3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply 3 años de garantía *Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 anni di garanzia *Registrare il vostro prodotto on-line entro 30 giorni. Termini e condizioni si applicano 3 Jahre Garantie *Innerhalb von 30 Tagen online registrieren.
ILV 269415 ERLIN S E DIY RA NGE r e d n a S t l e B W 0 90 900W Belt Sander Ponceuse à bande 900 W Bandschleifer, 900 W 76mm Lijadora de banda 900 W 900W Levigatrice a Nastro 900 W bandschuurmachine www.silverlinetools.com 269415_Z1MANPRO1.
2 1 5 3 4 9 8 6 7 10 12 11 2 269415_Z1MANPRO1.
ILV ERLIN S E DIY RA NGE ® r e d n a S t 0W Bel 90 76mm English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 269415_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols.
900W Belt Sander 269415 c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
GB (3) and allow the belt to rotate for a short period 8. Whilst the belt is running, adjust the Tracking Adjustment Dial (8) to correctly align the belt to the centre of the plate 9. Run the sander for approximately one minute to confirm the belt alignment is correctly set WARNING: DO NOT use the sander with a sanding belt that is worn or damaged. WARNING: DO NOT use the same sanding belt for wood and metal. Metal particles can become embedded in the belt and scratch a wooden surface.
900W Belt Sander 269415 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
Ponceuse à bande 900 W 269415 d) Enlever toute clé et tout instrument de réglage avant de mettre l’appareil électrique en marche. Une clé ou un instrument de réglage laissé fixé à un élément en rotation de l’appareil électrique peut entraîner des blessures physiques. e) Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position stable permettant de conserver l’équilibre. Cela permet de mieux contrôler l’appareil électrique dans des situations inattendues.
F Changement de la bande abrasive ATTENTION : Eteignez et débranchez toujours la ponceuse avant de changer la bande abrasive. 1. Soulevez le levier de tension de la bande (11), afin de relâcher la tension de la bande pour pouvoir enlever la bande usée en la glissant sur le côté. 2. Choisissez une nouvelle bande abrasive conformément aux informations données dans ‘Granulométrie de la bande abrasive’ 3. Vérifiez que le raccord de la bande de rechange soit solide et que ses bords ne s’effilochent pas. 4.
Ponceuse à bande 900 W 269415 Garantie Silverline Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.
Bandschleifer, 900 W 269415 Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille.
D Staubbeutel anbringen • Bringen Sie vor Inbetriebnahme des Schleifers den Staubbeutel (5) am Staubabsaugstutzen (6) an. • Ziehen Sie den Draht im Staubbeutel minimal auseinander, so dass er passgenau auf dem Staubabsaugstutzen sitzt. WARNUNG! Nehmen Sie den Staubbeutel zum Schleifen von Metall ab und benutzen Sie ihn NICHT! Andernfalls könnten heiße Metallteilchen und Funken Holzstaubrückstände entzünden und den Staubbeutel in Brand setzen.
Bandschleifer, 900 W 269415 Silverline-Tools-Garantie Dieser Silverline-Artikel wird mit einer 3-Jahres-Garantie angeboten Registrieren Sie diesen Artikel unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Gehen Sie auf silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso.
Lijadora de banda 900 W 269415 d) Quite todas las llaves de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave colocada en una parte móvil de la herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales. e) No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en equilibrio en todo momento. De este modo, podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. f) Vístase adecuadamente. No lleve ropa holgada ni joyas.
ESP Sustitución de la banda de lija ADVERTENCIA: Asegúrese de desconectar la lijadora de la fuente de alimentación antes de sustituir la banda de lija. 1. Levante la palanca de tensión de la banda de lija (11) y retire la banda. 2. Seleccione la banda de lija con el grano adecuado (ver “Seleccionar el papel de lija adecuado”). 3. Compruebe que la nueva banda de lija esté en buenas condiciones. 4.
Lijadora de banda 900 W 269415 GarantíaGarantía Silverline Tools Este producto Silverline dispone de una garantía de 3 años. Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para obtener la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza desde la fecha indicada en su recibo de compra. Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta sul vostro strumento può mostrare simboli. Questi rappresentano importanti informazioni sul prodotto o istruzioni sul suo utilizzo. Usare la protezione acustica Indossare occhiali di protezione Indossare una protezione per la respirazione Indossare il casco costruzione Indossare la protezione delle mani Leggere il manuale di istruzioni Classe II (doppio isolamento per la protezione supplementare) Conforme alle normative pertinenti e gli standard di sicurezza.
900W Levigatrice a Nastro 269415 e) Non andare oltre l’altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi poggiati su superfici solide e un punto di appoggio sicuro. Un buon equilibrio consente di avere il massimo controllo sull’elettroutensile nelle situazioni inaspettate. f) Vestirsi con abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli.Tenere i capelli, vestiti e guanti lontano da parti in movimento.
I 4. Scivolare la nuova cintura sopra i rulli con la freccia di rotazione sul lato interno del nastro rivolta nella stessa direzione della freccia sulla levigatrice 5. Spingere la leva di tensione della cinghia verso il basso per ri-tendere la cinghia 6. Collegare la levigatrice alla rete elettrica 7. Tenendo la levigatrice saldamente in posizione capovolta, tirare l'interruttore a grilletto On / Off (3) e lasciare che la cintura ruotar per un breve periodo 8.
900W Levigatrice a Nastro 269415 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrare il prodotto sul sito www. silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d’acquisto. La data d’inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d’acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze vertegenwoordigen belangrijke productinformatie en gebruiksinstructies. Draag gehoorbescherming Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm Draag handschoenen Lees de handleiding Beschermingsklasse II (dubbel geïsoleerd) Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsnormen Milieubescherming Elektrische producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid.
900 W bandschuurmachine 269415 f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en los hangende haren kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. g) Als er onderdelen voor stofafvoer- en stofverzameling worden meegeleverd, sluit deze dan aan en gebruik deze op de juiste wijze. Het gebruik van deze onderdelen kan het risico op stofgerelateerde ongelukken verminderen.
NL 4. Schuif de nieuwe band op zijn plaats met de pijl aan de binnenkant van de band waarbij de punt in dezelfde richting wijst als de pijl aan de zijkant van de schuurmachine 5. Duw de spanhendel naar beneden om de schuurband te spannen 6. Sluit de machine op de stroombron aan 7. Houd de machine met beide handen vast, knijp in de aan/uit trekker schakelaar en laat de band voor een korte periode onbelast draaien 8.
900 W bandschuurmachine 269415 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.com, kies Registration (registratie) en voer het volgende in: • Uw persoonlijke gegevens • De gegevens van het product en de aankoop U ontvangt het garantiebewijs in PDF-vorm.
