hb-videograbber_lb4a_0906 03.06.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 English Contents Safety Instructions .......................................................................................... 2 Operational safety .......................................................................................... 2 Intended use .................................................................................................. 3 Children........................................................................................................
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Safety Instructions Before first using this device please read the following instructions carefully and take note of the safety warnings, even if you are familiar with using electronic devices. Please keep this manual safe for future reference. Please ensure that if you resell or pass on this device, you also include these instructions. Operational safety • Please follow the usage instructions of your computer.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 English Intended use The SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 changes analogue information e.g. from a camcorder, into digital information that can be saved onto a PC and post processed. The device can only be used with a USB 2.0 port. USB 1.1 standard is not supported. The device may not be connected to a USB 1.1 port. This is an information technology device. This product may only be used for private purposes.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Back up After each update please ensure that you back up your data to external storage media. Damage claims for lost data or for consequential losses as a result of lost data are excluded. Cleaning Warning! This device does not contain any parts that require servicing or cleaning. Never open the device casing as this can be hazardous. Ensure that the components do not become dirty. Do not use any solvents or corrosive or gaseous cleaning materials.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 English Introduction What may be reproduced? Please note: This device is configured so that copyright protected material cannot be recorded. It is not permitted to misuse this device to avoid copyright protection. Unless you are the copyright owner or have permission of the copyright owner, unauthorised reproduction may be a breach of national or international law and serious penalties can result.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Items supplied 6 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart Adapter 3 Video RCA to video RCA cable 4 Stereo RCA cable to 3.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 English Setup for first time use Installing the software The required software (drivers and applications) must first be installed before you plug in the device. When installing programs or drivers important files can be overwritten and altered. You should back up the contents of your hard drive before the installation of the programs, so that you can still access your original files if there is a problem with the installation.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Connection overview Connect the adapter (7) to the Video Grabber (1). Therefor put the Mini USB connector of the adapter into the mini USB socket at the back of the Video Grabber (see illustration).
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 English Connecting to your PC In order to record using the Video Grabber you must first install the software. If you haven't already done so, go to the chapter entitled 'Installing the software' and follow the instructions. • Connect the adapter (7) to the Video Grabber (1) as shown in the earlier illustration. • Attach the video output of your source (e.g. camcorder) to the Video Grabber.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 • The operating system will automatically detect the Video Grabber. Follow the instructions on the screen. • Use the enclosed software to record from your source. The software provides detailed usage instructions in electronic format. Start the relevant program. Audio adapter cable Using the audio adapter cable (number 4, stereo RCA cable to 3.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 English Appendix Troubleshooting The Video Grabber is connected but not recognised by the operating system. Check all the connections. Are you using a supported operating system? New USB devices have been recognised and drivers must be installed. When a USB device is connected to a new port it receives a new ID. This normally requires driver installation, even if the driver is already installed. The video received over the S-Video cable is in black and white.
English Warranty information 12 SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.
English 14 SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber VG 2000 Polski Spis treści Instrukcje bezpieczeństwa ........................................................................... 16 Bezpieczeństwo pracy ................................................................................. 16 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...................................................... 17 Dzieci ...........................................................................................................
Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber VG 2000 Instrukcje bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy dokładnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń o zagrożeniach, nawet jeśli obsługa urządzeń elektronicznych jest Ci znana. Niniejszą instrukcję należy starannie przechowywać do wykorzystania w przyszłości. W razie sprzedaży lub przekazania urządzenia należy koniecznie dołączyć do niego niniejszą instrukcję.
SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber VG 2000 Polski Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem SilverCrest USB 2.0 wideo grabber VG 2000 przekształca sygnały analogowe, np. z kamery wideo, na sygnały cyfrowe, które następnie można zapisać i edytować na komputerze PC. Urządzenie można stosować wyłącznie na złączu USB 2.0. Standard USB 1.1 nie jest obsługiwany. Urządzenia nie można podłączać do złącza USB 1.1 Jest to urządzenie należące do kategorii elektroniki informatycznej.
Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber VG 2000 Zabezpieczanie danych Należy pamiętać: po każdej aktualizacji danych należy wykonać kopie bezpieczeństwa na zewnętrznych nośnikach danych. Nie istnieją żadne roszczenia odszkodowawcze z tytułu utraconych danych czy szkód pośrednich na skutek utraty danych. Czyszczenie Uwaga! Urządzenia nie zwierają żadnych części wymagających konserwacji lub czyszczenia. Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia, by uniknąć zagrożeń.
SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber VG 2000 Polski Wprowadzenie Co wolno reprodukować? Należy pamiętać: to urządzenie jest tak skonstruowane, że nie pozwala kopiować treści chronionych przed kopiowaniem. Wykorzystanie tego urządzenia do obchodzenia ochrony przed kopiowaniem jest zabronione. Jeśli nie masz praw autorskich lub zezwolenia właściciela tych praw, wówczas nieuprawniona reprodukcja może stanowić naruszenie prawa krajowego lub międzynarodowego i pociągać za sobą surowe kary.
Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber VG 2000 Zakres dostawy 20 1 SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber VG 2000 Polski Uruchomienie Instalacja oprogramowania Przed podłączeniem urządzenia należy zainstalować niezbędne oprogramowanie (sterowniki i aplikacje). Instalacja programów lub sterowników może spowodować nadpisanie i modyfikację ważnych danych. Aby w razie ewentualnych problemów po instalacji mieć dostęp do oryginalnych danych, należy przed instalacją programów wykonać kopie zapasową dysku twardego.
Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber VG 2000 Przegląd złączy Połącz adapter przyłączeniowy (7) z wideo grabberem (1). Umieść w tym celu wtyk mini USB adaptera przyłączeniowego w tylnym gnieździe wideo grabbera (patrz rysunek).
SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber VG 2000 Polski Podłączenie do komputera PC Aby zapis za pomocą wideo grabbera był możliwy, należy najpierw zainstalować oprogramowanie. Jeśli oprogramowanie zostało jeszcze zainstalowane, przejdź do rozdziału 'Instalacja oprogramowania' i postępuj zgodnie z instrukcją. • Połącz adapter przyłączeniowy (7) z wideo grabberem (1), jak pokazano na poprzednim rysunku. • Podłącz wyjście wideo źródła sygnału (np. kamera wideo) do wideo grabbera.
Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber VG 2000 • Umieść wtyk USB wideo grabbera w wolnym gnieździe USB 2.0 włączonego komputera PC. Jeśli gniazdo jest trudno dostępne, użyj załączonego przedłużacza (6). Upewnij się, że wideo grabber jest w miarę możliwości podłączony bezpośrednio do komputera (nie przez hub USB). Urządzenie podłączać wyłącznie do złącza USB 2.0. • System operacyjny rozpozna wideo grabber automatycznie. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber VG 2000 Polski Załącznik Usuwanie usterek Podłączony wideo grabber nie jest rozpoznawany przez system operacyjny. Sprawdź wszystkie połączenia. Czy używasz obsługiwanego systemu operacyjnego? Urządzenia USB są ponownie rozpoznawane i trzeba na nowo instalować sterowniki. Gdy urządzenie USB jest podłączane do nowego portu, otrzymuje nowy identyfikator. Zwykle wymaga to instalacji sterowników, także wówczas, gdy są one już zainstalowane.
Polski SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Magyar Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók.................................................................................... 28 Üzembiztonság ............................................................................................ 28 Rendeltetésszerű használat......................................................................... 29 Gyermekek...................................................................................................
Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Biztonsági tudnivalók A készülék első használata előtt kérjük, olvassa végig figyelmesen a következő utasításokat és tartson be minden figyelmeztetést, még akkor is, ha járatos az elektronikus készülékek kezelésében. Gondosan őrizze meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá! Ha a készüléket eladja vagy odaadja valakinek, feltétlenül mellékelje ezt az útmutatót is. Üzembiztonság • Tartsa be számítógépének használati utasításait.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Magyar Rendeltetésszerű használat A SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 analóg információkat alakít digitális információkká, például egy videókamera jelét alakítja át, ami azután számítógépen eltárolható és feldolgozható. A készülék kizárólag USB 2.0 csatlakozón át működtethető, az USB 1.1 szabványt nem támogatja. A készüléket nem szabad USB 1.1 portra csatlakoztatni. Ez egy számítástechnikai eszköz.
Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Adatmentés Ügyeljen az alábbiakra: Az adatainak minden egyes aktualizálása után készítsen biztonsági másolatot külső adattárolókra. Nincs helye jogorvoslatnak elveszett adatok, ill. adatvesztésből eredő károk esetén. Tisztítás Figyelem! A készülékek nem tartalmaznak karbantartásra vagy tisztításra szoruló alkatrészeket. Soha ne nyissa fel a készülék házát, így elkerülhetők a veszélyes műveletek. Figyeljen arra, hogy a részegységek ne szennyeződjenek be.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Magyar Bevezető Mit szabad reprodukálni? Ügyeljen az alábbiakra: Ez a készülék úgy került megtervezésre, hogy másolásvédett tartalmakat ne lehessen vele felvenni. A készüléket tilos a másolásvédelem megkerülésére használni. Ha nem Ön a szerzői jog tulajdonosa, vagy nincs engedélye a tulajdonostól, akkor a reprodukálás nemzeti vagy nemzetközi jogokat sérthet és komoly büntetést vonhat maga után.
Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Szállítási terjedelem 32 1 SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Magyar Üzembe helyezés A szoftver telepítése A készülék csatlakoztatása előtt telepíteni kell a szükséges szoftvert (meghajtóprogramot és alkalmazásokat). Alkalmazások és meghajtóprogramok telepítésekor fontos adatok íródhatnak felül és kerülhetnek megváltoztatásra. Annak érdekében, hogy a telepítés utáni esetleges problémák esetén hozzáférhetők maradjanak az eredeti adatok, a telepítés előtt készítsen biztonsági másolatot a merevlemezéről.
Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Csatlakozók áttekintése Kösse össze a csatlakozó adaptert (7) Video Grabber-rel (1). Ennek során dugja a Mini-USB csatlakozót a Video Grabber megfelelő aljzatába (lásd a képen). Video Grabber Csatlakozóadapter Pillanatfelvétel gomb 1 S-Video bemenet Sztereó audió bemenet (fehér/piros) Kompozit videó bemenet (sárga) 1 Ez a gomb pillanatfelvételt készít (fotót a futó videóról); ha aktiválva van a mellékelt „Power Director“ szoftver felvételi módja.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Magyar Csatlakoztatás a PC-hez A Video Grabber-rel való felvétel készítése előtt először telepíteni kell a szoftvert. Ha ez még nem történt meg, olvassa el „A szoftver telepítése“ című fejezetet és hajtsa végre az ott leírtakat. • Kösse össze a csatlakozó adaptert (7) Video Grabber-rel (1) a következő ábrám látottak szerint. • Csatlakoztassa a források (pl. videókamera) videójelét a Video Grabberhez.
Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 • Csatlakoztassa a Video Grabber USB csatlakozóját a bekapcsolt számítógép egyik szabad USB 2.0 aljzatába. Ha ez nehezen hozzáférhető, használja a mellékelt hosszabbító kábelt (6). Biztosítsa, hogy a Video Grabber lehetőleg közvetlenül legyen a PC-re csatlakoztatva (és ne egy USB-hubon keresztül). A készüléket csakis USB 2.0 csatlakozón át működtesse. • Az operációs rendszer automatikusan felismeri a Video Grabbert. Kövesse a képernyőn megjelenő üzeneteket.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Magyar Melléklet Hibasegédlet A csatlakoztatott Video Grabbert nem ismer fel az operációs rendszer. Ellenőrizzen minden összeköttetést. Támogatott operációs rendszert használ? Az USB eszközöket újként ismeri fel a rendszer és meghajtóprogramokat kell telepíteni Ha egy USB-eszköz új bemenetre kerül csatlakoztatásra, új azonosítót kap. Ekkor többnyire meghajtóprogramot is telepíteni kell, még akkor is, ha a az már telepítésre került.
Magyar Garanciális feltételek 38 SilverCrest USB 2.
Declaration of Conformity We: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany declare our responsibility that the product: USB Videograbber model: SilverCrest VG 2000 is confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC and the Council Directive relating to Low Voltage 2006/95/EC. The measurements were carried out in accredited laboratories.
03.06.2009 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.
