Operation Manual


5pJODJHGXYROXPH
9RO³ PLVHHQVRXUGLQH
$SSX\H]VXUODWRXFKH©92/ªSRXUDXJPHQWHUOHYROXPH
/DWRXFKH©92/³ªYRXVSHUPHWGHOHUpGXLUH3RXUPHWWUHHQ
VRXUGLQHDSSX\H]VXUODWRXFKH
',OVX˪WGDSSX\HU
jQRXYHDXVXUFHWWHWRXFKHSRXUDFWLYHUOHVRQ
6LYRXVQ·DYH]SDVUpJOpG·DXWUHDSSDUHLOHQWDQWTX·DSSDUHLO
FLEOHSRXUOHUpJODJHJOREDOGXYROXPHHQDFWLRQQDQWOHV
WRXFKHV92/³)GHOD7&8YRXVDFWLYH]SDUGpIDXWOH
UpJODJHGXYROXPHGXWpOpYLVHXUHWFHSHXLPSRUWHVXUTXHOOH
WRXFKHG·DSSDUHLO$YRXVDYH]DSSX\pSUpFpGHPPHQW&HFL
QHYDXWWRXWHIRLVSDVSRXUOHVDSSDUHLOV©$03ª©'9'ª
©$6$7ªHW©'6$7ªGDQVODPHVXUHRO·RQVXSSRVHTXHFHV
DSSDUHLOVGLVSRVHQWGHOHXUSURSUHUpJODJHGXYROXPH
8WLOLVDWLRQ
> 3RXURSpUHUOXQGHVDSSDUHLOVSURJUDPPpVDYHFODWpOp
FRPPDQGHXQLYHUVHOOHDSSX\H]GDERUGVXUODWRXFKH
DSSDUHLO$FRUUHVSRQGDQWH2ULHQWH]DORUVODWpOpFRP
PDQGHXQLYHUVHOOHVXUFHWDSSDUHLOHWDSSX\H]VXUOD
WRXFKHVRXKDLWpH
> 6DLVLVVH]OHVWRXFKHVFKL˩UpHV,H[DFWHPHQWFRPPHFHVW
OHFDVVXUODWpOpFRPPDQGHGRULJLQH$YDQWGHSURFpGHUj
XQHVDLVLHGHGHX[FKL˩UHVDSSX\H]VXUOD
WRXFKH"
> Appuyez sur la touche S / puis sur la touche FAV/EPG ,
pour démarrer le gestionnaire de programmes électronique
d’un appareil doté de cette fonction.
> /RUVTXHYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKH6/HQEDVjGURLWH
GDQVO·pFUDQ/&'.ODGDWHV·D˪FKHSHQGDQWVH
FRQGHV
> (QPDLQWHQDQWHQIRQFpHOXQHGHVWRXFKHV$OHFRGHGH
ODSSDUHLOFRQFHUQpVD˪FKHHQEDVjGURLWHGHOpFUDQ
/&'.
> /DWRXFKH0(18*YRXVSHUPHWGD˪FKHUOHGLDORJXH
SRXUOHVSDUDPqWUHVGHODSSDUHLOFLEOHFRQFHUQp
> $SSX\H]VXUODWRXFKHG·pFODLUDJH#SRXUDFWLYHURXGp
VDFWLYHUO·pFODLUDJHGHO·pFUDQHWGHVWRXFKHV
7RXV$55È7
 5HPDUTXHV
/DWRXFKH
$//2))WRXVjODUUrW3SHUPHWGHGpFOHQ
FKHUODUUrWDXWRPDWLTXHGHWRXVOHVDSSDUHLOV&HWWHIRQFWLRQ
SHXWUHPHWWUHHQPDUFKHGHVDSSDUHLOVGpMjDUUrWpVVHORQ
OHVDSSDUHLOV$FHWWHÀQPDLQWHQH]ODWRXFKH$//2))3
HQIRQFpHSHQGDQWTXHOTXHVVHFRQGHV/DPLVHKRUVVHUYLFHGH
WRXVOHVDSSDUHLOVSHXWGXUHUMXVTX·jVHFRQGHV&HFLQH
IRQFWLRQQHTX·HQUHVSHFWDQWOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV
 ,OQH[LVWHDXFXQHFRQQH[LRQYLVXHOOHHQWUHWRXVOHVDSSD
UHLOVHWODWpOpFRPPDQGHXQLYHUVHOOH