3 Year Guarantee Register online within 30 days* Terms & Conditions apply 3 años de garantía Regístrese online dentro de 30 días* Se aplican los términos y condiciones Garantie de 3 ans Enregistrement sur le site dans les 30 jours* Les conditions s’appliquent 3 anni di garanzia Registrarvi on-line entro 30 giorni* Applicazione dei termini e delle condizioni 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich online innerhalb von 30 Tagen* Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 Jaar Garantie Registreer onl
S 268436 ERLIN E ILV POW ER RA NGE Oil-Free r o s s e r p Air Com 1.5hp 24Ltr Oil-Free Air Compressor Compresseur d’air sans huile Ölfreier Druckluft-Kompressor Compresor de aire sin aceite Compressore ad aria senza olio Olievrije luchtcompressor www.silverlinetools.com 268436_Z1MANPRO1.
5 6 7 4 8 3 9 2 1 10 2 268436_Z1MANPRO1.
S ERLIN E ILV POWER ® RA NGE r o s s e r p m o C p 24Ltr h r 5 i . 1 A l-Free Oi English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 268436_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols General Safety The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future reference. Ensure all persons who use this product are fully acquainted with this manual.
Oil-Free Air Compressor 268436 Electrical Safety Air Tool Safety Dangerous environment • Always ensure that there is adequate clear space around the work area • Be aware that air hoses can present a trip hazard, always lay hoses in way that minimises hazards Protect yourself from vibration • Hand held air tools may produce vibration. Vibration can cause disease • Gloves to keep the operator warm may help to maintain good blood circulation in the fingers.
GB Product Familiarisation 1 High Pressure Outlet 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pressure Regulator Tank Pressure Gauge Moving Handle Pressure Release Valve On/Off Switch Carry Handle Flow Control Lever Air Line Quick Connector Hose Clip Unpacking Your Tool • C arefully unpack and inspect your tool. Fully familiarise yourself with all its features and functions • Ensure that all parts of the tool are present and in good condition.
Oil-Free Air Compressor 268436 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles Retirez les clés de réglage La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
Compresseur d'air sans huile 268436 Environnements dangereux • N’utilisez pas d’outil électrique dans un environnement humide et ne l’exposez pas à la pluie. Prévoyez un espace de travail adéquat et assurez un éclairage correct de la zone. N’utilisez pas d’outil électrique s’il existe un risque d’explosion ou d’incendie du fait de la présence de matières combustibles, de liquides ou de gaz inflammables ou de la poussière de nature explosive.
F Sécurité du Compresseur • Avant de procéder à l’entretien, ou au remplacement de lames, disques ou autres accessoires, vous devez toujours débrancher les outils pneumatiques de la fourniture d’air • Vérifiez que les lames, disques ou accessoires divers sont montés correctement avant de vous rebrancher sur la fourniture d’air • Avant de rebrancher l’outil sur la fourniture d’air, vérifiez toujours que l’outil est éteint (OFF) • Souvenez-vous que les outils pneumatiques maintiennent parfois une pression rés
Compresseur d'air sans huile 268436 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Typenschild des Werkzeugs sehen Sie Symbole. Diese geben wichtige Information und Anweisungen über das Produkt und dessen Anwendung an. Ohrenschutz tragen Augenschutz tragen Atemschutz tragen Kopfschutz tragen Handschutz tragen Verwenden Sie ein Werkzeug niemals, wenn eine der mitgelieferten Schutzvorrichtungen fehlt. Ersetzen Sie ggf.
Ölfreier Druckluft-Kompressor 268436 Gefährliche Umgebung • Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nie in nassen oder dampfhaltigen Umgebungen und setzen Sie sie nie dem Regen aus. Sorgen Sie für einen geeigneten und gut beleuchteten Arbeitsbereich. Elektrische Geräte dürfen nicht in Bereichen benutzt werden, in denen Explosions- oder Brandgefahren durch brennbare Stoffe, entflammbare Flüssigkeiten, entflammbare Gase oder explosiven Staub bestehen.
