾ⺕ⲬDŽᄬᬒ䌘᭭ᯊˈ ݊ᇚ䌘᭭ᣝ⺕ⲬⱘϾ᭄ᴹ䖯㸠ߚ↉ˈ✊ৢৠᯊᇚ䖭ѯ䌘᭭ݭ䖯 䖭ѯⲬЁDŽ᠔ҹˈ᠔᳝ⱘ㑻߿Ёˈ5$,' ⱘ䗳ᑺᰃ᳔ᖿⱘDŽ Ԛᰃ5$,' ≵᳝ӑϢֱᡸࡳ㛑ˈབᵰϔϾ⺕Ⲭ˄⠽⧚˅ᤳണˈ ߭᠔᳝ⱘ䌘᭭䛑Ӯ϶༅DŽ DISK 0 DISK 1 RAID 1 ṼṫṳṮ ṛ ϸ㒘ҹϞⱘ1Ͼ⺕ⲬⳌѦ䬰ˈڣ䗳ᑺ≵᳝ᦤ催ˈ䰸䴲ᢹ᳝Ⳍৠ 䌘᭭ⱘЏ⺕ⲬϢ䬰ڣৠᯊᤳണˈ৺᳔߭催ৃണ࠽1Ͼ⺕Ⲭˈৃ䴴 ᗻ᳔催DŽ ݊ॳ⧚ЎЏ⹀ⲬϞᄬᬒ䌘᭭ⱘৠᯊг䬰Ⲭ⹀ڣϞݭϔḋⱘ䌘 ᭭DŽᔧЏ⹀Ⲭ˄⠽⧚˅ᤳണᯊˈ䬰߭Ⲭ⹀ڣҷ᳓Џ⹀Ⲭⱘ
Warranty Information D W T W 22
Issue date: July, 2009 NO.
