Operation Manual


NDQQ:HQQMDKDEHQ6LHVHKUZDKUVFKHLQOLFKGHQ
NRUUHNWHQ&RGHJHIXQGHQ)DOOVHLQLJH)XQNWLRQHQQLFKW
IXQNWLRQLHUHQN|QQHQ6LHEHJLQQHQGPLW6FKULWWGLHDX
WRPDWLVFKH&RGH6XFKHHUQHXWVWDUWHQ
 5HDJLHUWGDV*HUlWDEHUQLFKWPHKUKDEHQ6LHLQ6FKULWW
ZDKUVFKHLQOLFKQLFKWVFKQHOOJHQXJGLH2.7DVWH+
JHGUFNW'UFNHQ6LHGDQQPHKUIDFKGLH(;,77DVWH4
XPGDV0HQ]XYHUODVVHQXQG]XU6WDQGDUGDQ]HLJH]X
UFN]XNHKUHQ
 1XQKDOWHQ6LHGLH*HUlWHWDVWH$GHV*HUlWHVJHGUFNW
IUGDV6LHJHUDGHGHQSDVVHQGHQ&RGHVXFKHQ8QWHQ
UHFKWVLQGHU/&'$Q]HLJH.ZLUGGDEHLGHUDNWXHOOH
&RGHDQJH]HLJW0HUNHQ6LHVLFKGLHVH=DKO
'DQQJHKHQ6LHZLHLPYRUDQJHKHQGHQ.DSLWHO
Å3URJUDPPLHUXQJSHUPDQXHOOHU&RGH(LQJDEH´EH
VFKULHEHQYRUXQGSUIHQREGHU&RGHPLWGHUQlFKVW
QLHGULJHUHQ=DKOHQNRPELQDWLRQIXQNWLRQLHUW
 +LQZHLVH
 %HLDNWLYLHUWHU&RGH6XFKHVLQGDOOH7DVWHQELVDXI
2.+XQG(;,74RKQH)XQNWLRQ
 :HQQGLHDXWRPDWLVFKH6XFKHGDV(QGHGHU&RGH/LVWH
HUUHLFKWKDWVWRSSWVLHGRUW'LH$Q]HLJHNHKUWGDQQ]X
Å68&+(&2'(´]XUFN
6\VWHPNRQÀJXULHUHQ
8KU]HLWHLQVWHOOHQ
'LH/&'$Q]HLJH.]HLJW,KQHQGLH8KU]HLWDQ6RVWHOOHQ6LH
VLHHLQ
 +DOWHQ6LHGLH67DVWH/IUHWZDVOlQJHUDOV6HNXQGHQ
JHGUFNW'LH$Q]HLJHÅ635$&+(.21)´HUVFKHLQW/DV
VHQ6LHFD6HNXQGHQRKQH(LQJDEHYHUVWUHLFKHQYHU
OlVVWGDV*HUlWGDV0HQXQGNHKUW]XU6WDQGDUGDQ]HLJH
]XUFN
 0LWGHURGHU7DVWH1ZlKOHQ6LHÅ6<67(0.21)´
DQXQGEHVWlWLJHQPLWGHU2.7DVWH+
 ,QGHU/&'$Q]HLJH.HUVFKHLQWÅ=(,7.21)´%HVWlWLJHQ
6LHPLWGHU2.7DVWH+'LH/&'$Q]HLJH.]HLJWMHW]W
Å=(,7´DQXQGGDV=HLWIRUPDW+5EOLQNW
 0LWGHURGHU7DVWH1N|QQHQ6LHDXIGDVDQGHUH
=HLWIRUPDW+5XPVFKDOWHQ'DQQVWHKWVSlWHUEHLGHU
=HLWDQ]HLJH]XU$Q]HLJHGHU7DJHV]HLWHLQÅ$0´RGHU
Å30´YRUGHU8KU]HLWÅ$0´VWHKWIUÅ$0´ ÅDQWHPHUL
GLXP´YRUPLWWDJV8KUELV8KUÅ30´VWHKW
IUÅ30´ ÅSRVWPHULGLXP´QDFKPLWWDJV8KUELV
'UFNHQ6LHGLH2.7DVWH+]XU%HVWlWLJXQJ
 -HW]WEOLQNWGLH6WXQGHQDQ]HLJH0LWGHURGHU7DVWH
1ZlKOHQ6LHGLH6WXQGHQ]DKOGHUDNWXHOOHQ8KU]HLWXQG
GUFNHQGLH2.7DVWH+
 -HW]WEOLQNWGLH0LQXWHQDQ]HLJH0LWGHURGHU7DVWH
1ZlKOHQ6LHGLH0LQXWHQ]DKOGHUDNWXHOOHQ8KU]HLWXQG