Operation Manual


7e/e&200$1'(81,9(56(//(
6)%%
&HWWHGRFXPHQWDWLRQHVWSURWpJpHSDUOHVGURLWVG·DXWHXU
6RXVUpVHUYHGHWRXVOHVGURLWVQRWDPPHQWFHX[GHODOHF
WXUHSKRWRPpFDQLTXHODUHSURGXFWLRQHWODGL˩XVLRQSDUOH
ELDLVGHSURFpGpVSDUWLFXOLHUVSDUH[WUDLWHPHQWGHGRQQpHV
VXSSRUWVGHGRQQpHVHWUpVHDX[GHGRQQpHVPrPHHQSDU
WLHDLQVLTXHVRXVUpVHUYHGHPRGLÀFDWLRQVGXFRQWHQXHWGH
PRGLÀFDWLRQVWHFKQLTXHV
/LVH]DWWHQWLYHPHQWOHPRGHGHPSORLDYDQWODSUHPLqUHXWLOL
VDWLRQHWFRQVHUYH]FHGHUQLHUSRXUXQHXWLOLVDWLRQXOWpULHXUH
/RUVGXWUDQVIHUWGHODSSDUHLOjXQHWLHUFHSHUVRQQHUHPHW
WH]OXLpJDOHPHQWOHPRGHGHPSORL
&RQVLJQHVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV
8WLOLVDWLRQFRQIRUPH
/HVHQIDQWVGHYURQWXWLOLVHUODWpOpFRPPDQGHXQLTXHPHQW
VRXVODVXUYHLOODQFHGDGXOWHV/DWpOpFRPPDQGHXQLYHUVHOOH
SHXWUHPSODFHUDXPD[LPXPGL[WpOpFRPPDQGHV(OOHHVW
VWULFWHPHQWUpVHUYpHDX[DSSDUHLOVpOHFWURQLTXHVjXVDJHSULYp
GRWpVGXQUpFHSWHXULQIUDURXJH/HVIRQFWLRQVGHODWpOpFRP
PDQGHXQLYHUVHOOHFRUUHVSRQGHQWSRXUOHVVHQWLHOjFHOOHVGHV
WpOpFRPPDQGHVGRULJLQH/DWpOpFRPPDQGHXQLYHUVHOOHHVW
GHVWLQpHjXQXVDJHSULYp(OOHQHVWSDVDSSURSULpHSRXUXQ
XVDJHSURIHVVLRQQHO/HIDEULFDQWQ·HQGRVVHDXFXQHUHVSRQ
VDELOLWpSRXUGHVGRPPDJHVFDXVpVUpVXOWDQWG·XQHXWLOLVDWLRQ
QRQFRQIRUPHRXGHWUDQVIRUPDWLRQVSURSUHV
$YHUWLVVHPHQW
8QDYHUWLVVHPHQWGHFHQLYHDXGHGDQJHUVLJQDOHXQHVL
WXDWLRQSRWHQWLHOOHPHQWGDQJHUHXVH'HVDFFLGHQWVSHXYHQW
UpVXOWHUGHO·LQFDSDFLWpjpYLWHUODVLWXDWLRQGDQJHUHXVH9RLOj
SRXUTXRLLOHVWLPSRUWDQWGHVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVÀJXUDQW
GDQVFHWDYHUWLVVHPHQWSRXUpYLWHUTXHGHVSHUVRQQHVQH
VRLHQWEOHVVpHV
$WWHQWLRQ
8QDYHUWLVVHPHQWGHFHQLYHDXGHGDQJHUVLJQDOHXQGRP
PDJHPDWpULHOSRWHQWLHO6LYRXVQHSRXYH]pYLWHUOD
VLWXDWLRQGDQJHUHXVHFHODSHXWHQWUDvQHUGHVGRPPDJHV
PDWpULHOV6XLYUHOHVLQVWUXFWLRQVGDQVFHWDYHUWLVVHPHQW
SRXUpYLWHUWRXVGRPPDJHVPDWpULHOV
5HPDUTXH
8QHUHPDUTXHVLJQDOHGHVLQIRUPDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHVTXL
IDFLOLWHQWODPDQLSXODWLRQGHO·DSSDUHLO
 0LVHHQJDUGHFRQWUHOHULVTXHGHEOHVVXUHV
SDUODPDQLSXODWLRQQRQFRQIRUPHGHVSLOHV
/HVSLOHVGRLYHQWrWUHPDQLSXOpHVDYHFXQVRLQWRXWSDUWLFXOLHU
5HVSHFWH]OHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpVVXLYDQWHV