Operation Manual


HLQ1DFK(LQJDEHGHUYLHUWHQ6WHOOHEOLQNWGHUJHVDPWH
&RGH6LHN|QQHQQXQWHVWHQREGLH8)%GDVJHZQVFKWH
*HUlWPLWGLHVHP&RGHVWHXHUQNDQQ'UFNHQ6LHVROFKH
7DVWHQGLHGHQ)XQNWLRQHQGHV*HUlWHVHQWVSUHFKHQ
EHLP79*HUlW]%352*±5HDJLHUWGDV*HUlWZLH
JHZQVFKWEHVWlWLJHQ6LHGLH&RGHHLQJDEHPLWGHU2.
7DVWH+$QGHUQIDOOVJHEHQ6LHGHQQlFKVWHQP|JOLFKHQ
&RGHDXVGHU/LVWHHLQXQGWHVWHQHUQHXW
 :HQQGHUHLQJHJHEHQH&2'(JOWLJLVWZLUGGHU&RGH
JHVSHLFKHUW,QGHU/&'$Q]HLJH.HUVFKHLQWNXU]Å2.´
DQVFKOLHHQGZLUGGDV0HQDXWRPDWLVFKEHHQGHW%HL
HLQHP)HKOVFKODJ]HLJWGLH/&'$Q]HLJH.NXU]Å(5525´
)HKOHUDQXQGZDUWHWDXIHLQHHUQHXWH(LQJDEHGHV
&RGHV:LHGHUKROHQ6LHGDQQ6FKULWW
 0LWGHU(;,77DVWH4JHODQJHQ6LHHLQH(EHQHLP0HQ
]XUFN
3URJUDPPLHUXQJSHUDXWRPDWLVFKHU&RGH6XFKH
'LHVHU9RUJDQJNDQQSUR*HUlWPHKUHUH0LQXWHQGDXHUQGD
DOOH&RGHVIUGDVJHZlKOWH*HUlWGXUFKJHJDQJHQZHUGHQ
PVVHQ'HVKDOEVROOWHGLHVH0HWKRGHQXUYHUZHQGHWZHU
GHQZHQQGDV*HUlWSHU0DUNHQ&RGH6XFKHRGHUGLUHNWHU
&RGH(LQJDEHQLFKWSURJUDPPLHUWZHUGHQNDQQRGHUZHQQ
,KU*HUlWEHUKDXSWQLFKWLP+HUVWHOOHUYHU]HLFKQLVPLW*HUlWH
FRGHOLVWHDXIJHIKUWLVW
)ROJHQ6LHGHQXQWHQDXIJHIKUWHQ6FKULWWHQXPGLH3URJUDP
PLHUXQJPLWWHOVGHUDXWRPDWLVFKHQ&RGH6XFKHGXUFK]XIKUHQ
 'UFNHQ6LHGLH*HUlWHWDVWH$IUGDV]XVWHXHUQGH
*HUlW]%9&5
 6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWHLQGDVPLWGHU)HUQEHGLHQXQJ
JHVWHXHUWZHUGHQVROO%HL9&5'9'&'*HUlWHQOHJHQ
6LHELWWHHLQ%DQGE]ZHLQH'LVFHLQ
 +DOWHQ6LHGLH67DVWH/IUHWZDVOlQJHUDOV6HNXQGHQ
JHGUFNW,QGHU/&'$Q]HLJH.HUVFKHLQWÅ635$&+(
.21)´0LWGHURGHU7DVWH1ZlKOHQ6LHÅ&2'(
.21)´DQXQGEHVWlWLJHQPLWGHU2.7DVWH+
 Å(,1*$%(&2'(´HUVFKHLQWQXQLQGHU/&'$Q]HLJH
.'UFNHQ6LHGLHRGHU7DVWH1ELVÅ68&+(
&2'(´LQGHU/&'$Q]HLJH.DQJH]HLJWZLUG5LFKWHQ
6LHGLH)HUQEHGLHQXQJDXIGDV*HUlWXQGGUFNHQ6LH
GDQQGLH2.7DVWH+XPGHQ0RGXVÅDXWRPDWLVFKH
&RGH6XFKH´DXI]XUXIHQ
 'LH6XFKHEHJLQQW'DEHLVHQGHWGDV*HUlWQDFKHLQDQ
GHUGLH&RGH]DKOHQLQDXIVWHLJHQGHU5HLKHQIROJHDXV
'DV,QIUDURW6\PERO]HLJWGLHVDQ-HGH6XFKHVWDUWHW
PLWGHPDNWXHOOHLQJHVWHOOWHQ&RGH
 :HQQGDV*HUlWUHDJLHUWLQGHPHVVLFKDEVFKDOWHW
GUFNHQ6LHVRIRUWGLH2.7DVWH+XPGHQDNWXHOOHQ
&RGHDE]XVSHLFKHUQ'LH/&'$Q]HLJH.]HLJWNXU]
Å2.´DQ
 hEHUSUIHQ6LHREGHU*URWHLOGHU)XQNWLRQHQ,KUHV
*HUlWVMHW]WPLWGHU)HUQEHGLHQXQJJHVWHXHUWZHUGHQ