Manual

18
ESP
Desembalaje del cargador de baterías
• Desembale cuidadosamente el cargador de baterías Asegúrese de retirar todos
los materiales de embalaje y familiarícese a fondo con todas las características
del producto.
• Si faltan piezas o están dañadas, sustitúyalas o encargue su reparación antes
de utilizar el cargador.
Instrucciones de Funcionamiento
ADVERTENCIA: No conecte el cargador a la red de alimentación eléctrica hasta
que haya leído y entendido perfectamente los pasos que se indican a continuación.
Conexión a la batería (en un vehículo)
• Este cargador es únicamente apto para alimentarse con 12 V/24 V, negativo
a masa.
• SIEMPRE hay que trasladar a tierra firme y seca las baterías marinas para su
carga. Este cargador no ha sido diseñado para utilizar en un entorno marino.
• En caso necesario, compruebe el nivel de fluido de la batería antes de proceder
a la carga. Recárguela con agua destilada, en caso necesario. Consulte con
el fabricante de la batería si es necesario retirar las tapas de las celdas antes
de la carga.
• Asegúrese de que el motor está parado y de que todos los accesorios eléctricos
(luces,radio,etc.)estándesconectados.Mantengaelcapó,elmaleteroposterior
o las puertas de acceso del vehículo abiertos durante la carga de la batería.
• Localice la batería e identifique sus bornes. Normalmente, el borne positivo está
marcado con un “+”, y el borne negativo con un “-“. Si no está seguro de cuál
es el borne positivo o negativo, acuda a un profesional.
• Consulte el manual de instrucciones del fabricante del vehículo para determinar
si hay que desconectar los bornes antes de proceder a la carga. Consulte con
el fabricante.
• Si los bornes de la batería están oxidados o sucios, límpielos con un cepillo de
alambre adecuado.
• Conectelapinzapositiva(3)albornepositivodelabatería.
• Conectelapinzanegativa(4)aunapartelimpiadelchasisdelvehículooa
cualquier otra parte metálica resistente. No conecte la pinza a ninguna parte del
sistema de combustible del vehículo.
• Compruebe que las pinzas están bien conectadas y que no se desprenderán
durante la carga.
Conexión a la batería (libre instalación)
• Este cargador es únicamente apto para baterías de plomo-ácido de 12 V/24 V.
• En caso necesario, compruebe el nivel de fluido de la batería antes de proceder
a la carga. Recárguela con agua destilada, en caso necesario. Consulte con
el fabricante de la batería si es necesario retirar las tapas de las celdas antes
de la carga.
• Identifique los bornes de la batería. Normalmente, el borne positivo está
marcado con un “+”, y el borne negativo con un “-“. Si no está seguro de cuál
es el borne positivo o negativo, acuda a un profesional.
• Si los bornes de la batería están oxidados o sucios, límpielos con un cepillo de
alambre adecuado.
• Conecte un cable de batería aislado, de 600 mm de longitud como mínimo, al
borne negativo de la batería.
• Conectelapinzapositiva(3)albornepositivodelabatería.
• Conectelapinzanegativa(4)albornenegativodelabatería.
• Compruebe que las pinzas estén bien conectadas y que no se desprenderán
durante la carga.
Carga de la batería
• Compruebequeelconmutadordeseleccióndetensión(1)estésituado
correctamente para la tensión de la batería que se está cargando.
• Conecte el cargador a la red de alimentación.
• Sitúeelconmutadordeseleccióndelrégimendecarga(2)enlaposición
adecuadaparalabateríaqueseestácargando.NOTA:Lasbateríassólose
tienen que cargar con una corriente igual a 1/10 de su capacidad en amperios
(p.ej.,unabateríade100Ahdebecargarseconunacorrientemáximade10A).
Si se ha dejado descargar demasiado la batería no la cargue con una relación
superior a 1/20 de su capacidad en amperios.
• Sepuedecontrolarelrégimendecargaconunamperímetro(4).Sielrégimen
de carga es demasiado alto, sitúe el conmutador de selección del régimen de
carga(2)enlaposición"MIN".
• Para una carga rápida para reponer una batería parcialmente agotada, deje
que se cargue durante 5 a 10 minutos en la posición "BOOST" [CARGA DE
REFUERZO].
• Mientras se carga la batería, el régimen de carga disminuirá gradualmente.
Cuandolalecturadelamperímetro(5)alcanza“0”,labateríaestá
completamente cargada.
NOTA:
• Al cargar baterías muy viejas, el régimen de carga inicial puede aumentar a
medida que se calienta la batería. Nunca intente cargar una batería congelada.
• Lasbateríasdañadasinternamente(cortocircuitadas)extraeráncorrientemuy
alta sin cargarse. Si se ha estado cargando la batería durante 5 a 10 minutos
y al cargar la corriente no muestra signos de reducción, la batería puede estar
averiada. Pare la carga y acuda a un profesional para su revisión.
• Desconecte el cargador de la red de alimentación. Si deja la batería conectada
podría provocar una sobrecarga y la avería permanente de la batería.
• Desconectelapinzadelpolonegativo(4).
• Desconectelapinzadelpolopositivo(3).
• En caso necesario, vuelva a sujetar los bornes de la batería.
Mantenimiento
Limpieza
• Mantenga limpio el cargador de baterías. Manténgalo siempre limpio de polvo
o partículas y nunca deje que las ranuras de ventilación estén bloqueadas.
Utilice un cepillo suave o un paño seco para limpiar el aparato. Si dispone de
los medios necesarios, limpie con aire comprimido limpio y seco las ranuras
de ventilación.
• Asegúrese de que las pinzas de los conductores de carga positivos y negativos
están siempre limpias. Los contactos eléctricos sucios reducirán drásticamente
las prestaciones de este producto.
1 Conmutador de selección de la tensión
2 Conmutador de selección del régimen de carga
3 Conductor de carga positivo y pinza
4 Conductor de carga negativo y pinza
5 Amperímetro
6 Asa de transporte
Conocimiento del Producto
268317 Instruction Manual.indd 18 21/09/2010 13:33