Deutsch....................................................................................................................... 2 Français .................................................................................................................... 25 Italiano ..................................................................................................................... 47 English ....................................................................................................................
SilverCrest SIKP 2000 D1 Inhalt Inhalt .......................................................................................................................... 2 Einleitung ................................................................................................................... 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................ 3 Lieferumfang .................................................................................................
SilverCrest SIKP 2000 D1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest-Produkt entschieden haben. Die Induktionskochplatte SIKP 2000 D1 kann zum Zubereiten, Erhitzen und Warmhalten von Speisen in geeigneten Kochtöpfen oder Pfannen eingesetzt werden. Sie ist tragbar und dank des berührungsempfindlichen Bedienfeldes bequem zu bedienen. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Induktionskochplatte ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Information zu elektrischen Haushaltskochmulden Symbol Wert Modellkennung x SIKP 2000 D1 Art der Kochmulde x Elektrisch Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen x 1 Heiztechnik (Induktionskochzonen und -kochflächen, Strahlungskochzonen, Kochplatten) x Induktion Ø 26 cm Bei nicht kreisförmigen Kochzonen oder -flächen: Länge und Breite der nutzbaren Oberfläche für jede elektrisch beheizte Kochzone und jede elektrisch beheizte Kochfläche, auf 5 mm genau.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Informationen zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Verwenden Sie die Induktionskochplatte ausschließlich mit dem für Induktion geeignetem Kochgeschirr. Verwenden Sie unter keinen Umständen sogenannte Induktions-Adapterplatten. Diese Adapterplatten verschlechtern die Energieeffizienz einer Induktionskochplatte erheblich (verfügbare Temperatur im Kochtopf im Verhältnis zur eingesetzten Energie) und machen alle Vorteile einer solchen Kochplatte zunichte.
SilvverCrest SIKP 20 000 D1 8 Sensoortaste für Kindeersicherung 9 Sensoortaste für Timerr 10 11 Ein- //Aus-Taste Drehrregler (– Wert verringern v / + Wert W erhöhen) 12 Funkttionstaste (Umschaltung Leisttungs-/Temperatturanzeige) Technische Daten Herrsteller: SilverCrest Mo odellbezeichnung g: SIKP 200 00 D1 Betriebsspannung: 220 – 24 40 V, 50/60 Hzz Leisstung: max.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Produkts.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Gefahr durch Stromschläge! Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die bei Nichtbeachtung Leib und Leben durch Stromschläge gefährden können. Gefahr von Brand! Dieses Symbol warnt vor Bränden, die bei Nichtbeachtung entstehen können. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
SilverCrest SIKP 2000 D1 WARNUNG vor herunterfallenden Gegenständen! Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nicht am Netzkabel von der Arbeitsfläche ziehen können. Es besteht Verletzungsgefahr. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr von Verbrennungen! Legen Sie keine Metallgegenstände (z.B. Löffel, Gabeln, Messer, Topfdeckel usw.) auf das Kochfeld (2). Diese könnten sehr heiß werden und Sie sich daran verbrennen.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Stellen Sie das Gerät nicht auf textilen Oberflächen auf, wie z. B. einer Tischdecke. Stellen Sie das Gerät nicht auf Metalloberflächen auf. Diese können sich stark erhitzen und einen Brand verursachen. Stellen Sie das Gerät nicht unter brennbaren Gegenständen auf, z. B. Vorhänge oder Gardinen. Die Öffnungen auf der Unterseite des Produktes dürfen nicht abgedeckt werden.
SilverCrest SIKP 2000 D1 aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein.
SilvverCrest SIKP 20 000 D1 W Wenn Sie siichtbare Beeschädigunngen an der de Ind nduktionskoochplatte oder o des N Netzkabels (1) feststeellen, scchalten Siee das Gerä ät aus, ziehe hen Sie denn Netzsteccker auus der Stecckdose und d setzen Sie ie sich mit dem d Ku Kundendiens nst in Verbin indung (sieehe „Garanntiehinweisse“ auuf Seite 22 2).
