Operation Manual


 /HFKL˩UHGHVVHFRQGHVSRXUFHWWHGXUpHFOLJQRWHPDLQWH
QDQWVXUOpFUDQ/&'.)L[HUFHWWHGXUpHHQDJLVVDQWVXU
OHVWRXFKHV1GHj(QVpOHFWLRQQDQW©ªOH
UpWURpFODLUDJHVpWHLQWLPPpGLDWHPHQW
 9RXVHQUHJLVWUH]OHUpJODJHVRXKDLWpjODLGHGHODWRXFKH
2.+©5e752&21)ªVHUpD˪FKHjOpFUDQ
5pJOHUOHYROXPHJOREDOODPLVHHQVRXUGLQH
$ÀQTX·LOQHIDLOOHSDVV\VWpPDWLTXHPHQWDSSX\HUVXUXQH
WRXFKHGHO·DSSDUHLOSRXUSURFpGHUDXUpJODJHGXYROXPHHW
jODPLVHHQVRXUGLQHOD7&8QHV·DGUHVVHWRXMRXUVTX·jXQ
VHXODSSDUHLOSRXUFHVIRQFWLRQV,OYRXVUHYLHQWGHGpWHUPLQHU
FHWDSSDUHLOFLEOH
 0DLQWHQH]ODWRXFKH6/HQIRQFpHSHQGDQWXQSHXSOXV
GHVHFRQGHV©/$1*8(&21)ªV¶D˪FKH
$YHFODWRXFKHRX1VpOHFWLRQQH]©6<67Ë0
&21)ªHWFRQÀUPH]jO·DLGHGHODWRXFKH2.+
$YHFODWRXFKHRX1VpOHFWLRQQH]©92/08(7
&21)ªHWFRQÀUPH]jO·DLGHGHODWRXFKH2.+
 /·pFUDQ/&'.D˪FKH©728692/6(7ª$SSX\H]VXUOD
WRXFKH2.+O¶D˪FKDJHSDVVHHQ©728692/02'(ª
 $SSX\H]jSUpVHQWVXUODWRXFKH$SRXUO¶DSSDUHLOTXH
YRXVVRXKDLWH]RSpUHUjO¶DLGHGXUpJODJHJOREDOGXYR
OXPH
 6LO·DSSDUHLOLQGLTXpGLVSRVHG·XQUpJODJHGXYROXPH
©68&&Ë6ªV·D˪FKHEULqYHPHQWHWOHPHQXVHIHUPH/H
UpJODJHGXYROXPHDJLWDORUVGpVRUPDLVVXUO·DSSDUHLO
TXHYRXVYHQH]GHGpÀQLU
 6LFHWDSSDUHLOQHGLVSRVHSDVGHVRQSURSUHGLVSRVLWLI
GHUpJODJHGXYROXPHOD7&8QHSHUPHWSDVODVpOHFWLRQ
HWLQGLTXH©92/80((55ª HUUHXU'DQVFHFDVDXVVL
OHPHQXVHIHUPH/HUpJODJHGXYROXPHFRQWLQXHDORUV
G·DJLUVXUO·DSSDUHLOSUpFpGHQW
9RXVSRXYH]DXVVLGpVDFWLYHUOHUpJODJHJOREDOGXYROXPH
SRXUFHUWDLQVDSSDUHLOV
 Pour ce faire, dans le menu «VOL/MUET CONF», sélec-
tionnez la fonction «MODE VOL SET» avec la touche 
ou  1, et confirmez en appuyant sur la touche OK +.
«MODE VOL MODE» s’affiche sur l’écran LCD ..
 $SSX\H]jSUpVHQWVXUODWRXFKHG·DSSDUHLO$SRXUO·DS
SDUHLOTXLGRLWrWUHH[FOXGXUpJODJHJOREDOGXYROXPH
/·D˪FKDJH/&'.LQGLTXH©68&&Ë6ªHWOHUpJODJHJOR
EDOGXYROXPHHVWGpVDFWLYpORUVTXHOD7&8RSqUHGDQV
OHPRGHG·RSpUDWLRQGHO·XQGHVDSSDUHLOVVpOHFWLRQQpV
Vous pouvez également annuler les réglages dans le menu
«VOL/MUET CONF».
 Pour ce faire, dans le menu «VOL/MUET CONF», sé-
lectionnez la fonction avec la touche  ou  1, sélec-
tionnez la fonction «VOL/MUET RESET» et confirmez en
appuyant sur la touche OK +.
 (QD˪FKDQW©&21),505(6(7ªO·pFUDQ/&'.YRXVLQ
YLWHjFRQÀUPHUjO·DLGHGHODWRXFKH2.VXU+