Owner's manual

www.silverlinetools.com
11
264738 Tronçonneuse à Essence 52cc
Utilisation de Votre Tronconneuse
AVERTISSEMENT : l’utilisation correcte d’une tronçonneuse est
unetechnique.L’utilisationincorrected’unetronçonneusepeutêtre
extrêmementdangereuse.Lesinformationsprésentéesci-dessoussont
uniquementdesconseilsgénéraux.Sivousn’êtespasentièrement
certain(e) de votre capacité à utiliser cet outil en toute sécurité, NE
L’UTILISEZ PAS.
Coupe
• Soyeztoujoursenpositionstable;s’iln’estpaspossibled’êtreen
position stable afin d’atteindre la surface de coupe, ne la coupez pas.
• Evaluezsoigneusementlafaçonlaplussûredecouper(voirlasection
« Eviter le recul » ci-dessous). Chaque coupe effectuée à l’aide d’une
tronçonneuseestparticulièreetchaquecoupeprésentesespropres
observations de sécurité. Etudiez toujours comment le bois risque de
bouger ou de tomber lorsqu’il a été coupé. Assurez-vous que le bois ne
tombera pas ou ne roulera pas vers vous et que la lame ne se coincera
pas.
• Teneztoujoursfermementlatronçonneuse,engardantvotrebras
gaucheaussidroitquecelapeutêtrecommode.Nesoulevezpasla
tronçonneuse plus haut que votre poitrine.
• Enfaisanttournerlatronçonneuseàpleinevitesse,abaissezleguideet
faites pénétrer la lame dans le bois. Utilisez toujours la partie du guide de
chaîne la plus proche du carter principal de la tronçonneuse.
• Laissezlachaînecouperleboisdefaçonrégulière.L’utilisationdela
forcenedevraitpasêtrenécessairepourcouper.Unecoupelenteindique
que la chaîne est émoussée.
• Nelaissezpaslachaîneentrerencontactaveclesoloutoutobjetautre
que celui que vous avez l’intention de couper.
• Relâchezlagâchetted’accélération(8)dèsquelacoupeestterminée.
Si vous faites tourner le moteur à pleine vitesse et à vide, cela entraînera
une usure rapide du moteur, de la chaîne et du guide.
Eviter le recul
• Lereculestnormalementprovoquélorsquelesdentsdelachaîne
situéesprèsdel’extrémitéduguide“mordent”dansunobjetsolide.La
force réactive résultante peut faire violemment accélérer la tronçonneuse
etlarepousserenhautetenarrière,versl’utilisateur.
• Lestronçonneusesmodernesdisposentdenombreuxdispositifsconçus
pour réduire le recul, mais la meilleure garantie de sécurité est de les
utiliser avec précaution.
• Utiliseztoujoursunechaîneaffûtée.Leslamesémousséessontplus
susceptibles de se coincer dans le bois.
• Coupeztoujoursàpleinevitesse.Avitessepartielle,latronçonneusene
pourraitpeut-êtrepasfairepénétrerlalamedanslamatièreàcouper,ce
qui provoque des blocages et des reculs.
• Vériezqu’iln’yaaucuncorpsétrangersurlazonedecoupe.Des
fils électriques, du ciment, des briques ou d’autres matériels peuvent
entraîner une perte de contrôle immédiate.
• Vériezl’arrièredelazonedecoupe.Silesdentsdel’avantduguide
entrent en contact avec un autre morceau de bois, elles projetteront la
tronçonneuseverslehautetl’arrière.
• N’essayezpasdecouperdesmatièresplusépaissesquecelles
préconisées ci-dessus. La longueur de coupe recommandée est
volontairement plus petite que la longueur totale du guide de sorte que
les dents de l’avant du guide n’entrent pas dans le bois.
• Teneztoujoursfermementlatronçonneuse,engardantvotrebrasgauche
aussidroitquecelapeutêtrecommodependantlacoupe.
• Ilestimportantd’avoirunfreindechaînequifonctionnecorrectement
and’éviterdesblessuresencasderecul.Vérieztoujourslebon
fonctionnement du frein de chaîne avant d’utiliser votre tronçonneuse.
Entretien
Avantdenettoyerouderéparerl’appareil,arrêteztoujourslemoteuret
laissez-lerefroidircomplètement.
Entretien de la chaîne
• Aprèschaqueutilisation,assurez-vousqu’aucundébrisn’estcoincédans
la chaîne.
• Silavitessedecoupeestréduiteousilacoupecréedelapoussière
plutôt que des copeaux de bois, la chaîne est probablement émoussée.
Ilfautrégulièrementaffûterlachaîneàl’aided’unelimepourchaînede
tronçonneuse aux dimensions appropriées.
• Pourmaximiserladuréedeviedelatronçonneuse,retournez
périodiquement le guide de chaîne pendant les réparations.
Bougie
• Ilfautvérierrégulièrementlabougie.
• Pouraccéderàlabougie,dévissezlavisdexationsituéesurlapartie
supérieure du carter de la tronçonneuse et enlevez le carter. La bougie
peutalorsêtreenlevéeàl’aidedelacléfournie.
• L’écartementdel’électrodedevraitêtrerégléà0,65mm.
• Silabougieestencrasséeounoire,lemoteurnefonctionnepas
correctement.Vériezquelemélange2tempsetlesréglagesdumoteur
sont corrects.
• Sil’électrodeesttrèsrongéeoucorrodée,remplacezlabougieparune
neuvedumêmetype.
• Serreztoujourscorrectementlabougieavantd’utiliserl’appareil.
Nettoyage
• Gardezvotreappareilpropreenpermanence.Lasaletéetlapoussière
userontrapidementlespiècesinternes,réduisantainsiladuréedeviede
l’appareil.
• Ilfautrégulièrementenleverlachaîneetleguidedechaînepour
permettre le bon nettoyage des arrivées d’huile.
• Nettoyezlecarterdel’appareilavecunchiffonetunproduitdétergent.
• Leréservoirdisposed’unltrequidevraitêtrerégulièrementnettoyé
avec de l’essence pure.
• Ilfautenleveretnettoyerrégulièrementleltreàair.Pouraccéderau
filtre, dévissez la vis de fixation située sur la partie supérieure du carter
de la tronçonneuse et enlevez le carter. Il faut nettoyer l’élément du filtre
à air avec un produit détergent ménager, le sécher et le graisser avec de
l’huilemoteurnormale.Remettrelespiècesenplaceavantd’utiliserla
tronçonneuse.
Rangement
• Laissezlatronçonneuserefroidircomplètementavantdelapréparerpour
son rangement.
• Vidangeztoutel’essenceettoutel’huile.
• Silatronçonneusenedoitpasêtreutiliséependantunelonguepériode,
passez un chiffon huilé sur toutes les surfaces métalliques. Enlevez la
bougie et versez un peu d’huile dans le cylindre. Remettez la bougie en
place et tirez sur la poignée du lanceur pour faire circuler l’huile.
• Conservezlatronçonneusedansunendroitpropreetsec,àl’abride
lachaleuretdelalumièredirectedusoleil.Prenezsoindebienranger
l’appareil hors de portée des enfants.
264738_instructions.indd 11 30/7/09 09:30:16