SilverCrest SIKP 2000 2 D1 gestöört werden.. Halten Sie S den Siccherheitsabbstand ein, n, der vom H Hersteller der d Gerätee empfohleen wird. Sach hschäden n durch elektroma e agnetische Felder Stelleen Sie die Induktionsskochplattee mindestenns 1 m enttfernt von Geräten, die durch du elek ektromagneetische Felder Fe Sp edien, beeinnflusst werrden (z. B. magneetische Speichermed elektrronische Geräte, G Uhrren etc.) auuf.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Verwenden Sie zur Reinigung keine kratzenden oder ätzenden Reinigungsmittel und auch keine kratzenden Gegenstände. Anderenfalls kann das Kochfeld beschädigt werden. Die Induktionskochplatte besitzt rutschfeste Kunststofffüße. Legen Sie ggf. eine Unterlage unter das Gerät, weil Arbeitsplatten gelegentlich mit Reinigungsmitteln behandelt werden, die die Kunststofffüße angreifen oder gar auflösen.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Die Induktionskochplatte ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Überprüfen Sie zunächst, ob alle Teile vollständig und unversehrt sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, rufen Sie die Hotline an (siehe „Garantiehinweise“ auf Seite 22). Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Inbetriebnahme Aufstellen und anschließen Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, rutschfeste und trockene Oberfläche. Gefahr von Brand! Stellen Sie das Gerät nicht auf textilen Oberflächen auf, wie z. B. einer Tischdecke. Stellen Sie das Gerät nicht auf Metalloberflächen auf. Diese können sich stark erhitzen und einen Brand verursachen. Stellen Sie das Gerät nicht unter brennbaren Gegenständen auf, z. B. Vorhänge oder Gardinen.
SilverCrest SIKP 2000 2 D1 3. Seiien Sie beim Zubbereiten von Sup ppen und Eintöpf pfen vorsichtig. Das D Kochgefäß innklusive Inhhalt darf nicht meehr als 10 kg wie iegen. Berühren Sie ddie Ein-/Aus-Taste (10), um das d Kochfeld einnzuschalten. Am m Display (7) erscheint die Leistungssttufe in Watt (Voreinstellung 100 00 W). Während nd des Betriebs läuft der Kühlvventilator und be beim Heizen kannn das Kochfeld ld leicht brummen en. Dies ist keine Fehlfunktion. 4.
SilvverCrest SIKP 20 000 D1 We Wenn Sie den Toppf bzw. die Pfannne im Betrieb vonn der Induktionsskochplatte nehm men undd die Oberfläche hentemperatur dees Kochfeldes hööher als 60 °C ist, is wird im Displa lay „HE0“ angezeigt undd es ertönt alle 4 Sekunden ein aakustisches Signaal. Nach ca. 45 5 gnal nicht mehr uund es wird nur noch „H“ angezzeigt. Sekkunden ertönt daas akustische Sig Etw wa eine Minute später s schaltet siich das Gerät auus.
SilverCrest SIKP 2000 2 D1 2. Berühren Sie ddie Taste (8) ca. 3 Sekundeen lang. Daraufhhin ertönt ein akkustisches Signal und die Anzeige (3) eerlischt. Die Kind dersicherung ist jetzt wieder deeaktiviert. Sie kö önnen das Kochfeld wie gewohnt bedienen. Sie könnnen die Kindersiccherung auch beei ausgeschalteteer Induktionskochplatte aktivieren. Wartung/Reiinigung Um ein Anbrennenn von Speiseressten zu vermeid den, sollten Siee das Kochfeld nach jedem Gebrauch G reinnigen.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Problemlösung Sollte Ihre Induktionskochplatte einmal nicht wie gewohnt funktionieren, versuchen Sie zunächst anhand der folgenden Hinweise das Problem zu lösen. Falls nach Durcharbeiten der folgenden Tipps der Fehler fortbesteht, setzen Sie sich mit unserer Hotline in Verbindung (siehe „Garantiehinweise“ auf Seite 22). Gefahr durch Stromschläge! Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu reparieren.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Das Gerät darf nicht mit dem Haus- oder Sperrmüll entsorgt werden.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Garantiehinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: - - Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw.
