R ISTE E* Yea 3 EG tee uaran rG R ONL IN 261345_Z1MANPRO1.
61345 I LVERL IN S E DIY RA NGE r e d n a S Detail 180W 261345_Z1MANPRO1.indd 3 ISTE E* 3 EG R www.silverlinetools.
2 3 1 2 261345_Z1MANPRO1.
ILV ERLIN S E D IY ® RA NGE r e d n a Detail S 180W English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 261345_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols Trained, competent persons The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Children and pets Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Read instruction manual • This tool should be used by trained, competent persons only • Keep children and pets at a safe distance from the work area.
261345 Detail Sander rain. Provide adequate surrounding work space and keep the area well lit. Do not use power tools where there is a risk of explosion or fire from combustible material, flammable liquids, flammable gases, or dust of an explosive nature. When using power tools, avoid contact with any earthed items such as pipes, radiators, cookers, refrigerators, metal baths and taps Protect yourself from vibration • Hand-held power tools may produce vibration. Vibration can cause disease.
GB Product Familiarisation 1 Sanding Pad 2 Dust Extraction Port 3 On/Off Switch Unpacking Your Sander • Carefully unpack your sander. Remove all packaging materials and fully familiarise yourself with all features of this product • If any parts are damaged or missing, have these parts repaired or replaced before use Maintenance Cleaning • Always keep your machine clean • Never allow the ventilation holes to become obstructed • Use a soft brush, or dry cloth, to clean your sander.
Detail Sander 261345 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
261345 matières combustibles, de liquides ou de gaz inflammables ou de la poussière de nature explosive. Lors de l’utilisation d’outils électriques, évitez tout contact avec des éléments mis à la masse, tels que tuyaux, radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs, robinets ou baignoires métalliques Protégez-vous des vibrations • Les outils électriques portatifs produisent des vibrations. Les vibrations peuvent provoquer des maladies.
F Prise en Main du Produit 1 Patin de ponçage 2 Orifice d’extraction de la poussière 3 Interrupteur marche/arrêt Déballage de la ponceuse • Déballez la ponceuse avec soin.
Ponceuse Delta 261345 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.
261345 Brandgefahren durch brennbare Stoffe, entflammbare Flüssigkeiten, entflammbare Gase oder explosiven Staub bestehen. Vermeiden Sie bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen den Kontakt mit geerdeten Gegenstanden, wie etwa Rohrleitungen, Heizkörpern, Kochgeräten, Kühlschränken, Metallbädern und Wasseranschlüsssen Schützen Sie sich vor Vibrationen Deltaschleifer der Arbeitsfläche zu erkennen sind, stellen Sie die Arbeit ein und lassen Sie das Werkstück abkühlen.
D Abgebildete Komponenten 1 Schleifplatte 2 Absaugstutzen 3 Ein-/Ausschalter Auspacken des Schleifers • Packen Sie das Produkt vorsichtig aus.
Deltaschleifer 261345 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt beinhaltet eine 3-Jahre-Garantie Registrieren Sie dieses Produkt unter www.silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahre-Garantie zu nutzen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. Lleve protección auditiva Lleve protección ocular Lleve protección respiratoria Lleve un casco de seguridad Lleve guantes de seguridad Limpie el área de trabajo • Pueden ocurrir accidentes si los bancos y las áreas de trabajo tienen demasiada aglomeración de utensilios o están sucios.
261345 explosiva. Al utilizar herramientas eléctricas evite contacto con elementos conectados a tierra tales como tuberías, radiadores, estufas, refrigeradores, grifos y baños de metal Protéjase contra las vibraciones • Las herramientas eléctricas manuales pueden producir vibraciones. Las vibraciones pueden causar enfermedades. Guantes, que ofrecen calor al operador, pueden ayudar a mantener una buena circulación de la sangre en los dedos.
ESP Presentación del producto 1 Placa lijadora 2 Salida del polvo 3 Interruptor de encendido / apagado Desembalaje de la lijadora • Desembale con cuidado la lijadora.
Lijadora delta 261345 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
261345 Sicurezza elettrica • Questa macchina utensile deve essere protetta mediante un fusibile di potenza adeguata • Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, evitare di esporre il prodotto alla pioggia/acqua o all’umidità • Fatta eccezione per le parti indicate nel presente manuale, questo prodotto non contiene alcun componente riparabile dal cliente • Qualunque riparazione dovrà essere effettuata solo ed esclusivamente da personale qualificato.
I Familiarizzare con il prodotto 1 Piastra base 2 Foro estrazione polveri 3 Interruttore di accensione/spegnimento Disimballaggio della levigatrice • Togliere con cura l’avvitatore dallo scatolo. Verificare di averlo disimballato completamente.
Levigatrice a delta 261345 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Symbolen Houd de werkomgeving schoon Op het typeplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen vertegenwoordigen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik. Draag gehoorbescherming Draag een veiliggheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm Draag handschoenen • Een rommelige of vuile werkomgeving of werkbank kan tot ongevallen leiden. Houd de vloer vrij en werk niet op een glibberige vloer.
1345 Deltaschuurmachine Bescherm uzelf tegen trillingen • Elektrisch handgereedschap kan trillingen veroorzaken. Trillingen kunnen ziektes veroorzaken. Handschoenen die de handen van de bediener warmhouden kunnen een goede circulatie van het bloed in de vingers bevorderen.
NL Product Vertrouwd 1 Schuurplateau 2 Stofafzuigaansluiting 3 Aan/uit schakelaar Uw vlakschuurmachine uitpakken • Pak uw schuurmachine voorzichtig uit.
Deltaschuurmachine 261345 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
