Operation Manual


 7HQLUOHVSLOHVKRUVGHSRUWpHG·HQIDQWVHQEDVkJHULVTXH
GHPDQLSXODWLRQGDQJHUHXVHLQJHVWLRQG·XQHSLOHSDUO·HQ
IDQWHWF(QFDVG·LQJHVWLRQG·XQHSLOHFRQVXOWHUVDQVGpODL
XQPpGHFLQ
 1HSDVMHWHUOHVSLOHVGDQVOHIHX1HSDVH[SRVHUOHV
SLOHVjGHVWHPSpUDWXUHVpOHYpHV
 5LVTXHGH[SORVLRQ,OHVWLQWHUGLWGHUHFKDUJHUOHVSLOHV
 1HSDVRXYULUOHVSLOHVRXOHVFRXUWFLUFXLWHU
 /pOHFWURO\WHTXLVpFKDSSHGXQHSLOHSHXWHQWUDvQHUGHV
LUULWDWLRQVFXWDQpHV(QFDVGHFRQWDFWDYHFODSHDXULQFHU
DERQGDPPHQWjOHDX(QFDVGHFRQWDFWVXUOHV\HX[
ULQFHUDERQGDPPHQWjOHDXHWFRQVXOWHULPPpGLDWHPHQW
XQPpGHFLQ
 $WWHQWLRQ
/DWpOpFRPPDQGHXQLYHUVHOOHHVWSRXUYXHGXQHGLRGHODVHU
LQIUDURXJHGHODFODVVH1HODUHJDUGH]SDVDYHFGHVDSSD
UHLOVRSWLTXHVSRXUpYLWHUWRXWHVEOHVVXUHVDXQLYHDXGHV\HX[
'RPPDJHVVXUODSSDUHLO
 6LODSSDUHLOHVWGpIHFWXHX[QHVVD\H]SDVGHOHUpSDUHU
GHYRWUHSURSUHLQLWLDWLYH(QFDVGHGRPPDJHVFRQWDFWH]
OHIDEULFDQWRXVDKRWOLQHGDVVLVWDQFHDSUqVYHQWHYRLUOD
FDUWHGHJDUDQWLH
 7RXWHSpQpWUDWLRQGHOLTXLGHGDQVODSSDUHLORXGRPPDJH
VXUYHQXGXQHDXWUHPDQLqUHGRLWrWUHFRQWU{OpSDUOHIDEUL
FDQWRXSDUVDKRWOLQHDSUqVYHQWH6HPHWWUHHQUDSSRUW
DYHFOHIDEULFDQWRXFRQWDFWHUVDOLJQH©KRWOLQHªDSUqV
YHQWHYRLUODFDUWHGHJDUDQWLH
 5HWLUH]OHVSLOHVGXFRPSDUWLPHQWGqVTX·HOOHVVRQWXVpHV
 6LO·DSSDUHLOUHVWHLQXWLOLVpSHQGDQWXQHSpULRGHSURORQJpH
UHWLUHUOHVSLOHVSRXUpYLWHUWRXWGpFKDUJHPHQW
 /HFDVpFKpDQWWRXMRXUVUHPSODFHUWRXWHVOHVSLOHVHQ
PrPHWHPSVHWQHMDPDLVPHWWUHHQVHPEOHGHVSLOHVG·XQ
W\SHGL˩pUHQW
3UpVHQWDWLRQGHODSSDUHLO
.pFUDQ/&'
3 WRXFKH
$//2))
$ WRXFKHVDSSDUHLO
/ WRXFKH6
1 WRXFKHVjÁqFKH
4 WRXFKH(;,7
2 WRXFKHV3³
( WRXFKH0$&52
, WRXFKHVjFKL˩UH
" WRXFKHSRXUQXPpURVGHSURJUDPPHjXQRXGHX[FKL˩UHV
0 WRXFKHVGHIRQFWLRQYLGpRWH[WH
# 7RXFKHG·pFODLUDJH
% 7RXFKHVOHFWHXU
& WRXFKH$9
'
PLVHHQVRXUGLQH