3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des Conditions Générales d’utilisation 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni. Termini e Condizioni si applicano 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online.
S 168754 ERLIN E ILV POW ER RA NGE er t r e v n I 1000W 1000W Inverter Onduleur 1000 W 1000-W-Wechselrichter 12V Inversor 1000 W Invertitore 1000W Spanningsomvormer 1000 W www.silverlinetools.com 168754_Z1MANPRO1.
1 2 4 5 6 7 2 168754_Z1MANPRO1.
S ERLIN E ILV POWER ® RA NGE er t r e v n I 1000W 12V English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 168754_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future reference. Ensure all persons who use this product are fully acquainted with this manual.
1000W Inverter 168754 Electrical Safety Dangerous environment • Do not use power tools in damp or wet conditions, or expose them to rain. Provide adequate surrounding work space and keep the area well lit. Do not use power tools where there is a risk of explosion or fire from combustible material, flammable liquids, flammable gases, or dust of an explosive nature.
GB Earth Connection Low battery protection • T his Inverter has an Earth (Grounding) Lug (5) on the rear panel.
1000W Inverter 168754 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des Symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation. Port de protection auditive Port de lunettes de sécurité Port de masques respiratoires Port du casque Enfants et animaux • Maintenez une distance de sécurité entre les enfants ou les animaux et votre zone de travail.
Onduleur 1000 W 168754 Sécurité électrique Environnements dangereux • N’utilisez pas d’outil électrique dans un environnement humide et ne l’exposez pas à la pluie. Prévoyez un espace de travail adéquat et assurez un éclairage correct de la zone. N’utilisez pas d’outil électrique s’il existe un risque d’explosion ou d’incendie du fait de la présence de matières combustibles, de liquides ou de gaz inflammables ou de la poussière de nature explosive.
F Raccord à la masse Protection contre la décharge de batterie • Cet onduleur est pourvu d’une cosse de mise à la terre (5) sur son panneau arrière. Celle-ci doit être raccordée à un point de mise à la masse, qui variera en fonction de l’endroit où se trouve l’onduleur • Dans un véhicule, raccordez la masse au châssis du véhicule. Dans un bateau, raccordez-la au système de mise à la masse du bateau.
Onduleur 1000 W 168754 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung Ohrenschutz tragen Augenschutz tragen Atemschutz tragen Kopfschutz tragen Kinder und Haustiere • Kinder und Haustiere müssen einen sicheren Abstand zum Arbeitsbereich einhalten.
1000-W-Wechselrichter 168754 Elektrische Sicherheit Gefährliche Umgebung • Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nie in feuchter oder nasser Umgebung und setzen Sie sie nie dem Regen aus. Sorgen Sie für einen geeigneten und gut ausgeleuchteten Arbeitsbereich. Benutzen Sie Elektrogeräte nicht in der Nähe von explosivem oder brennbarem Material, entflammbaren Flüssigkeiten, entflammbaren Gasen oder entzündbarem Staub.
D Schutzleiteranschluss • Dieser Wechselrichter verfügt über einen Schutzleiteranschluss (5) an der Geräterückwand. Der Schutzleiteranschluss muss an einen Erdungspunkt angeschlossen sein. Wo sich der Erdungspunkt befindet ist davon abhängig, wo Sie den Wechselrichter benutzen • In einem Fahrzeug schließen Sie den Schutzleiter an das Fahrgestell des Fahrzeugs an. Falls Sie sich auf einem Boot befinden, schließen Sie ihn an das Erdungssystem des Bootes an.
1000-W-Wechselrichter 168754 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline-Produkt wird mit einer 3-JahresGarantie angeboten Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso Lleve protección auditiva Lleve protección ocular Lleve protección respiratoria Lleve un casco de seguridad Lleve guantes de seguridad Niños y animales domésticos • Los niños y los animales domésticos deben mantenerse siempre a una distancia de seguridad de su área de trabajo.
Inversor 1000 W 168754 Seguridad eléctrica Entornos peligrosos • No utilice herramientas eléctricas en entornos mojados o húmedos, ni las exponga a la lluvia. Seleccione un espacio de trabajo adecuado y manténgalo bien iluminado. No utilice herramientas eléctricas donde haya riesgo de explosión o combustión a causa de materiales combustibles, líquidos y gases inflamables o polvo de naturaleza explosiva.
ESP Conexión a tierra Protección contra batería baja • Este inversor está equipado con un terminal de tierra (5) en su panel posterior. Este terminal debe de estar conectado a un punto de puesta a tierra, que variará en función del lugar en el cual se use el inversor • En un vehículo, conecta la tierra al chasis. En un barco, conéctalo al sistema de puesta a tierra del barco.
Inversor 1000 W 168754 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro. Indossare protezioni per l’udito Indossare protezioni per gli occhi Indossare una protezione per le vie respiratorie.
Invertitore 1000W 168754 Mantenere una posizione che consenta un equilibrio ottimale Conoscenza del Prodotto • Evitare di sporgersi; tenere sempre i piedi saldamente ancorati al suolo; evitare di utilizzare le attrezzature quando i piedi poggiano su una superficie instabile 1 Indicatore luminoso di accensione 2 Indicatore luminoso batteria scarica Non calpestare il prodotto 3 Prese di uscita 230V 4 Interruttore di accensione 5 Terra Capocorda 6 Connettori d'ingresso 12V 7 Cavi di connessio
I Connessione Terra • Questo invertitore elettrico dispone di una capocorda terra (5) sul pannello posteriore. Questo deve essere connesso a un punto di messa a terra, che variano a secondo dove state utilizzando l’invertitore • In un veicolo, usare un cavo a messa a terra al autotelaio. In una barca connettersi al sistema di messa a terra della barca.
Invertitore 1000W 168754 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Kinderen en huisdieren Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik. Draag gehoorbescherming Draag een veiliggheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm Bekwaam gebruik Draag handschoenen Lees de handleiding Risico op elektrocutie • Houd kinderen en huisdieren op een veilige afstand van uw werkruimte.
Spanningsomvormer 1000 W 168754 Elektrische Veiligheid Gevaarlijke omgeving • Gebruik elektrische gereedschappen niet in een vochtige of natte omgeving en stel ze niet bloot aan regen. Zorg voor voldoende werkruimte en goede verlichting. Gebruik geen elektrische gereedschappen op plaatsen met explosie- of brandgevaar omwille van brandbare materialen, ontvlambare vloeistoffen, brandbare gassen of ontplofbare stofdeeltjes.
NL Aardverbinding Alarm lage accu spanning • Op het achterste paneel van de omvormer vindt u de randaarde stekkeraansluiting (5). Deze moet verbonden worden met een aardpunt • In een auto is dat het chassis.
Spanningsomvormer 1000 W 168754 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren U heeft recht op 3 jaar garantie als u dit product binnen 30 dagen na aankoop op silverlinetools.com registreert. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