SilverCrest SIKP 2000 D1 24 - Deutsch
SilverCrest SIKP 2000 D1 Table des matières Introduction .............................................................................................................. 26 Utilisation prévue ..................................................................................................... 26 Contenu de l'emballage ............................................................................................ 28 Commandes et affichages..........................................................................
SilverCrest SIKP 2000 D1 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SilverCrest. La plaque chauffante à induction SIKP 2000 D1 peut être utilisée pour préparer et cuisiner des aliments et les garder au chaud dans des récipients de cuisson adaptés. Elle est portable et facile à utiliser grâce à son panneau de commande tactile. Utilisation prévue Cette plaque chauffante à induction n’est pas destinée à un usage commercial.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Informations sur les plaques de cuisson électriques domestiques.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Informations relatives à la réduction de l'impact environnemental : Utilisez exclusivement la plaque chauffante à induction avec des récipients de cuisson compatibles avec l'induction. N'utilisez jamais d'« adaptateurs pour induction ». Ils réduisent considérablement l'efficacité énergétique des plaques à induction (température dans le récipient par rapport à l'énergie utilisée) et annulent tous les avantages d'une plaque chauffante de ce type.
SilverCrest SIKP 2000 2 D1 8 Com mmande tactile du verrouillage de sécurité enfan ts 9 Com mmande tactile de la minuterie 10 11 Bouton marche/arrêêt Bouton de réglage rotatif (– Diminuttion du niveau / + Augmentationn du niveau) 12 Toucche de fonction temppérature) (permet de basculer b entre l'aaffichage de la puissance p et de la Sp pécifications technique es Fab bricant SilverCrest Nom du modèle : SIKP 200 00 D1 Tennsion de fonctionnnement : 220 - 240 V, 50/60 Hz Puisssance : 2000 W maxi
SilverCrest SIKP 2000 D1 appareils électroniques. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre également le manuel d'utilisation. Il fait partie du produit. Explication des symboles Dans ce manuel d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés pour vous avertir des dangers éventuels.
SilverCrest SIKP 2000 D1 pas garde, pourraient mettre en danger votre vie et votre intégrité physique suite à une électrocution. Risque d’incendie ! Ce symbole vous avertit qu'un incendie pourrait démarrer si vous n'y prenez pas garde. Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet.
SilverCrest SIKP 2000 D1 de la surface de travail en tirant sur le cordon d'alimentation. Ils pourraient se blesser. Maintenez l'appareil hors de portée des enfants. Consignes générales de sécurité Risques de brûlure ! Ne placez pas d'autres éléments (ex : couverts, ustensiles de cuisine, couvercles, etc.) sur la plaque chauffante. Ils pourraient devenir très chauds et vous pourriez vous brûler. Ne touchez pas la surface chauffante sur laquelle un récipient de cuisson a précédemment été posé.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Ne placez pas l'appareil sur des surfaces métalliques. Ces dernières peuvent vite chauffer et causer un incendie. Ne placez jamais l'appareil sous des éléments inflammables tels que des rideaux. Les ouvertures situées sur la partie inférieure du produit ne doivent jamais être couvertes. Ménagez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil et d'au moins 60 cm au-dessus afin de garantir un refroidissement suffisant.
SilverCrest SIKP 2000 D1 courant. Si cela se produit, n'utilisez plus l'appareil avant de l'avoir fait vérifier par un expert. Ne respirez jamais la fumée provenant d’un appareil probablement en feu. Si vous avez accidentellement respiré de la fumée, consultez immédiatement un médecin. L’inhalation de fumée est dangereuse pour la santé. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse pas être endommagé par des arêtes tranchantes ou des points chauds.
