Manual

14
D
• DenLadestromregler(2)aufdiekorrektePositionfürdiezuladendeBatterie
stellen.HINWEIS:BatteriensolltennurmiteinerStromstärkevon1/10ihres
Ah-Nennwertsaufgeladenwerden(z.B.eine100Ah-Batteriesolltenichtmit
einerStromstärkevonmehrals10Aaufgeladenwerden);wennbeiderBatterie
eine Tiefentladung stattgefunden hat, sollte sie mit nicht mehr als 1/20 ihres
Ah-Nennwerts geladen werden.
• DerLadestromlässtsichamStrommesser(4)überwachen.IstderLadestrom
zuhoch,denLadestromregler(2)indie"MIN"-Positionschieben.
• Eine Schnelladung zum Nachladen einer nur teilweise entleerten Batterie erfolgt
durch 5-10 Min. Ladezeit in der "BOOST"-Position.
• WährenddesAuadensderBatterienimmtderLadestromallmählichab.Wenn
derStrommesser(5)"0"anzeigt,istdieBatterievollständiggeladen.
HINWEIS:
• Beim Aufladen von sehr kalten Batterien kann der anfängliche Ladestrom sich
mit Erwärmen der Batterie erhöhen. Keinesfalls versuchen, eine gefrorene
Batterie aufzuladen.
• EineimInnerenbeschädigte(kurzgeschlossene)Batterieziehtsehrhohen
Strom, ohne sich aufzuladen. Falls die Batterie über 5-10 Min. auflädt und keine
Senkung des Ladestroms eintritt, ist sie möglicherweise beschädigt. Beenden
Sie den Ladevorgang und lassen Sie die Batterie fachmännisch überprüfen.
• Die Verbindung vom Ladegerät zum Netzstrom unterbrechen. Bleibt die Batterie
angeschlossen, kann dies zu Überladung und dauerhafter Beschädigung der
Batterie führen.
• DienegativeKlemme(4)lösen.
• DiepositiveKlemme(3)lösen.
• Gegebenenfalls die Batterieanschlüsse wieder montieren.
Wartung
Reinigung
• Halten Sie das Batterieladegerät sauber. Säubern Sie es stets von Staub oder
Schmutzteilchen und achten Sie stets darauf, dass die Belüftungslöcher nicht
blockiert sind. Verwenden Sie eine weiche Bürste oder einen trockenen Lappen
zur Reinigung des Geräts; falls möglich, pusten Sie die Lüftungslöcher mit
sauberer, trockener Druckluft aus.
• Achten Sie besonders darauf, dass die positiven und negativen
Leitungsklemmen sauber sind. Verschmutzte elektrische Kontakte führen zu
einer schweren Leitungsbeeinträchtigung dieses Produkts.
Auspacken des Batterieladegeräts
• Das Ladegerät vorsichtig auspacken. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien
und machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut.
• Falls Teile beschädigt sind oder fehlen, die betreffenden Teile vor dem Betrieb
reparieren oder ersetzen lassen.
Bedienungsanleitung
ACHTUNG:DasLadegeräterstandieNetzversorgunganschließen,wenndiesin
den folgenden Schritten angegeben ist.
Anschließen an die Batterie (im Fahrzeug)
• Dieses Ladegerät ist zur Verwendung mit elektrischen Systemen von 12 V/24 V
und negativer Masse geeignet.
• Bootsbatterien müssen IMMER zum Aufladen an trockenes Land gebracht
werden. Das Ladegerät ist nicht zur Verwendung auf See geeignet.
• Gegebenenfalls Batterieflüssigkeitsstand vor dem Laden überprüfen. Falls
erforderlichmitdestilliertemWasserauffüllen.IndenHerstelleranweisungen
nachschlagen, ob die Zellendeckel zum Aufladen entfernt werden sollen.
• Sorgen Sie dafür, dass der Motor abgestellt ist und alle elektrischen Aggregate
(Licht,Radiousw.)ebenfallsausgeschaltetsind.WährenddesLadevorgangs
Fahrzeug-Motorhaube, Kofferraum oder Zugangsklappen geöffnet lassen.
• Batterie lokalisieren und Batterieanschlüsse identifizieren. Der positive
Anschluss ist in der Regel mit einem "+"-Symbol gekennzeichnet, der
negative Anschluss ist in der Regel mit einem "–"-Symbol gekennzeichnet.
Falls Sie nicht sicher sind, um welchen Anschluss es sich handelt, ziehen Sie
professionelle Hilfe heran.
• Schauen Sie im Handbuch des Fahrzeugherstellers nach, ob die
Anschlüsse zum Aufladen unterbrochen werden sollten. Befolgen Sie die
Herstelleranweisungen.
• Bei korrodierten oder schmutzigen Batterieanschlüssen diese mit einer
geeigneten Drahtbürste reinigen.
• EinepositiveKlemme(3)ampositivenBatterieanschlussbefestigen.
• EinenegativeKlemme(4)aneinemsauberenTeildesFahrgestellsoderan
einem anderen stabilen Metallteil befestigen. Die Klemme nicht an einem Teil
des Kraftstoffsystems des Fahrzeugs befestigen.
• Sicherstellen, dass die Klemmen sicher befestigt sind, so dass sie sich während
des Ladevorgangs nicht lösen können.
Anschließen an die Batterie (freistehend)
• Dieses Ladegerät ist zur Verwendung mit 12 V/24 V Blei-Säure-Batterien
geeignet.
• Gegebenenfalls Batterieflüssigkeitsstand vor dem Laden überprüfen. Falls
erforderlichmitdestilliertemWasserauffüllen.IndenHerstelleranweisungen
nachschlagen, ob die Zellendeckel zum Aufladen entfernt werden sollen.
• Batterieanschlüsse identifizieren. Der positive Anschluss ist in der Regel mit
einem "+"-Symbol gekennzeichnet, der negative Anschluss ist in der Regel
mit einem "–"-Symbol gekennzeichnet. Falls Sie nicht sicher sind, um welchen
Anschluss es sich handelt, ziehen Sie professionelle Hilfe heran.
• Bei korrodierten oder schmutzigen Batterieanschlüssen diese mit einer
geeigneten Drahtbürste reinigen.
• Ein isoliertes Batteriekabel von mindestens 600 mm Länge am negativen
Batterieanschluss befestigen.
• PositiveKlemme(3)ampositivenBatterieanschlussbefestigen.
• NegativeKlemme(4)amnegativenBatteriekabelbefestigen.
• Sicherstellen, dass die Klemmen sicher befestigt sind, so dass sie sich während
des Ladevorgangs nicht lösen können
Aufladen der Batterie
• Sicherstellen,dassderSpannungswahlschalter(1)aufdiekorrekteSpannung
für die zu ladende Batterie eingestellt ist.
• Das Ladegerät an die Netzversorgung anschließen.
1
Spannungswahlschalter
2
Ladestromregler
3
Positive leitung und klemme
4
Negative leitung und klemme
5
Strommesser
6
Tragegriff
Kennenlernen des Produkts
268317 Instruction Manual.indd 14 21/09/2010 13:32