Operation Manual



(QPRGH©0$&52(7$3(ªVDLVLVVH]OHVFRPPDQGHVGH

WRXFKHVVXLYDQWHV

 !  ! 7HPSVGHSDXVH !  !

 !  ! 7HPSVGHSDXVH !

([pFXWHUXQHPDFUR

3RXUH[pFXWHUXQHPDFURSUpDODEOHPHQWSURJUDPPpH

SURFpGH]FRPPHVXLW

 $SSX\H]VXUODWRXFKH(©0$&52ª

 $˪FKH]ODPDFURVRXKDLWpHjO·DLGHGHODWRXFKHFKLI

IUpHFRUUHVSRQGDQWH,([HPSOHVLODPDFURGRLWrWUH

H[pFXWpHDFWLRQQH]G·DERUGODWRXFKH(0$&52SXLV

ODWRXFKHjFKL˩UH©

ªGDQVXQGpODLGHVHFRQGHV

(IIDFHPHQWGHWRXWHVOHVPDFURV

3RXUVXSSULPHUWRXWHVOHVPDFURVSURJUDPPpHVSURFpGH]

FRPPHVXLW

 0DLQWHQH]ODWRXFKH6/HQIRQFpHSHQGDQWXQSHXSOXV

GHVHFRQGHV©/$1*8(&21)ªVD˪FKH

 $YHFODWRXFKHRX1VpOHFWLRQQH]©0$&52

&21)ªHWFRQÀUPH]jODLGHGHODWRXFKH2.+

/D˪FKDJH©0$&52&21)ªDSSDUDvWjOpFUDQ

 $YHFODWRXFKHRX1VpOHFWLRQQH]©0$&52

&21)ªHWFRQÀUPH]jODLGHGHODWRXFKH2.+

 /pFUDQ/&'.D˪FKH©&21),50())$&ªFRQÀUPDWLRQ

H˩DFHPHQW/DWRXFKH2.+YRXVSHUPHWGHFRQÀUPHU

ORSpUDWLRQGHVXSSUHVVLRQ/pFUDQ/&'.D˪FKH©68&

&Ë6ª7RXWHVOHVPDFURVVRQWH˩DFpHVOHPHQXHVWWHUPLQp

 5HPDUTXHV

 6LOpFUDQ/&'.LQGLTXH©&21),50())$&ªYRXV

SRXYH]DQQXOHUODFRPPDQGHGH˩DFHPHQWjODLGH

GHODWRXFKH(;,74

 8QHPDFURGpWHUPLQpHQHSHXWSDVrWUHH˩DFpHSDUFHWWH

PpWKRGHHOOHQHSHXWrWUHTXHUHPSODFpHSDUXQHDXWUH

&KDvQHVIDYRULWHV

 5HPDUTXH

&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHQUHJLVWUHUYRVFKDvQHVRXYRVVWDWLRQV

©IDYRULWHVª

3URJUDPPDWLRQGHVFKDvQHVIDYRULWHV

9RLFLFRPPHQWIDLUHSRXUHQUHJLVWUHUYRWUHFKDvQHIDYRULWH

 $SSX\H]VXUODWRXFKHSRXUODSSDUHLO$VXUOHTXHOYRXV

 0DLQWHQH]ODWRXFKH6/HQIRQFpHSHQGDQWXQSHXSOXV

HWFRQÀUPH]jODLGHGHODWRXFKH2.+/D˪FKDJH

 6pOHFWLRQQH]DYHFODWRXFKHRX1OHPSODFHPHQW

PpPRLUHjSURJUDPPHU)$9&+&21)HWFRQÀU

PH]DYHFODWRXFKH2.+