Operation Manual


Menutalen configureren
Voor de weergave van het apparaatmenu kunt u kiezen uit
5 talen: Engels, Duits, Spaans, Frans en Italiaans.
1. Houd de S-toets / iets langer dan 3 seconden ingedrukt.
Voer de invoeren in het menu vlot uit, want na ca. 15 se-
conden zonder invoer wordt het menu weer beëindigd.
2. Op het LCD-display . verschijnt „LANGUAGE SETUP“.
Druk op de OK-toets +.
3. „ENGLISH“ verschijnt er nu op het LCD-display .. Met
de  toetsen 1 kiest u de gewenste taal en u bevestigt
uw keuze met de OK-toets +.
4. Met de EXIT-toets 4 beëindigt u het menu.
De apparaatmenu’s worden nu weergegeven in de gekozen
taal. Voor het vervolg van de handleiding gaan wij ervan uit,
dat u Engels als taal heeft gekozen.
Code configureren
SURJUDPPHULQJYDQGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ
(UVWDDQSURJUDPPHHUPHWKRGHVWHUEHVFKLNNLQJYRRUGH
DIVWDQGVEHGLHQLQJSURJUDPPHULQJPHWPHUNHQFRGH]RHNDF
WLHYLDDXWRPDWLVFKHFRGH]RHNDFWLHHQGLUHFWHFRGHLQYRHU
KDQGPDWLJ
(HUVWPRHWXGHPHUNHQFRGH]RHNDFWLHJHEUXLNHQDDQJH
]LHQGLWGHVQHOVWHPHWKRGHYDQSURJUDPPHULQJLVDOVGH
IDEULNDQWYDQXZDSSDUDDWLVYHUPHOGLQGHFRGHOLMVW$OV
WZHHGHKHHIWGHGLUHFWHFRGHLQYRHUGHYRRUNHXUJHYROJG
GRRUGHDXWRPDWLVFKHFRGH]RHNDFWLH
3URJUDPPHULQJPHWPHUNHQFRGH]RHNDFWLH
%LMGH]HPHWKRGHNLHVWXGLUHFWYRRUPHUNHQFRGHYLDKHW
/&'GLVSOD\.
9ROJGHRQGHUVWDDQGHEHGLHQLQJVDDQZLM]LQJHQRSRPGH
DIVWDQGVEHGLHQLQJWHSURJUDPPHUHQ
 'UXNRSGHDSSDUDDWWRHWV$YRRUKHWDSSDUDDWZDDURSX
GHDIVWDQGVEHGLHQLQJZLOWSURJUDPPHUHQ
 Houd de S-toets / iets langer dan 3 seconden ingedrukt.
Op het LCD-display . verschijnt „LANGUAGE SETUP“.
Met de  of  toets 1 kiest u „CODE SETUP“ en deze
keuze bevestigt u met de OK-toets +.
 Å(17(5&2'(´YHUVFKLMQWQXRSKHW/&'GLVSOD\.0HW
GHWRHWVHQ1NLHVWXÅ%5$1'&2'(´HQGLWEHYHV
WLJWXPHWGH2.WRHWV+
 1XYHUVFKLMQWDOIDEHWLVFKGHHHUVWHPHUNQDDPXLWGHOLMVW
YDQYRRUJHSURJUDPPHHUGHDSSDUDWHQ
 0HWGHWRHWVHQ1NLHVWXXLWGHYHUVFKLOOHQGHPHUN
QDPHQ
 2PGHWRHJDQJWHYHUJHPDNNHOLMNHQNXQWXPHWGHFLMIHU
WRHWVHQ,GLUHFWQDDUGHEHJLQOHWWHUVVSULQJHQ
