Deutsch ............................................................................... 2 Nederlands ....................................................................... 14 English ............................................................................... 26 V 1.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Inhalt Warenzeichen ....................................................................................................... 3 Einleitung .............................................................................................................. 3 Was darf reproduziert werden?..............................................................................................................3 Systemanforderungen ..............................................
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch Warenzeichen Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation, U.S.A. Pentium ist ein Warenzeichen der Intel Corporation, U.S.A. AMD und AMD Athlon sind eingetragene Warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc. USB ist ein eingetragenes Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des SilverCrest USB 2.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Merkmale des Video Grabbers High Speed USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch Lieferumfang 1 SilverCrest USB 2.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Technische Daten Videoeingang Video-Cinchbuchse (gelb) / S-Videobuchse (schwarz) Audioeingang Audio-Cinchbuchsen (rot/weiss) Videosystem PAL, NTSC Videoformat MPEG2 720x576 Pixel Bildformat BMP, JPG, GIF, PNG Schnittstelle USB 2.0, USB 3.0 Abmessungen 73 x 30 x 11 mm (L x B x H) Gewicht 14 g Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Inbetriebnahme Die Software installieren Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen Sie erst die erforderliche Software (Treiber und Applikationen) installieren. Bei der Installation von Programmen oder Treibern können wichtige Dateien überschrieben und verändert werden.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch Anschlussübersicht Verbinden Sie den Anschlussadapter (5) mit dem Video Grabber (1). Stecken Sie dazu den Anschlussadapters in die rückwärtige Buchse des Video Grabbers (siehe Abbildung). Video Grabber Anschlussadapter Snapshot-Taster 1 S-Video-Eingang Stereo-Audio-Eingang (weiß/rot) Composite-Video-Eingang (gelb) Anschluss an den PC Um mit dem Video Grabber aufzuzeichnen, muss zunächst die Software installiert werden.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Schließen Sie den Videoausgang Ihrer Quelle (z.B. Videokamera) an den Video Grabber an.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch Wartung / Reinigung Achtung! Das Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, um Gefährdungen zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass die Komponenten nicht verunreinigt werden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät bei einer Verschmutzung mit einem angefeuchteten Tuch.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: - - Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw.
Nederlands SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Inhoud Handelsmerken ................................................................................................... 15 Inleiding .............................................................................................................. 15 Wat mag worden gereproduceerd? .................................................................................................... 15 Systeemeisen ..........................................................
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Nederlands Handelsmerken Microsoft Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation, U.S.A. Pentium is een geregistreerd handelsmerk van Intel Corporation, U.S.A. AMD en AMD Athlon zijn geregistreerde handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc. USB is een geregistreerd handelsmerk. Andere namen en producten kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn van de respectievelijke eigenaren.
Nederlands SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Kenmerken van de videograbber High Speed USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Nederlands Levering 1 SilverCrest USB 2.
Nederlands SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Technische gegevens Video-ingang tulpaansluiting (geel) / S-Video-aansluiting (zwart) Audio-ingang tulpaansluitingen (rood/wit) Videosysteem PAL, NTSC Videoformaat MPEG2 720x576 pixels Afbeeldingformaat BMP, JPG, GIF, PNG Interface USB 2.0, USB 3.0 Afmetingen 73 x 30 x 11 mm (L x B x H) Gewicht 14 g Wijzigingen aan de technische specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Nederlands Houd ook het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen in verband met gevaar voor verstikking. Wacht met het in gebruik nemen van het apparaat na transport tot het op omgevingstemperatuur is. Bij grote veranderingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan zich door condensatie vocht vormen wat kortsluiting kan veroorzaken. Pak alle kabels altijd vast bij de connector en trek nooit aan de kabel zelf.
Nederlands SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Aan de slag De software installeren Voordat u het apparaat aansluit, moet u eerst de vereiste software (stuurprogramma en toepassingen) installeren. Bij de installatie van (stuur)programma's kunnen belangrijke bestanden worden overschreven en gewijzigd.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Nederlands Overzicht aansluitingen Sluit de aansluitadapter (5) aan op de videograbber (1). Steek daarvoor de aansluitadapter in de aansluiting aan de achterzijde van de videograbber (zie afbeelding). videograbber aansluitadapter SnapShot-knop 2 S-Video-ingang stereo audio-ingang (wit/rood) composiet-video-ingang (geel) Aansluiten op de PC Om met de videograbber te kunnen opnemen, moet eerst de software worden geïnstalleerd.
Nederlands SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Sluit de video-uitgang van de bron (b.v. videocamera) aan op de videograbber.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Nederlands Onderhoud/reiniging Let op! De apparaten bevatten geen te onderhouden of te reinigen delen. Open nooit de behuizing van het apparaat om risico's te voorkomen. Zorg dat de onderdelen niet vuil worden. Gebruik geen oplosmiddelen of bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen. Reinig het apparaat zonodig met een vochtige doek.
Nederlands SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Garantieaanwijzingen Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Nederlands Afwikkeling van een garantieclaim Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen: - - Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie of online help aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Contents Trademarks ......................................................................................................... 27 Introduction ......................................................................................................... 27 What may be reproduced? .................................................................................................................. 27 System requirements.............................................
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English Trademarks Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation, USA. Pentium is a trademark of Intel Corporation, USA. AMD and AMD Athlon are registered trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. USB is a registered trademark. Other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Features of the Video Grabber High Speed USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English Items supplied 1 SilverCrest USB 2.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Technical Data Video input RCA video jack (yellow) / S-Video jack (black) Audio input RCA audio jacks (red/white) Video format PAL, NTSC Video encoding MPEG2 720x576 Pixel Picture format BMP, JPG, GIF, PNG Interface USB 2.0, USB 3.0 Dimensions 73 x 30 x 11 mm (L x W x H) Weight 14 g The technical data and design may be changed without notification.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English After transport wait until the device has reached ambient temperature before use. In extreme temperature or humidity fluctuation condensation can lead to moisture build up which can cause a short circuit. Always handle the cables by the connector and do not pull on the cables themselves. Do not place any heavy objects on the cables or connectors and ensure that the cable shielding does not become cracked.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Getting Started Installing the software The required software (drivers and applications) must first be installed before you plug in the device. When installing programs or drivers important files can be overwritten and altered. You should back up the contents of your hard drive before the installation of the programs, so that you can still access your original files if there is a problem with the installation.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English Connection overview Connect the adapter (5) to the Video Grabber (1). Put the connection adapter into the socket at the back of the Video Grabber (see diagram). Video Grabber Connector Adapter Snapshot Button 3 S-Video input Stereo Audio input (white/red) Composite Video input (yellow) Connecting to your PC In order to record using the Video Grabber you must first install the software.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Attach the source of video output (e.g. camcorder) to the Video Grabber. You now have the choice of the following types of connection: Video / S-Video Signal To transfer images connect either the S-Video cable (3) (same connectors at both ends of the cable) or the yellow connector of the AV cable (4) (yellow, red and white connectors at both ends of the cable) with the respective sockets of the connection adapter and your desired source.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English Maintenance / Cleaning Warning! This device does not contain any parts that require servicing or cleaning. Never open the device casing as this can be hazardous. Ensure that the components do not become dirty. Do not use any solvents or corrosive or gaseous cleaning materials. Clean the device with a damp cloth if it becomes dirty.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Warranty information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below. Warranty conditions The warranty period commences upon the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - - Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.