SilverCrest SIKP 2000 2 D1 éte teignez l'apppareil, déébranchez--le de la prrise de couurant ett contactezz un centree d'assistanc nce clientèle le (voir Conditionss de garanntie » à la ppage 45). «C N Ne brancheez la plaquue chauffannte à inducction que sur s unne prise muurale correectement innstallée et facile f d'acc ccès doont la tensiion corresp pond à cellle indiquée ée sur la pla aque siggnalétiquee de l'appa areil.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Gardez la plaque chauffante à induction à au moins 1 m des appareils qui pourraient être affectés par les champs électromagnétiques (ex : supports de stockage magnétiques, appareils électroniques, montres, etc.). Avertissement relatif aux dommages matériels Ne chauffez pas de récipients de cuisson vides. Ils 36 - Français pourraient rapidement surchauffer et cela pourrait endommager à la fois les récipients et l'appareil.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Vous pourriez endommager la plaque chauffante. La plaque chauffante à induction est équipée de pieds en plastique antidérapants. Si nécessaire, placez quelque chose sous l'appareil. En effet, les plans de travail sont parfois traités avec des détergents qui risquent d'attaquer ou même de faire fondre les pieds en plastique. Câble d’alimentation Tenez toujours le câble d’alimentation par sa fiche et ne tirez jamais sur le câble lui-même.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Avant de commencer Déballez l’appareil. Vérifiez tout d'abord que toutes les pièces sont complètes et intactes. S'il manque des éléments ou si certains d'entre eux sont endommagés, veuillez téléphoner à notre service d'assistance téléphonique (voir « Conditions de garantie » à la page 45). Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants et veillez à les éliminer comme il se doit.
SilverCrest SIKP 2000 2 D1 Nee placez pas l'apppareil sur des suurfaces métalliquues. Ces dernièrres peuvent vite chaauffer et causer un u incendie. Nee placez jamais l'appareil l sous des d éléments infla lammables tels que q des rideaux. Less ouvertures situéées sur la partie inférieure du prooduit ne doiventt jamais être couv uvertes. oins 10 cm tout aautour de l'appaareil et d'au moinns Méénagez un espacce libre d'au mo 60 cm au-dessus afin a de garantir un u refroidissemennt suffisant.
SilverCrest SIKP 2000 D1 4. Utilisez le bouton de réglage rotatif (11) pour régler la puissance souhaitée en Watts ou appuyez sur la touche de fonction (12) pour afficher la température de cuisson sur l'écran (7) et la régler à l'aide du bouton de réglage rotatif (11). Un signal sonore retentira en guise de confirmation. Risques de brûlure ! Ne touchez pas la surface chauffante sur laquelle un récipient de cuisson a précédemment été posé.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Utilisation de la minuterie pour éteindre la plaque Vous pouvez programmer la minuterie pour éteindre automatiquement la zone de chauffe au bout d'un délai prédéfini. 1. 2. Appuyez sur la commande tactile de la minuterie (9) pendant l'utilisation de la plaque chauffante pour programmer la minuterie. Utilisez le bouton de réglage rotatif (11) pour régler le temps de cuisson de votre choix (heures:minutes) au bout duquel la plaque chauffante sera éteinte.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Entretien / nettoyage Afin d'éviter de faire brûler des résidus d'aliments, nettoyez la zone de chauffe après chaque utilisation. Risques de brûlure ! Attendez que la zone de chauffe ait complètement refroidi avant de la nettoyer. Sinon, vous pourriez vous brûler. Risque d’électrocution ! Débranchez toujours la fiche d'alimentation de la prise avant de procéder au nettoyage. Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous électrocuter.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Résolution des problèmes Si votre plaque chauffante à induction ne fonctionne pas normalement, suivez les instructions ci-dessous afin d'essayer de résoudre le problème. Si les conseils ci-dessous ne vous permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique (voir « Conditions de garantie » à la page 45) Risque d’électrocution ! N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil.
SilverCrest SIKP 2000 D1 L'erreur E6 apparaît à l'écran (7) Le ventilateur de refroidissement est défaillant Contactez notre service d'assistance téléphonique. Voir « Conditions de garantie » à la page 45. L'erreur E1, E2, E3 ou E4 apparaît à l'écran (7) Panne technique Contactez notre service d'assistance téléphonique. Voir « Conditions de garantie » à la page 45.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Conditions de garantie Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité par notre garantie exposée ci-après. Conditions de garantie La période de garantie commence à la date d’achat. Merci de conserver soigneusement le ticket de caisse d’origine.
