Manual

www.silverlinetools.com
21
Paranco di catena282517
Sicurezza degli utensili di
sollevamento
Ispezionare il macchinario
• Prima dell'uso, controllare sempre le condizioni del macchinario, prestando
particolare attenzione ai cavi, ai meccanismi di bloccaggio e ai componenti
idraulici. I cavi devono essere privi di piegature e non dovranno mostrare segni
di danni da sfregamento o da taglio. I meccanismi di bloccaggio dovranno
funzionare liberamente, e dovranno essere privi di eccessivi depositi di sporco
o di grasso. I componenti idraulici dovranno essere in buone condizioni e privi
di perdite.
• I dispositivi di fissaggio del carico dovranno essere non solo in grado di
sostenere l'intero peso dell'oggetto da sollevare ma, come misura di sicurezza,
garantire anche una portata supplementare.
• Tutti i dispositivi di sicurezza (inclusi quelli automatici) dovranno essere testati
prima dell'uso.
• Controllare che i ganci siano solide. Se un gancio ha più di una torsione di 10°
su vero, o ha un'apertura gola eccessiva, va sostituita
• Controllare che tutte le chiusure di sicurezza gancio non siano danneggiati o
piegati e sigillare completamente le aperture gancio
• Se una qualsiasi parte del dispositivo di sollevamento si trova ad essere
danneggiato o usurato, deve essere riparato con ricambi originali presso un
centro di assistenza autorizzato prima di utilizzare l'apparecchiatura
• Attrezzature di sollevamento deve essere ispezionato da personale qualificato
almeno una volta ogni anno e i risultati dell'ispezione registrati in un libro di
controllo per un riferimento futuro
• Il freno su un attrezzo di sollevamento non deve mai venire a contatto con olio
o grasso
• NON modificare qualsiasi apparecchiatura di sollevamento. Ogni tentativo di
manomettere l'apparecchiatura invaliderà la garanzia e potrebbe causare gravi
lesioni a se stessi o ad altri intorno a voi
Posizionamento del l’utensile a sollevamento
• Posizionare il paranco a catena in un ambiente di lavoro adatto e ben illuminato
• Mantenere l'area di lavoro pulita e ordinata e priva di materiali non correlati
• Non usare mai un paranco di sollevamento in ambienti umidi, esplosivi o
corrosivi
Aggancio di un carico
• Qualsiasi carico dovrà essere agganciato e sostenuto esclusivamente dai punti
di ancoraggio previsti
• Verricelli o martinetti non devono essere usati in combinazione con altri
dispositivi di sollevamento
• Il carico deve essere sempre libero di sollevare. Se il carico rimane incastrato,
o soggetto a restrizioni durante il sollevamento, il sovraccarico dei mezzi di
sollevamento verrà causato.
• Collegare un carico solo con metodi che ne garantiscano la stabilità durante
tutto il processo di sollevamento
• Non avvolgere la catena attorno ad un carico, o utilizzare la catena di carico
come una fionda
Zona di pericolo
• Ogni volta che un oggetto viene sollevato, l'area immediatamente sotto lo
stesso e l'area circostante devono essere considerate zone estremamente
pericolose. Non avvicinarsi o entrare nella zona
• Le apparecchiature di sollevamento devono essere comandate da una posizione
in cui l'operatore non sia a rischio di caduta carichi (pertanto al di fuori dalla
zona di pericolo)
• Dispositivi di protezione per il capo (ad esempio un casco rigido) e calzature di
protezione, dovranno essere indossati dall'operatore e da tutte le persone che si
trovano nei pressi dell'area pericolosa
• È severamente vietato usare i macchinari di sollevamento per trasportare
persone
Durante il sollevamento
• L'operatore deve avere un continuo contatto visivo con il carico. Qualora non sia
possibile per l'operatore di avere un continuo contatto visivo, la zona di pericolo
deve essere sigillata, e altre persone con vista completa della zona operativa
deve essere utilizzata per communicare l’istruzioni all'operatore
• I macchinari di sollevamento devono essere azionati esclusivamente da persone
che conoscono a fondo le istruzioni di uso e funzionamento
• Non passare rapidamente dalla fase di sollevamento a quella di abbassamento.
Lasciare che il carico si fermi completamente prima di cambiare direzione
• Se il macchinario di sollevamento non è in grado di sollevare un carico,
arrestare immediatamente. La portata di carico è stata superata
• Durante l'abbassamento di un carico, tenere sempre presente che un carico
normalmente continuerà a scendere per alcuni centimetri anche dopo che il
meccanismo è stato arrestato
• I macchinari di sollevamento non devono essere utilizzati per altri scopi fatta
eccezione per il collegamento verticale dei carichi
• Non sollevare un oggetto ad un'altezza maggiore dello stretto necessario
• Non lasciare mai il carico sospeso in aria incustodito
• In caso di dubbi sul metodo sicuro di utilizzo del macchinario, non utilizzarlo.
1 Gancio di fissaggio
2 Blocco
3 Catena a mano
4 Gancio di carico
5 Asta di sicurezza
6 Catena del carico
Familiarizzazione Prodotto
Uso Previsto
Portatile, paranco a catena manuale azionati a mano, per il sollevamento verticale
di carichi. Questo dispositivo è progettato per il funzionamento temporaneo, e
non deve essere usato per una sospensione permanente dei carichi. Solo per uso
domestico.
Disimballaggio dello strumento
• Estrarre delicatamente e controllare il vostro strumento. Familiarizzarsi con tutte
le sue caratteristiche e funzioni
• Assicurarsi che tutte le parti dello strumento siano presenti e in buone
condizioni. In caso di parti mancanti o danneggiate, sostituite tali parti prima di
utilizzare questo strumento
Prima dell'uso
Installazione del blocco catena
AVVERTENZA: Assicurarsi che il blocco catena è sospeso da una struttura in grado
di supportare un carico di almeno 1½ x il carico di lavoro sicuro del blocco
• Installare il blocco della catena, in modo che il fondo della catena si trova tra
500 e 100 mm dal suolo
• L'utente deve essere in grado di operare in modo sicuro la catena
manualmente, da una posizione al lato del carico sospeso
Fissaggio del carico
ATTENZIONE: NON utilizzare la catena come una fionda. Ciò può causare danni
alla catena.
• Collegare il carico al gancio del carico (7), usando le cinghie, catene o altri
dispositivi di sollevamento, idoneo per il tipo, forma e peso del carico (vedi Fig.1)
• Centrare il carico sul gancio correttamente (vedi Fig.1)
AVVERTENZA:
• NON caricare MAI il gancio di carico di fronte allla sbarra di sicurezza (vedi
fig. 3-A)
• NON caricare MAI la punta del gancio di carico (vedi fig. 3-B)
• NON caricare MAI il gancio di carico sulla linea centrale (vedi. fig. 3-C)
• NON caricare MAI il gancio di carico lateralmente (vedi fig. 3-D)
ATTENZIONE: Assicurarsi sempre che il supporto di montaggio (1) è pienamente
impegnata, con la sua asta di sicurezza (5) chiusa.
282517_Z1MANPRO1.indd 21 03/02/2014 09:27