Operation Manual


) WRXFKHV92/³
* WRXFKH0(18
+ WRXFKH2.
 WRXFKH)$9(3*
 pPHWWHXUUpFHSWHXULQIUDURXJH
 FDSRWFRPSDUWLPHQWSLOHV
 5 H P D U T X H V  
 /HVIRQFWLRQVGpFULWHVLFLVHUpIqUHQWDXFDVLGpDOWKpRULTXH
RORUJDQLVDWLRQGHVWRXFKHVGHODWpOpFRPPDQGHGRUL
JLQHFRQFHUQpHHVWLGHQWLTXHjFHOOHGHODWpOpFRPPDQGH
XQLYHUVHOOH&HFLQHVHSURGXLUDWRXWHIRLVTXHGDQVGHV
FDVWUqVUDUHV/LPSRVVLELOLWpGHUHWUDFHUOHQVHPEOHGHV
IRQFWLRQVGHODWpOpFRPPDQGHGRULJLQHQHFRQVWLWXHGRQF
SDVXQHGpIDLOODQFHGHODWpOpFRPPDQGHXQLYHUVHOOH
 7RXVOHVQRPVGHPDUTXHXWLOLVpVGDQVFHPRGHGHPSORL
RXGDQVODOLVWHGHFRGHVMRLQWHVRQWGHVPDUTXHVFRPPHU
FLDOHVGHVVRFLpWpVFRUUHVSRQGDQWHV
0LVHHQVHUYLFH
'pEDOODJHGHODSSDUHLOFRQWU{OHGXFRQWHQX
GHOLYUDLVRQ
 $YHUWLVVHPHQW
0DLQWHQLUOHVÀOPVGHPEDOODJHKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV
,O\DXQULVTXHGpWRX˩HPHQW
 'pEDOOH]ODSSDUHLOHWOHVDFFHVVRLUHV
 &RQWU{OH]OHFRQWHQXGHOLYUDLVRQ
ODWpOpFRPPDQGHXQLYHUVHOOH8)%
OHPRGHGHPSORL
GRVVLHUFRQVWUXFWHXUVDYHFOLVWHGHVFRGHVGDSSDUHLO
SLOHVGH9W\SH$$$/5PLFUR
 5HPDUTXHGRPPDJHVGHWUDQVSRUW
6LYRXVGHYLH]FRQVWDWHUGHVGRPPDJHVVXLWHDXWUDQVSRUW
DGUHVVH]YRXVDXIDEULFDQWRXjVDKRWOLQHGDVVLVWDQFH
DSUqVYHQWHYRLUODFDUWHGHJDUDQWLH
0LVHHQSODFHGHVSLOHV
 $WWHQWLRQ
/DWpOpFRPPDQGHXQLYHUVHOOHIRQFWLRQQHXQLTXHPHQWDYHF
GHVSLOHVGHYROWWDLOOH$$$/5
3URFpGH]UDSLGHPHQWDXFKDQJHPHQWGHSLOHV/HVUpJODJHV
TXHYRXVDYH]UpDOLVpVUHVWHQWHQPpPRLUHSHQGDQWHQYPL
QXWH6LDXFXQHSLOHQHVWLQVpUpHSHQGDQWFHODSVGHWHPSV
LOIDXWjQRXYHDXSURFpGHUjWRXVOHVUpJODJHV7RXWHIRLV
GDQVWRXVOHVFDVO·KHXUHHWODGDWHVRQWSHUGXHV