3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 Jahre Garantie *Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones 3 anni di garanzia *Registrare il vostro prodotto on-line entro 30 giorni.
631977 le b a e g r a Rech n o i t c n u F ower 3 h c r o T P dle Can n o i l l i M 1 Rechargeable Torch 3-Function Linterna recargable de tres funciones Torche rechargeable triple fonction Torcia ricaricabile a tripla funzione Aufladbare 3-Funktionslampe Oplaadbare zaklantaarn met 3 functies www.silverlinetools.com 631977_Z1MANPRO1.
1 2 3 4 5 6 11 7 8 10 9 2 631977_Z1MANPRO1.
® le b a e g r a Rech n o i t c n u F ower 3 h c r o T P dle Can n o i l l i M 1 English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 7 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 631977_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols General Safety The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection. Wear eye protection. Wear breathing protection. Wear head protection. WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
31977 d) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the device in unexpected situations. Use and Care a) Do not force the device. Use the correct device for your application. The correct device will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b) Do not use the electrical device if the switch does not turn it on and off. Any device that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
GB Product Familiarisation 1 Handle 2 Charging Socket 3 Charge Indicator 4 Halogen Bulb 5 LED Light Ring 6 Warning Light Switch 7 Halogen / LED Ring On/Off Switch 8 Stand & Mounting Bracket Operation 1. Switch the Halogen Bulb (4) or LED Light Ring (5) on or off using the Halogen/LED Ring On/Off Switch (7) 2. Turn the Red LED Warning Light (11) on using the Warning Light Switch (6) 3.
Rechargeable Torch 3-Function 631977 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
631977 c) Eviter tout démarrage accidentel ou intempestif. S’assurer que l’interrupteur marche-arrêt soit en position d’arrêt avant de brancher l’appareil sur l’alimentation secteur ou d’installer la batterie, de prendre l’appareil ou de le transporter. Porter un appareil électrique tout en maintenant le doigt posé sur l’interrupteur ou brancher un appareil électrique dont l’interrupteur est sur la position de marche est source d’accidents.
F Se familiariser avec le produit 1 Poignée 2 Prise de recharge 3 Indicateur de charge 4 Ampoule halogène 5 Bordure lumineuse LED 6 Interrupteur du voyant d’avertissement 7 Interrupteur de la bordure lumineuse LED 8 Plaque de fixation et support 9 Chargeur secteur 10 Chargeur 12 V 11 Voyant avertisseur LED rouge Usage conforme Torche rechargeable polyvalente avec batterie au plomb intégrée Déballage • Déballez le produit avec soin.
Torche rechargeable triple fonction 631977 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Allgemeine Sicherheitshinweise Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Information über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. Gehörschutz tragen Augenschutz tragen Atemschutz tragen Kopfschutz tragen WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
631977 b) Tragen Sie gegebenenfalls persönliche Schutzausrüstung und eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung verringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrogerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen.
D Produktübersicht 1 Griff 2 Ladebuchse 3 Ladeanzeige 4 Halogenstrahler 5 LED-Ring 6 Warnlichtschalter 7 Ein-/Ausschalter für Halogenstrahler/LED-Ring 8 Standfuß und Befestigungswinkel 9 Netzladegerät 10 12-V-Ladegerät 11 Rotes LED-Warnlicht Bestimmungsgemäße Verwendung Aufladbare Multifunktionslampe mit unverlierbarem Bleiakku. Auspacken des Gerätes • Packen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie es.
Aufladbare 3-Funktionslampe 631977 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt beinhaltet eine 3-Jahre-Garantie Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahre-Garantie zu nutzen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Instrucciones de seguridad Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. No respetar estas advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
631977 c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta. No transporte herramientas con el dedo en el interruptor o con el interruptor encendido, podría ocurrir un accidente. d) No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en equilibrio en todo momento. De este modo, podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. Uso y mantenimiento a) No fuerce la herramienta eléctrica.
ESP Características del producto 1 Empuñadura 2 Toma del cargador 3 Indicador de carga 4 Bombilla halógena 5 Luces LED 6 Botón de luz de advertencia 7 Interruptor de encendido/apagado 8 Soporte y abrazadera de montaje 9 Cargador 10 Cargador 12 V 11 Luz LED de advertencia color rojo Aplicaciones Funcionamiento 1. Para encender y apagar la bombilla halógena (4) o Las luces LED (5), pulse el interruptor de encendido/apagado (7). 2.
Linterna recargable de tres funciones 631977 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli Norme generali di sicurezza La targhetta sul vostro strumento può mostrare simboli. Questi rappresentano importanti informazioni sul prodotto o istruzioni sul suo utilizzo. Usare la protezione acustica Indossare occhiali di protezione Indossare una protezione per la respirazione Indossare protezione della testa AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
631977 c) Evitare l’avviamento accidentale. Garantire che l’interruttore è in posizione arresto (OFF) prima di attaccare la presa. Trasportare gli elettroutensili con il dito al di sopra dell’interruttore o attaccando l’elettroutensile con l’interruttore acceso, aumenta il rischio di accidenti. d) Non andare oltre l’altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi poggiati su superfici solide e un punto di appoggio sicuro.
I Familiarizzazione del Prodotto 1 Maniglia 2 Presa di ricarica 3 Spia di ricarica 4 Lampadina alogena 5 Anello di Luce a LED 6 Interrutore della spia di avvertimento 7 Interruttore alogena/anello a LED On/Off 8 Supporto e staffa di montaggio 9 Caricatore principale 10 12V Caricatore 11 Spia a led di avvertimento rossa Uso previsto Torcia ricaricabile multifunzione con batteria al piombo. Disimballaggio dello strumento • Disimballare con cura e controllare il vostro strumento.
Torcia ricaricabile a tripla funzione 631977 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Algemene veiligheid Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze vertegenwoordigen belangrijke productinformatie en gebruiksinstructies. Draag gehoorbescherming Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm WAARSCHUWING: Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften. Het niet opvolgen van alle voorschriften die hieronder vermeld staan, kan resulteren in een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
631977 b) Maak gebruik van persoonlijke bescherming. Draag altijd een veiligheidsbril. Passende bescherming voor de omstandigheden, zoals een stofmasker, niet-slippende veiligheidsschoenen een helm of gehoorbescherming, vermindert het risico op persoonlijk letsel. c) Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart. Controleer of de schakelaar in de ‘uit’ stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
NL Productbeschrijving 1 Handvat 2 Oplaad contactpunt 3 Laadindicator 4 Halogeen lamp 5 LED lichtring 6 Waarschuwingslicht schakelaar 7 Halogeen/LED ringschakelaar 8 Standaard en montagebeugel 9 Hoofdoplader 10 12 V oplader 11 Rood LED waarschuwingslicht Gebruiksdoel Oplaadbare, multifunctionele zaklantaarn met lood zwavelzuur accu Het uitpakken van uw gereedschap • Pak uw toestel / gereedschap uit. Inspecteer het en zorg dat u met alle kenmerken en functies vertrouwd raakt.
Oplaadbare zaklantaarn met 3 functies 631977 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