SilvverCrest SIKP 20 000 D1 - Avant dee mettre votre prroduit en service, merci de lire avvec attention la documentation jointe. Si un problème survient quui ne peut être réésolu de cette m manière, merci de d vous adresserr à notre assistancce téléphonique.. Pour toutte demande, ayez la référence de l'article et si ddisponible, le nuuméro de série, à portée de main pour apporter la a preuve de votrre achat.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Indice Introduzione ............................................................................................................. 48 Utilizzo previsto ....................................................................................................... 48 Contenuto della confezione ...................................................................................... 50 Comandi e display .............................................................................................
SilverCrest SIKP 2000 D1 Introduzione Grazie per aver scelto un prodotto SilverCrest. La piastra a induzione SIKP 2000 D1 può essere utilizzata per preparare e cucinare gli alimenti e per mantenerli caldi nelle pentole apposite. La piastra è portatile e di facile utilizzo, grazie al pannello di controllo sensibile al tocco. Utilizzo previsto Questa piastra a induzione non deve essere impiegata a scopo commerciale. Deve essere utilizzata unicamente in ambienti chiusi, asciutti e stagni.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Informazioni sulle piastre elettriche per uso domestico Simbolo Valore Codice del modello x SIKP 2000 D1 Tipo di piastra x Elettrica Numero di fornelli e aree di cottura x 1 Tecnologia di riscaldamento (fornelli e aree di cottura a induzione, fornelli a irraggiamento, piastre) x Induzione Ø 26 cm Aree di cottura circolari e piastre: diametro dell'area utile per ogni area di cottura riscaldata elettricamente (scarto di 5 mm).
SilvverCrest SIKP 20 000 D1 Informazioni su ulla diminuzio one dell'impattto ambienta le: La piastra p a induzioone deve esseree utilizzata solo con pentole addatte. Non utilizzzare mai "adatta atori per la cottura c a induziione" in quanto tali piastre riduucono significattivamente l'efficienza energetica a di una piastra a induzione (la temperatuura disponibile nel contenitore a paragone deell'energia impie egata) e annnullano tutti i beenefici di una piastra p di questo o tipo.
SilverCrest SIKP 2000 2 D1 10 11 Pulsaante di accensione/spegnimento o Mannopola rotante (-- un livello in meno / + un livelloo in più) 12 Pulsaante di funzione a visualizzazion e della potenza a quella della (passa dalla tempperatura e viceveersa) Sp pecifiche teccniche Produttore SilverCrest Nome del modello:: SIKP 200 00 D1 Tennsione di funzionnamento: 220 - 240 V, 50/60 Hz Poteenza: max.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Istruzioni di sicurezza Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti istruzioni e rispettare tutti gli avvertimenti, anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro. In caso di vendita o cessione del dispositvo, consegnare anche il manuale per l'utente. Il manuale è parte integrante del prodotto.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Rischio di scossa elettrica! Questo simbolo mette in guardia contro i rischi che, ignorando l'avvertimento, possono mettere in pericolo la vita e/o danneggiare gli arti con scosse elettriche. Rischio di incendio! Questo simbolo indica che, se l'avvertimento viene ignorato, può sussistere il rischio d'incendio. Questo simbolo indica ulteriori informazioni sull’argomento.
SilverCrest SIKP 2000 D1 ATTENZIONE! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! Il materiale da imballaggio non è un gioco. Non permettere ai bambini di giocare con le buste di plastica. Rischio di soffocamento!. ATTENZIONE! PERICOLO DI CADUTA OGGETTI! Accertarsi che i bambini non facciano cadere il dispositivo dal piano di lavoro tirando il cavo d'alimentazione. Rischio di ferirsi!. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
SilverCrest SIKP 2000 D1 con un piatto o un coperchio della misura corretta. Scollegare la spina dalla presa. Non posizionare il dispositivo su tessuti, come tovaglie. Non posizionare il dispositivo su superfici di metallo. Potrebbero surriscaldarsi causando un incendio. Non posizionare il dispositivo su oggetti infiammabili come tende. Non chiudere i fori posti sulla parte inferiore del prodotto.