D Kompressorsicherheit • Vor der Vornahme von Wartungsarbeiten oder dem Austausch von Flügeln, Scheiben oder anderen Zubehörteilen Luftdruckgeräte immer zunächst von der Luftzufuhr trennen • Vor Wiederanschluss der Luftzufuhr sicherstellen, dass Flügel, Scheiben oder Zubehörteile korrekt montiert sind • Vor Anschluss an die Luftzufuhr immer zunächst sicherstellen, dass das Druckluftgerät AUSgeschaltet ist • Sie sollten sich bewusst sein, dass das Druckluftgerät nach Gebrauch noch Restdruck enthalten kann.
Ölfreier Druckluft-Kompressor 268436 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt beinhaltet eine 3-Jahre-Garantie Registrieren Sie dieses Produkt unter www.silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahre-Garantie zu nutzen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta.
Compresor de aire sin aceite 268436 y manténgalo bien iluminado. No utilice herramientas eléctricas donde haya riesgo de explosión o combustión a causa de materiales combustibles, líquidos y gases inflamables o polvo de naturaleza explosiva. Al utilizar herramientas eléctricas evite contacto con elementos conectados a tierra tales como tuberías, radiadores, estufas, refrigeradores, grifos y baños de metal Protéjase contra las vibraciones • Las herramientas eléctricas manuales pueden producir vibraciones.
ESP Seguridad del Compresor • Desconecte siempre cualquier herramienta neumática del suministro de aire antes de llevar a cabo cualquier revisión o cargar cualquier hoja, disco u otro accesorio • Asegúrese de que cualquier hoja, disco o accesorio esté correctamente montado antes de volver a conectarlo al suministro de aire • Asegúrese siempre de que su herramienta neumática esté en la posición OFF antes de conectarla al suministro de aire • Tenga en cuenta que las herramientas neumáticas pueden tener presió
Compresor de aire sin aceite 268436 Garantía Silverline Tools Garantía Silverline Tools Garantíade Silverline Tools Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro. Indossare protezioni per l’udito Indossare protezioni per gli occhi Indossare una protezione per le vie respiratorie. Indossare una protezione per la testa Indossare protezioni per le mani protezioni.
Compressore ad aria senza olio 268436 • Fatta eccezione per le parti indicate nel presente manuale, questo prodotto non contiene alcun componente riparabile dal cliente • Qualunque riparazione dovrà essere effettuata solo ed esclusivamente da personale qualificato. Evitare di rimuovere parti del guscio protettivo esterno della macchina, a meno che tale operazione non venga eseguita da personale specializzato; i componenti interni della unità sono soggetti a tensioni elettriche di intensità pericolosa.
I Sicurezza del Compressore • Scollegare sempre gli utensili pneumatici dalla linea dell'aria prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione o di sostituzione di lame, dischi, o altri attacchi • Accertarsi che lame, dischi o altri attacchi siano montati correttamente prima di ricollegarli alla linea dell'aria • Accertarsi sempre che l'utensile pneumatico sia spento (OFF) prima di collegarlo alla linea dell'aria • Fare estrema attenzione quando si maneggiano gli utensili pneumatici perché dopo l'us
Compressore ad aria senza olio 268436 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik.
Olievrije luchtcompressor 268436 bediener warmhouden kunnen een goede circulatie van het bloed in de vingers bevorderen.
NL Veilig Omgaan met uw Compressor • Ontkoppel luchtgereedschap altijd van de luchttoevoer voordat u onderhoud verricht of bladen, schijven of andere opzetstukken verwisselt • Zorg ervoor dat eventuele bladen, schijven of andere opzetstukken correct gemonteerd zijn voordat u het gereedschap weer verbindt met de luchttoevoer • Zorg er altijd voor dat uw luchtgereedschap UIT is geschakeld voordat u het met de luchttoevoer verbindt • Let op, luchtgereedschap kan nog een restant aan druk hebben na gebruik.
Olievrije luchtcompressor 268436 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
