Operation Manual


 'UFNHQ6LHGLH2.7DVWH+'LH/&'$Q]HLJH.ZHFK
VHOW]XÅ%(67b7,*/g6&+´
 'UFNHQ6LHHUQHXWGLH2.7DVWH+XPGHQ7LPHU]X
O|VFKHQ'LH/&'$Q]HLJH.EHVWlWLJWGDVHUIROJUHLFKH
/|VFKHQPLWGHU$Q]HLJHÅ(5)2/*´
/HUQHQNRQÀJXULHUHQ
'LH8QLYHUVDOIHUQEHGLHQXQJ8)%NDQQ7DVWHQVLJQDOHHLQHU
2ULJLQDOIHUQEHGLHQXQJOHUQHQXQGVSHLFKHUQ:HQQGLH8)%
QDFKGHQEHUHLWVJHVFKLOGHUWHQ3URJUDPPLHUPHWKRGHQQLFKW
IXQNWLRQLHUWRGHUQLFKWDOOH%HIHKOHDXVIKUHQNDQQYHUVXFKHQ
6LHELWWHGLH8)%PLWKLOIHGHU2ULJLQDOIHUQEHGLHQXQJHQ
DQ]XOHUQHQ
 9HUZHQGHQ6LHQHXH%DWWHULHQIUGLH8)%XQGGLH2ULJL
QDOIHUQEHGLHQXQJ
 +DOWHQ6LHPLQGHVWHQVHLQHQ0HWHU$EVWDQG]XDQGHUHQ
/LFKWTXHOOHQHLQ'LH/LFKWTXHOOHQN|QQHQGLH,QIUDURWhEHU
WUDJXQJVW|UHQ
 /HJHQ6LHGLH8)%XQGGLH2ULJLQDOIHUQEHGLHQXQJLQHL
QHP$EVWDQGYRQELVPPVR]XHLQDQGHUDXIHLQH
HEHQH8QWHUODJHGDVVGLH,QIUDURW'LRGHQDXIHLQDQGHU
JHULFKWHWVLQG
 +LQZHLVH
 9HUZHQGHQ6LHIROJHQGH7DVWHQQLFKWIUGLH/HUQIXQNWLRQ
DOOH*HUlWHWDVWHQ$0$&52(67DVWH/(;,74
 :HQQEHLP$QOHUQHQZlKUHQGGHU$Q]HLJHYRQÅ/(5
1(1´QDFK6HNXQGHQQRFKNHLQH7DVWHGHU2ULJLQDO
)%JHGUFNWZXUGHZLUGGDV/HUQ0HQEHHQGHW'LHVHU
0RGXVNDQQQLFKWGXUFK'UFNHQHLQHU7DVWHGHU8)%
EHHQGHWZHUGHQ
 'HU6SHLFKHUIDVVWLQVJHVDPW7DVWHQEHIHKOH:HQQ
GHU6SHLFKHUYROOLVW]HLJWGLH/&'$Q]HLJH.Å/(51(1
92//´DQXQGGHU/HUQPRGXVZLUGEHHQGHW
 0LWGHU(;,77DVWH4NHKUHQ6LH]XPYRULJHQ6WDWXV]X
UFN$XVQDKPHEHL$Q]HLJHYRQÅ/(51(17$67(´E]Z
Å/(51(1´
&RGH/HUQIXQNWLRQ
 'UFNHQ6LHGLH*HUlWHWDVWH$IUGDV*HUlWIUGDVGLH
8)%HLQHQ7DVWHQFRGHOHUQHQVROO
 +DOWHQ6LHGLH67DVWH/IUHWZDVOlQJHUDOV6HNXQGHQ
JHGUFNW'LH$Q]HLJHÅ635$&+(.21)´HUVFKHLQW
 0LWGHURGHU7DVWH1ZlKOHQ6LHGDV0HQÅ/(5
1(1.21)´DXVXQGGUFNHQGDQQGLH2.7DVWH+
 ,QGHU/&'$Q]HLJH.HUVFKHLQWÅ/(51(1(,167´'DQQ
GUFNHQ6LHGLH2.7DVWH+,QGHU/&'$Q]HLJH.HU
VFKHLQWÅ/(51(17$67(´7DVWHDXVZlKOHQ
 'UFNHQ6LH]XHUVWGLH7DVWHDXIGHU8)%GLHDQJHOHUQW
ZHUGHQVROO,QGHU/&'$Q]HLJH.HUVFKHLQWÅ/(51(1´
'LH8)%ZDUWHWQXQDXIGDV,QIUDURWVLJQDOGHU2ULJLQDO)%