SilverCrest SIKP 2000 D1 e farlo esaminare da un esperto. Non inalare mai il fumo derivante da un possibile incendio del dispositivo. In caso di inalazione accidentale, consultare immediatamente un medico. L'inalazione di fumo può arrecare danni alla salute. Accertarsi che il cavo di alimentazione non venga danneggiato da oggetti taglienti o caldi. Non a rrotolare mai il cavo di alimentazione intorno alla piastra. Assicurarsi che il cavo d'alimentazione non venga rotto o schiacciato.
SilverCrest SIKP 2000 2 D1 Co Collegare laa piastra a induzionee solo a preese di allimentazionne di rete montate m coorrettament nte, facilmeente acccessibili e con una tensione te coorrisponden ente a quelllla inddicata sulla la targhetta a del dispoositivo. Unaa volta coollegata l'aapparecchi hiatura, la ppresa di alilimentazionne deeve rimaneere facilmeente accesssibile, in moodo tale da d pooter staccaare la spina a in caso ddi emergennza.
SilverCrest SIKP 2000 D1 dei campi elettromagnetici (es. supporti magnetici di memorizzazione, dispositivi elettronici, orologi, ecc.) Avvertenza relativa ai danni alla proprietà Non riscaldare pentole vuote, in quanto ciò potrebbe portare a un rapido surriscaldamento con conseguenti danni a pentola e dispositivo. Accertarsi sempre che la piastra a induzione non sia soggetta a vibrazioni eccessive che ne potrebbero causare la rottura.
SilverCrest SIKP 2000 D1 con detergenti che potrebbero danneggiare o corrodere i piedini di plastica. Cavo d’alimentazione Per staccare la spina dalla presa, impugnare sempre la spina stessa e non tirare il cavo. Non posizionare mai il dispositivo, mobili od oggetti pesanti sul cavo e fare attenzione che lo stesso non sia mai bloccato. Non annodare mai il cavo, né legarlo insieme ad altri cavi.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Introduzione alla cucina con dispositivi a induzione Cucinare con una piastra a induzione presenta alcune differenze rispetto a una piastra tradizionale. Il calore è generato da un campo elettromagnetico alla base della pentola e non da una resistenza posta nel punto di riscaldamento. Ciò consente di risparmiare energia e riduce i tempi di cottura.
SilverCrest SIKP 2000 2 D1 Uttilizzo 1. 2. Se,, al momento di spegnere la pia astra, la temperat atura dell'area dii cottura dovessee risuultare superiore a 60 °C, sul disp splay apparirà "H "H". Quando la temperatura te scennderà sotttto i 60 °C, sul display d apparirà à "L". Se si rimuove la peentola dalla piasstra accesa e la ttemperatura delll'area di cottura aè supperiore a 60 °C, C, sul display app parirà "H-EO" e ssi udrà un allarm me acustico ognii 4 sec.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Utilizzare il pulsante di funzione (12) per spostarsi fra la visualizzazione della potenza (5) e quella della temperatura (6). Nota: quando si cambia, la potenza è sempre impostata su 1000 W e la temperatura su 120°C, indipendentemente da quanto impostato prima. Prestare quindi attenzione a che gli alimenti non si brucino. Rischio di incendio! 5. 6. Se portati a temperature troppo elevate, l'olio e i grassi possono prendere fuoco.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Spegnimento con il timer È possibile programmare il timer per spegnere automaticamente la superficie riscaldata dopo un certo periodo di tempo. 1. Per programmare il timer, durante la cottura con la piastra premere il pulsante del sensore per il 2. timer (9). Utilizzare la manopola (11) per impostare il tempo di cottura (ore:minuti) prima dello spegnimento della piastra. Il tempo di cottura può essere programmato con un valore da 00:00 a 3:00 ore.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Manutenzione/Pulizia Per evitare che residui di cibo brucino, dopo ogni utilizzo pulire l'area di cottura. Rischio di ustioni! Attendere che la piastra si raffreddi completamente prima di pulirla. In caso contrario, ci si potrebbero procurare scottature. Rischio di scossa elettrica! Scollegare sempre la spina dell'apparecchiatura prima di effettuare le operazioni di pulizia. In caso contrario, sussiste il rischio di scossa elettrica.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Risoluzione dei problemi Se la piastra a induzione non dovesse funzionare correttamente, attenersi alle seguenti istruzioni per cercare di risolvere il problema. Nel caso in cui ciò non fosse sufficiente, contattare la nostra assistenza clienti (vedere "Informazioni sulla garanzia" a pag. 67) Rischio di scossa elettrica! Non tentare mai di riparare da soli il dispositivo.