Operation Manual


(UHLJQLV7LPHU
'LH)HUQEHGLHQXQJYHUIJWEHU(UHLJQLV7LPHUEHUGLH
6LHEHVWLPPWH6HULHQYRQ7DVWHQNRPELQDWLRQHQ]XEHVWLPP
WHQ=HLWHQDXVVHQGHQODVVHQN|QQHQ
 +DOWHQ6LHGLH67DVWH/IUHWZDVOlQJHUDOV6HNXQGHQ
JHGUFNW'LH$Q]HLJHÅ635$&+(.21)´HUVFKHLQW
 0LWGHURGHU7DVWH1ZlKOHQ6LHÅ7,0(5.21)´
DQXQGEHVWlWLJHQPLWGHU2.7DVWH+Å7,0(56/((3´
HUVFKHLQWLQGHU/&'$Q]HLJH.0LWGHURGHU
7DVWH1ZlKOHQ6LHGHQJHZQVFKWHQ6SHLFKHUSODW]Å7,
0(5.21)´ELVÅ7,0(5.21)´DXVXQGEHVWlWLJHQ
PLWGHU2.7DVWH+
 -HW]WEOLQNWGLH6WXQGHQ]DKOGHU8KU]HLW]XGHUGLHJH
ZQVFKWH7DVWHQNRPELQDWLRQDXVJHIKUWZHUGHQVROO6WHO
OHQ6LHPLWGHURGHU7DVWH1GLHJHZQVFKWH6WXQGH
HLQXQGGUFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJGLH2.7DVWH+
 -HW]WEOLQNWGLH0LQXWHQ]DKOGHU8KU]HLW]XGHUGLHJH
ZQVFKWH7DVWHQNRPELQDWLRQDXVJHIKUWZHUGHQVROO6WHO
OHQ6LHPLWGHURGHU7DVWH1GLHJHZQVFKWH0LQXWH
HLQXQGGUFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJGLH2.7DVWH+
 ,QGHU/&'$Q]HLJH.OHVHQ6LHÅ7,0(5;7$67(´;
VWHKWIUGHQJHZQVFKWHQ7LPHU'UFNHQ6LHQXQGLH
JHZQVFKWH*HUlWHWDVWH$JHIROJWYRQGHUJHZQVFKWHQ
$EIROJHGHU7DVWHQEHIHKOH
 6WDQGDUGPlLJZHUGHQGLH7LPHUEHIHKOHLP$EVWDQGYRQ
MH6HNXQGHJHVHQGHW'DPDQFKH*HUlWHHWZDVWUlJH
UHDJLHUHQNDQQHVVHLQGDVVGLH$EIROJHGHU7LPHUEHIHKOH
]XVFKQHOODQGDV*HUlWJHVHQGHWZHUGHQ'DQQKDEHQ6LH
GLH0|JOLFKNHLWYRUHLQHP7DVWHQEHIHKOHLQH3DXVHYRQ
6HNXQGHQ]XSURJUDPPLHUHQ'UFNHQ6LHGD]XJJI
ZLHGHUKROWGLH0$&527DVWH(8QWHQUHFKWV]HLJWGLH
/&'$Q]HLJH.GLHDNWXHOOH3DXVHQOlQJHLQ6HNXQGHQDQ
 'UFNHQ6LHGLH67DVWH/XP,KUH(LQJDEHQ]XVSHL
FKHUQXQG]XU7LPHUhEHUVLFKW]XUFN]XNHKUHQ
 *HKHQ6LHDQDORJYRUXPEHL%HGDUIDXFKGLHDQGHUHQ
7LPHU6SHLFKHUSOlW]H]XSURJUDPPLHUHQ
 %HLSURJUDPPLHUWHP(UHLJQLV7LPHU]HLJWGLH/&'$Q]HLJH
.GDV7LPHU6\PEROÅ
´UHFKWVQHEHQGHU=HLWDQ
 +LQZHLVH
 3UR7LPHU6SHLFKHUSODW]N|QQHQPD[LPDO7DVWHQSUR
JUDPPLHUWZHUGHQ1DFK(LQJDEHGHU7DVWHZLUGGLH
$EIROJHDXWRPDWLVFKJHVSHLFKHUWXQGÅ92//´LQGHU/&'
$Q]HLJH.DQJH]HLJW
 $XFKLQGLHVHP0HQNHKUWGDV*HUlWQDFKFD6H
NXQGHQRKQH(LQJDEH]XU6WDQGDUGDQ]HLJH]XUFN
7LPHUO|VFKHQ
6RN|QQHQ6LHHLQHQSURJUDPPLHUWHQ6OHHSRGHU(UHLJQLV
7LPHUO|VFKHQ
 :lKOHQ6LHGHQ7LPHUDXVGHQ6LHO|VFKHQP|FKWHQVLHKH
.DSLWHO6OHHS7LPHU(UHLJQLV7LPHUXQGGUFNHQ6LHGLH2.
7DVWH+,QGHU/&'$Q]HLJH.OHVHQ6LHÅ7,0(5/g6&+´