Operation Manual


 ©)$9&+(7$3(ªVD˪FKHVXUOpFUDQ/&'.$FWLRQQH]
PDLQWHQDQWOXQHDSUqVODXWUHOHVWRXFKHVPD[SRXU
DSSHOHUODFKDvQHIDYRULWHUHFKHUFKpH
 /RUVTXHOHQRPEUHPD[LPXPGHFRPPDQGHVHVWDWWHLQW
OpFUDQ/&'.D˪FKH©&203/(7ª
 (QUHJLVWUH]ODVDLVLHHQDSSX\DQWVXUODWRXFKH6/©)$9
&+&21)ªVD˪FKHVXUOpFUDQ/&'.
 6LOHPSODFHPHQWPpPRLUHVpOHFWLRQQpSRXUODFKDvQH
IDYRULWHjSURJUDPPHUpWDSHHVWGpMjRFFXSpODSUR
JUDPPDWLRQGpMjHQSODFHVHUDH˩DFpH
 5HIDLWHVFHVRSpUDWLRQVSRXUODSURJUDPPDWLRQGDXWUHV
FKDvQHVIDYRULWHV
$FWLRQQH]ODWRXFKH(;,74SRXUSDVVHUDXQLYHDXGH
PHQXSUpFpGHQWVDXISHQGDQWXQHLQWURGXFWLRQGHFRP
PDQGHGHWRXFKH
 5HPDUTXH
/DVDLVLHGHVQXPpURVGHFKDvQHVSHXWYDULHUVHORQOHPRGqOH
HWODPDUTXHGHODSSDUHLOVpOHFWLRQQp/HFDVpFKpDQWDFWLRQ
QH]GDERUGODWRXFKH
"SRXUGHVQXPpURVGHFKDvQHj
SOXVLHXUVFKL˩UHV
$SSHOGHVFKDvQHVIDYRULWHV
3RXUODSSHOGXQHFKDvQHIDYRULWHSUpDODEOHPHQWSURJUDP
PpHDFWLRQQH]ODWRXFKH)$9(3*VXLYLGHVWRXFKHVj
FKL˩UHFRUUHVSRQGDQWHVSRXUOHPSODFHPHQWPpPRLUHUHFKHU
FKp
6XSSULPHUWRXVOHVFDQDX[)$9
3RXUVXSSULPHUWRXWHVOHVFKDvQHVIDYRULWHVSURJUDPPpHV
SURFpGH]FRPPHVXLW
 0DLQWHQH]ODWRXFKH6/HQIRQFpHSHQGDQWXQSHXSOXV
GHVHFRQGHV
 $YHFODWRXFKHRX1VpOHFWLRQQH]©)$9&+&21)ª
HWFRQÀUPH]jODLGHGHODWRXFKH2.+/D˪FKDJH
©)$9&+&21)ªDSSDUDvWjOpFUDQ
 $YHFODWRXFKHRX1VpOHFWLRQQH]©)$9&+())$&ª
HWFRQÀUPH]jODLGHGHODWRXFKH2.+
 /pFUDQ/&'.D˪FKH©&21),50())$&ªFRQÀUPDWLRQ
H˩DFHPHQW/DWRXFKH2.+YRXVSHUPHWGHFRQÀUPHU
ORSpUDWLRQGHVXSSUHVVLRQ/pFUDQ/&'.D˪FKH©68&
&Ë6ª7RXWHVOHVFKDvQHVSURJUDPPpHVVRQWH˩DFpHVOH
PHQXHVWWHUPLQp
 5HPDUTXHV
 6LOpFUDQ/&'.LQGLTXH©&21),50())$&ªYRXVSRX
YH]DQQXOHUODFRPPDQGHGH˩DFHPHQWjODLGHGHOD
WRXFKH(;,74
 8Q©IDYRULªGpWHUPLQpQHSHXWSDVrWUHH˩DFpSDUFHWWH
PpWKRGHLOQHSHXWrWUHTXHUHPSODFpSDUXQDXWUH