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Problema Causa possibile Soluzione Sul display (7) appare il messaggio di errore E1, E2, E3 o E4 Malfunzionamento tecnico Contattare la nostra assistenza clienti. Vedere "Informazioni sulla garanzia" a pag 67. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento Un simbolo raffigurante un cestino dei rifiuti sbarrato indica che il prodotto è soggetto alla Direttiva europea 2012/19/UE.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Informazioni sulla garanzia Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. Tali diritti non sono in alcun modo limitati dalla garanzia qui di seguito riportata. Condizioni di garanzia Il periodo di validità della garanzia ha inizio con la data di acquisto.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Gestione in caso di garanzia Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruzioni: - - Prima della messa in funzione del prodotto, leggere attentamente la documentazione allegata. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolvere con i mezzi indicati, contattare la nostra assistenza clienti.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Contents Introduction .............................................................................................................. 70 Intended use............................................................................................................. 70 Package contents ..................................................................................................... 72 Controls and displays .................................................................................
SilverCrest SIKP 2000 D1 Introduction Thank you for buying a SilverCrest product. The SIKP 2000 D1 induction hotplate can be used for preparing and cooking food and keeping it warm in suitable pans. It is portable and easy to operate thanks to the touch-sensitive control panel. Intended use This induction hotplate is not intended for commercial use. This induction hotplate is suitable exclusively for use indoors, in dry, sealed spaces. Always make sure that the induction hotplate is on a stable surface.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Information on domestic electrical hobs Symbol Value Model code x SIKP 2000 D1 Hob type x Electric Number of burners and cooking surfaces x 1 Heating technology (induction burners and cooking surfaces, radiation burners, hotplates) x Induction Ø 26 cm For circular cooking surfaces and hotplates: Diameter of usable area for each electrically heated cooking surface, accurate to 5 mm.
SilvverCrest SIKP 20 000 D1 Information on reducing env vironmental im mpact: Only use the inducttion hotplate witth induction-com mpliant pans. Neever use 'inductio on adapter plate es', these ada apter plates considerably reduce the energy effficiency of an in duction hotplatee (available temperature in thhe pan relative tto the energy ussed) and invalidate all the beneefits of a hob of this t kind. This is down to the heat transfer beetween the adap pter plate and thhe base of the p an.
2 D1 SilverCrest SIKP 2000 10 11 On/O Off button Rotarry controller (– Level L down / + Level L up) 12 Functtion button (sswitch between power/temperaature display) Technical spe ecifications Ma anufacturer SilverCrest Mo odel name: SIKP 200 00 D1 Op perating voltage: 220 - 240 V, 50/60 Hz Pow wer: max.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Safety instructions Before you use this device for the first time, please carefully read the following instructions and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the device or give it away, pass on the user manual at the same time. It forms part of the product. Explanation of symbols In this user manual, warnings are used as follows.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Risk of electric shock! This symbol warns of risks which could, if left unheeded, cause damage to life and limb through electric shock. Risk of fire! This symbol warns that fires could start if the warning is left unheeded. This symbol denotes further information on the topic.
SilverCrest SIKP 2000 D1 WARNING of falling objects! Make sure that children cannot pull the device from the work-surface by the power cord. There is a danger of injury. Keep the device out of the reach of children. General safety instructions Risk of burns! Do not place other items (e.g. cutlery, utensils, pan lids, etc.) on the hotplate. These could get very hot and you could burn yourself. Do not touch the heating surface a cooking vessel has previously been standing on.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Never place the device under flammable items such as curtains. The openings on the bottom of the product must never be covered. Keep a distance of at least 10 cm clear all around the device and at least 60 cm clear above it to guarantee sufficient cooling. Risk of electric shock! The induction hotplate housing and power cable must not be damaged in any way.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Make sure that the power cord cannot get crushed or squashed. Even when switched off, the induction hotplate is not entirely disconnected from the wall outlet. In order to disconnect it from the mains completely, unplug the mains plug from the wall outlet. When disconnecting the power supply, always pull on the plug and never on the cable itself.
SilverCrest SIKP 2000 2 D1 seervices (seee "Guaranttee informaation" on page p 88). If tthe glass plate p on the he hotplatee is crackedd or brokenn, sw witch the device de off and a disconnnect it from m the wall ouutlet in orde der to avoid d a possibl ble electric shock. s Dang ger from m electrom magneticc fields! Mediical devicees (pacem makers, hea earing aidss, etc.) cann be influeenced and nd damag ged by electromaagnetic fields.
SilverCrest SIKP 2000 D1 You can damage the induction hotplate by trying to scrape caramel off it. If you do spill food containing sugar, remove it immediately before it cools. In general, any food spillages should be removed immediately. Do not use abrasive or astringent detergents or tools which could scratch the surface. These could damage the hotplate. The induction hotplate has non-slip plastic feet.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Before you start Unpack the device. First check whether all the parts are complete and undamaged. If any items are missing or damaged, please phone our hotline (see "Guarantee information" on page 88). Keep the packaging material away from children and dispose of appropriately. Introduction to induction cooking Cooking with an induction hotplate works differently to what you are used to from normal hotplates.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Getting started Setup and connection Place the device on an even, non-slip and dry surface. Risk of fire! Do not place the device on textile surfaces such as a tablecloth. Do not place the device unit on metal surfaces. These can heat up quickly and cause a fire. Never place the device under flammable items such as curtains. The openings on the bottom of the product must never be covered.
SilverCrest SIKP 2000 2 D1 3. Press the On//Off button (10) to switch thee hotplate on. Thhe display (7) shhows the power level in Watts (defaultt setting 1000 W). W When itt is running, thee cooler fan is also a running and nd the hotplate can hum slightly ly when cooking.. This is not a maalfunction. 4.
SilverCrest SIKP 2000 D1 "H" is displayed. About a minute later, the device switches itself off. The display continues to show "H" as long as the surface temperature of the hotplate is greater than 60 °C. If the temperature drops below 60 °C, the display shows "L". Switching off using the timer You can program the timer to switch the hotplate off automatically after a preset time. 1. 2. Press the sensor button for the timer (9) when cooking with the hotplate to program the timer.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Maintenance / cleaning In order to avoid burning food residues, clean the hotplate after every use. Risk of burns! Wait until the heating zone is completely cool before cleaning it. Otherwise you could get burnt. Risk of electric shock! Always remove the mains plug from the socket before cleaning. Failure to do so could cause an electric shock. Do not poor or spray liquids onto the induction hotplate or through the ventilation slots.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Troubleshooting If your induction hotplate does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the problem. If working through the tips below does not fix the fault, please contact our hotline (see "Guarantee information" on page 88) Risk of electric shock! Never try to repair the device yourself. Problem Possible causes Remedy Induction hotplate not working Mains cable not connected Connect the mains cable to a live wall socket. Child lock activated.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Environmental regulations and disposal information A symbol depicting a crossed-out rubbish bin on a product means it is subject to European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Do not dispose of the device in household waste or bulky waste collections. Information on collection points and pick-up times can be obtained from your local council or waste disposal company.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Guarantee information Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below. Warranty conditions The warranty period commences upon the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase.
SilverCrest SIKP 2000 D1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
SilverCrest SIKP 2000 D1 90 - English
